Lord Agni and Vedic Deities

6.6 - সুবর্গায বা এতানি লোকায - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয সংহিতা পাঠঃ

(Suvargaya Va Etani Lokaya - Taittiriya Samhita in Bengali)

From Krishna Yajurveda, Taittiriya Samhita

This passage originates from the sixth Kanda of the Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita, focusing on the sophisticated rituals and Mantras associated with the Soma sacrifice. It elucidates the mystical purpose behind the offering of dakshina, explaining how these ritual acts are intended to secure the heavenly realm for the practitioner. By performing these specific oblations in the Garhapatya and Agnidhra fires, the Yajamana achieves stability and cosmic ascent. Chanting this sacred text is believed to align the practitioner with the divine order of the universe, fostering spiritual elevation, clarity of purpose, and the attainment of ultimate prosperity.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযাং ষষ্ঠকাণ্ডে ষষ্ঠঃ প্রশ্নঃ - সোমমন্ত্রব্রাহ্মণনিরূপণং
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হরিঃ ওম্ ॥
সুবর্গায বা এতানি লোকায হূযন্তে য-দ্দাক্ষিণানি দ্বাভ্যা-ঙ্গার্হপত্যে জুহোতি দ্বিপা-দ্যজমানঃ প্রতিষ্ঠিত্যা আগ্নীদ্ধ্রে জুহোত্যন্তরিক্ষ এবা-ঽঽক্রমতে সদো-ঽভ্যৈতি সুবর্গমেবৈনং-লোঁক-ঙ্গমযতি সৌরীভ্যামৃগ্ভ্যা-ঙ্গার্হপত্যে জুহোত্যমুমেবৈনং-লোঁকগ্ং সমারোহযতি নযবত্যর্চা-ঽঽগ্নীদ্ধ্রে জুহোতি সুবর্গস্য লোকস্যাভিনীত্যৈ দিব-ঙ্গচ্ছ সুবঃ পতেতি হিরণ্যগ্ং [হিরণ্যম্, হুত্বো-দ্গৃহ্ণাতি] 1
হুত্বো-দ্গৃহ্ণাতি সুবর্গমেবৈনং-লোঁক-ঙ্গমযতি রূপেণ বো রূপমভ্যৈমীত্যাহ রূপেণ হ্যাসাগ্ং রূপমভ্যৈতি যদ্ধিরণ্যেন তুথো বো বিশ্ববেদা বি ভজত্বিত্যাহ তুথো হ স্ম বৈ বিশ্ববেদা দেবানা-ন্দক্ষিণা বি ভজতি তেনৈবৈনা বি ভজত্যে ত-ত্তে অগ্নে রাধ [অগ্নে রাধঃ, ঐতি সোমচ্যুত-] 2
ঐতি সোমচ্যুত-মিত্যাহ সোমচ্যুতগ্গ্ হ্যস্য রাধ ঐতি তন্মিত্রস্য পথা নযেত্যাহ শান্ত্যা ঋতস্য পথা প্রেত চন্দ্র দক্ষিণা ইত্যাহ সত্যং-বাঁ ঋতগ্ং সত্যেনৈবৈনা ঋতেন বি ভজতি যজ্ঞস্য পথা সুবিতা নযন্তীরিত্যাহ যজ্ঞস্য হ্যেতাঃ পথা যন্তি য-দ্দক্ষিণা ব্রাহ্মণমদ্য রাদ্ধ্যাস- [রাদ্ধ্যাসম্, ঋষিমার্ষেয-] 3
-মৃষিমার্ষেয-মিত্যাহৈষ বৈ ব্রাহ্মণ ঋষিরার্ষেযো য-শ্শুশ্রুবা-ন্তস্মাদেবমাহ বি সুবঃ পশ্য ব্যন্তরিক্ষমিত্যাহ সুবর্গমেবৈনং-লোঁক-ঙ্গমযতি যতস্ব সদস্যৈরিত্যাহ মিত্রত্বাযাস্মদ্দাত্রা দেবত্রা গচ্ছত মধুমতীঃ প্রদাতারমা বিশতেত্যাহ বযমিহ প্রদাতার-স্স্মো-ঽস্মানমুত্র মধুমতীরা বিশতেতি [বিশতেতি, বাবৈতদাহ] 4
বাবৈতদাহ হিরণ্য-ন্দদাতি জ্যোতির্বৈ হিরণ্য-ঞ্জ্যোতিরেব পুরস্তাদ্ধত্তে সুবর্গস্য লোকস্যানুখ্যাত্যা অগ্নীধে দদাত্যগ্নিমুখানেবর্তূ-ন্প্রীণাতি ব্রহ্মণে দদাতি প্রসূত্যৈ হোত্রে দদাত্যাত্মা বা এষ যজ্ঞস্য যদ্ধোতা-ঽঽত্মানমেব যজ্ঞস্য দক্ষিণাভি-স্সমর্ধযতি ॥ 5 ॥
(হিরণ্যগ্ং - রাধো - রাধ্যাস - মমুত্র মধুমতীরা বিশতেত্য - ষ্টাত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 1)
সমিষ্ট যজূগ্ংষি জুহোতি যজ্ঞস্য সমিষ্ট্যৈ যদ্বৈ যজ্ঞস্য ক্রূরং-যঁ-দ্বিলিষ্টং-যঁদত্যেতি যন্নাত্যেতি যদতিকরোতি যন্নাপি করোতি তদেব তৈঃ প্রীণাতি নব জুহোতি নব বৈ পুরুষে প্রাণাঃ পুরুষেণ যজ্ঞ-স্সম্মিতো যাবানেব যজ্ঞস্ত-ম্প্রীণাতি ষ-ডৃগ্মিযাণি জুহোতি ষড্বা ঋতব ঋতূনেব প্রীণাতি ত্রীণি যজূগ্ংষি [যজূগ্ংষি, ত্রয ইমে লোকা] 6
ত্রয ইমে লোকা ইমানেব লোকা-ন্প্রীণাতি যজ্ঞ যজ্ঞ-ঙ্গচ্ছ যজ্ঞপতি-ঙ্গচ্ছেত্যাহ যজ্ঞপতিমেবৈন-ঙ্গমযতি স্বাং-যোঁনি-ঙ্গচ্ছেত্যাহ স্বামেবৈনং-যোঁনি-ঙ্গমযত্যেষ তে যজ্ঞো যজ্ঞপতে সহসূক্তবাক-স্সুবীর ইত্যাহ যজমান এব বীর্য-ন্দধাতি বাসিষ্ঠো হ সাত্যহব্যো দেবভাগ-ম্পপ্রচ্ছ য-থ্সৃঞ্জযা-ন্বহুযাজিনো-ঽযীযজো যজ্ঞে [ ] 7
যজ্ঞ-ম্প্রত্যতিষ্ঠিপা(3) যজ্ঞপতা(3)বিতি স হোবাচ যজ্ঞপতাবিতি সত্যাদ্বৈ সৃঞ্জযাঃ পরা বভূবুরিতি হোবাচ যজ্ঞে বাব যজ্ঞঃ প্রতিষ্ঠাপ্য আসী-দ্যজমানস্যা-ঽপরাভাবাযেতি দেবা গাতুবিদো গাতুং-বিঁত্ত্বা গাতু -মিতেত্যাহ যজ্ঞ এব যজ্ঞ-ম্প্রতি ষ্ঠাপযতি যজমানস্যা-ঽপরাভাবায ॥ 8 ॥
(যজূগ্ংষি - যজ্ঞ - একচত্বারিগ্ংশচ্চ) (অ. 2)
অবভৃথ-যজূগ্ংষি জুহোতি যদেবার্বাচীন-মেকহাযনাদেনঃ করোতি তদেব তৈরব যজতে ঽপো-ঽবভৃথ-মবৈত্যফ্সু বৈ বরুণ-স্সাক্ষাদেব বরুণমব যজতে বর্ত্মনা বা অন্বিত্য যজ্ঞগ্ং রক্ষাগ্ংসি জিঘাগ্ংসন্তি সাম্না প্রস্তোতা-ঽন্ববৈতি সাম বৈ রক্ষোহা রক্ষসামপহত্যৈ ত্রির্নিধনমুপৈতি ত্রয ইমে লোকা এভ্য এব লোকেভ্যো রক্ষাগ্- [লোকেভ্যো রক্ষাগ্ংসি, অপ হন্তি] 9
-স্যপ হন্তি পুরুষঃপুরুষো নিধনমুপৈতি পুরুষঃপুরুষো হি রক্ষস্বী রক্ষসামপহত্যা উরুগ্ং হি রাজা বরুণশ্চকারেত্যাহ প্রতিষ্ঠিত্যৈ শত-ন্তে রাজ-ন্ভিষজঃ সহস্রমিত্যাহ ভেষজমেবাস্মৈ করোত্যভিষ্ঠিতো বরুণস্য পাশ ইত্যাহ বরুণপাশমেবাভি তিষ্ঠতি বর্হিরভি জুহোত্যাহুতীনা-ম্প্রতিষ্ঠিত্যা অথো অগ্নিবত্যেব জুহোত্যপ বর্হিষঃ প্রযাজান্ [প্রযাজান্, যজতি প্রজা বৈ] 10
যজতি প্রজা বৈ বর্হিঃ প্রজা এব বরুণপাশা-ন্মুঞ্চত্যাজ্যভাগৌ যজতি যজ্ঞস্যৈব চক্ষুষী নান্তরেতি বরুণং-যঁজতি বরুণপাশাদেবৈন-ম্মুঞ্চত্যগ্নীবরুণৌ যজতি সাক্ষাদেবৈনং-বঁরুণপাশা-ন্মুঞ্চত্য-পবর্হিষাবনূযাজৌ যজতি প্রজা বৈ বর্হিঃ প্রজা এব বরুণপাশা-ন্মুঞ্চতি চতুরঃ প্রযাজান্. যজতি দ্বাবনূযাজৌ ষট্-থ্সম্পদ্যন্তে ষড্বা ঋতব [ষড্বা ঋতবঃ, ঋতুষ্বেব প্রতি] 11
ঋতুষ্বেব প্রতি তিষ্ঠ-ত্যবভৃথ-নিচঙ্কুণেত্যাহ যথোদিতমেব বরুণমব যজতে সমুদ্রে তে হৃদয-মফ্স্বন্তরিত্যাহ সমুদ্রে হ্যন্তর্বরুণ-স্স-ন্ত্বা বিশ-ন্ত্বোষধী-রুতা-ঽঽপ ইত্যাহাদ্ভি-রেবৈনমোষধীভি-স্সম্যঞ্চ-ন্দধাতি দেবীরাপ এষ বো গর্ভ ইত্যাহ যথাযজুরেবৈত-ত্পশবো বৈ [ ] 12
সোমো য-দ্ভিন্দূনা-ম্ভক্ষযে-ত্পশুমান্-থ্স্যা-দ্বরুণ-স্ত্বেন-ঙ্গৃহ্ণীযাদ্যন্ন ভক্ষযেদপশু-স্স্যান্নৈনং-বঁরুণো গৃহ্ণীযা-দুপস্পৃশ্যমেব পশুমা-ন্ভবতি নৈনং-বঁরুণো গৃহ্ণাতি প্রতিযুতো বরুণস্য পাশ ইত্যাহ বরুণপাশাদেব নির্মুচ্যতে ঽপ্রতীক্ষমা যন্তি বরুণস্যান্তর্হিত্যা এধো-ঽস্যেধিষীমহী-ত্যাহ সমিধৈবাগ্নি-ন্নমস্যন্ত উপাযন্তি তেজো-ঽসি তেজো মযি ধেহীত্যাহ তেজ এবা-ঽঽত্ম-ন্ধত্তে ॥ 13 ॥
(রক্ষাগ্ংসি - প্রযাজা - নৃতবো - বৈ - নমস্যন্তো - দ্বাদশ চ) (অ. 3)
স্ফ্যেন বেদিমুদ্ধন্তি রথাক্ষেণ বি মিমীতে যূপ-ম্মিনোতি ত্রিবৃতমেব বজ্রগ্ং সভৃন্ত্য ভ্রাতৃব্যায প্র হরতি স্তৃত্যৈ যদন্তর্বেদি মিনুযা-দ্দেবলোকমভি জযে-দ্য-দ্বহির্বেদি মনুষ্য লোকং ঁবেদ্যন্তস্য সন্ধৌ মিনোত্যুভযো-র্লোকযো-রভিজিত্যা উপরসম্মিতা-ম্মিনুযা-ত্পিতৃলোককামস্য রশনসমিন্তা-ম্মনুষ্যলোককামস্য চষাল-সম্মিতামিন্দ্রিয কামস্য সর্বান্-থ্সমা-ন্প্রতিষ্ঠাকামস্য যে ত্রযো মদ্ধ্যমাস্তান্-থ্সমা-ন্পশুকামস্যৈতান্. বা [বৈ, অনু] 14
অনু পশব উপ তিষ্ঠন্তে পশুমানেব ভবতি ব্যতিষজেদিতরা-ন্প্রজযৈবৈন-ম্পশুভির্ব্যতিষজতি য-ঙ্কামযেত প্রমাযুক-স্স্যাদিতি গর্তমিত-ন্তস্য মিনুযাদুত্তরার্ধ্যং-বঁর্ষিষ্ঠমথ হ্রসীযাগ্ংসমেষা বৈ গর্তমিদ্যস্যৈব-ম্মিনোতি তাজ-ক্প্র মীযতে দক্ষিণার্ধ্যং-বঁর্ষিষ্ঠ-ম্মিনুযা-থ্সুবর্গকামস্যাথ হ্রসীযাগ্ংস-মাক্রমণমেব ত-থ্সেতুং-যঁজমানঃ কুরুতে সুবর্গস্য লোকস্য সমষ্ট্যৈ [সমষ্ট্যৈ, যদেকস্মিন্.] 15
যদেকস্মিন্. যূপে দ্বে রশনে পরিব্যযতি তস্মাদেকো দ্বে জাযে বিন্দতে যন্নৈকাগ্ং রশনা-ন্দ্বযোর্যূপযোঃ পরিব্যযতি তস্মান্নৈকা দ্বৌ পতী বিন্দতে য-ঙ্কামযেত স্ত্র্যস্য জাযেতেত্যুপান্তে তস্য ব্যতিষজে-থ্স্ত্র্যেবাস্য জাযতে য-ঙ্কামযেত পুমানস্য জাযেতেত্যান্ত-ন্তস্য প্র বেষ্টযে-ত্পুমানেবাস্য [বেষ্টযে-ত্পুমানেবাস্য, জাযতে ঽসুরা] 16
জাযতে ঽসুরা বৈ দেবা-ন্দক্ষিণত উপানয-ন্তা-ন্দেবা উপশযেনৈবাপা-নুদন্ত ত-দুপশযস্যো-পশযত্বং-যঁ-দ্দক্ষিণত উপশয উপশযে ভ্রাতৃব্যাপনুত্ত্যৈ সর্বে বা অন্যে যূপাঃ পশুমন্তো-ঽথোপশয এবাপশুস্তস্য যজমানঃ পশুর্যন্ন নির্দিশেদার্তি-মার্চ্ছে-দ্যজমানো-ঽসৌ তে পশুরিতি নির্দিশেদ্য-ন্দ্বিষ্যা-দ্যমেব [ ] 17
দ্বেষ্টি তমস্মৈ পশু-ন্নির্দিশতি যদি ন দ্বিষ্যাদাখুস্তে পশুরিতি ব্রূযান্ন গ্রাম্যা-ন্পশূন্. হিনস্তি না-ঽঽরণ্যা-ন্প্রজাপতিঃ প্রজা অসৃজত সো-ঽন্নাদ্যেন ব্যার্ধ্যত স এতামেকাদশিনী-মপশ্য-ত্তযা বৈ সো-ঽন্নাদ্যমবারুন্ধ যদ্দশ যূপা ভবন্তি দশাক্ষরা বিরাডন্নং-বিঁরা-ড্বিরাজৈবা-ন্নাদ্যমব রুন্ধে [রুন্ধে, য] 18
য একাদশ-স্স্তন এবাস্যৈ স দুহ এবৈনা-ন্তেন বজ্রো বা এষা স-ম্মীযতে যদেকাদশিনী সেশ্বরা পুরস্তা-ত্প্রত্যঞ্চং-যঁজ্ঞগ্ং সম্মর্দিতোর্য-ত্পাত্নীবত-ম্মিনোতি যজ্ঞস্য প্রত্যুত্তব্ধ্যৈ সযত্বায ॥ 19 ॥
(বৈ - সমষ্ট্যৈ - পুমানেবাস্য - যমেব - রুন্ধে - ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 4)
স প্রজাপতিঃ প্রজা অসৃজত স রিরিচানো-ঽমন্যত স এতামেকাদশিনী-মপশ্য-ত্তযা বৈ স আযুরিন্দ্রিযং-বীঁর্যমাত্মন্নধত্ত প্রজা ইব খলু বা এষ সৃজতে যো যজতে স এতর্হি রিরিচান ইব যদেষৈকাদশিনী ভবত্যাযুরেব তযেন্দ্রিযং-বীঁর্যং-যঁজমান আত্ম-ন্ধত্তে প্রৈবা-ঽঽগ্নেযেন বাপযতি মিথুনগ্ং সারস্বত্যা করোতি রেত- [রেতঃ, সৌম্যেন দধাতি] 20
-স্সৌম্যেন দধাতি প্র জনযতি পৌষ্ণেন বার্হস্পত্যো ভবতি ব্রহ্ম বৈ দেবানা-ম্বৃহস্পতির্ব্রহ্মণৈবাস্মৈ প্রজাঃ প্রজনযতি বৈশ্বদেবো ভবতি বৈশ্বদেব্যো বৈ প্রজাঃ প্রজা এবাস্মৈ প্রজনযতী-ন্দ্রিযমেবৈন্দ্রেণাব রুন্ধে বিশ-ম্মারুতেনৌজো বলমৈন্দ্রাগ্নেন প্রসবায সাবিত্রো নির্বরুণত্বায বারুণো মদ্ধ্যত ঐন্দ্রমা লভতে মদ্ধ্যত এবেন্দ্রিযং-যঁজমানে দধাতি [ ] 21
পুরস্তাদৈন্দ্রস্য বৈশ্বদেবমা লভতে বৈশ্বদেবং-বাঁ অন্নমন্নমেব পুরস্তাদ্ধত্তে তস্মা-ত্পুরস্তাদন্নমদ্যত ঐন্দ্রমালভ্য মারুতমা লভতে বি-ড্বৈ মরুতো বিশমেবাস্মা অনু বদ্ধ্নাতি যদি কামযেত যো-ঽবগত-স্সো-ঽপ রুদ্ধ্যতাং-যোঁ-ঽপরুদ্ধ-স্সো-ঽব গচ্ছত্বিত্যৈন্দ্রস্য লোকে বারুণমা লভেত বারুণস্য লোক ঐন্দ্রং- [লোক ঐন্দ্রম্, য এবাবগত-স্সো-ঽপ] 22
-ঁয এবাবগত-স্সো-ঽপ রুদ্ধ্যতে যো-ঽপরুদ্ধ-স্সো-ঽব গচ্ছতি যদি কামযেত প্রজা মুহ্যেযুরিতি পশূন্ ব্যতিষজে-ত্প্রজা এব মোহযতি যদভিবাহতো-ঽপাং-বাঁরুণমালভেত প্রজা বরুণো গৃহ্ণীযা-দ্দক্ষিণত উদঞ্চমা লভতে-ঽপবাহতো-ঽপা-ম্প্রজানা-মবরুণ গ্রাহায ॥ 23 ॥
(রেতো - যজমানে দধাতি - লোক ঐন্দ্রগ্ং - সপ্তত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 5)
ইন্দ্রঃ পত্নিযা মনুমযাজয-ত্তা-ম্পর্যগ্নিকৃতা-মুদসৃজ-ত্তযা মনুরার্ধ্নোদ্য-ত্পর্যগ্নিকৃত-ম্পাত্নীবতমু-থ্সৃজতি যামেব মনুর্. ঋদ্ধিমার্ধ্নো-ত্তামেব যজমান ঋধ্নোতি যজ্ঞস্য বা অপ্রতিষ্ঠিতা-দ্যজ্ঞঃ পরা ভবতি যজ্ঞ-ম্পরাভবন্তং-যঁজমানো-ঽনু পরা ভবতি যদাজ্যেন পাত্নীবতগ্ং সগ্গ্স্থাপযতি যজ্ঞস্য প্রতিষ্ঠিত্যৈ যজ্ঞ-ম্প্রতিতিষ্ঠন্তং-যঁজমানো-ঽনু প্রতি তিষ্ঠতীষ্টং-বঁপযা [-ঁবপযা, ভবত্যনিষ্টং-বঁশযা-ঽথ] 24
ভবত্যনিষ্টং-বঁশযা-ঽথ পাত্নীবতেন প্র চরতি তীর্থ এব প্র চরত্যথো এতর্হ্যেবাস্য যামস্ত্বাষ্ট্রো ভবতি ত্বষ্টা বৈ রেতস-স্সিক্তস্য রূপাণি বি করোতি তমেব বৃষাণ-ম্পত্নীষ্বপি সৃজতি সো-ঽস্মৈ রূপাণি বি করোতি ॥ 25 ॥
(বপযা - ষট্ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 6)
ঘ্নন্তি বা এত-থ্সোমং-যঁদভিষুণ্বন্তি য-থ্সৌম্যো ভবতি যথা মৃতাযানুস্তরণী-ঙ্ঘ্নন্তি তাদৃগেব ত-দ্যদুত্তরার্ধে বা মদ্ধ্যে বা জুহুযা-দ্দেবতাভ্য-স্সমদ-ন্দদ্ধ্যা-দ্দক্ষিণার্ধে জুহোত্যেষা বৈ পিতৃণা-ন্দি-খ্স্বাযামেব দিশি পিতৄ-ন্নিরবদযত উদ্গাতৃভ্যো হরন্তি সামদেবত্যো বৈ সৌম্যো যদেব সাম্নঃ ছম্বট্কুর্বন্তি তস্যৈব স শান্তিরবে- [শান্তিরব, ঈক্ষন্তে পবিত্রং-বৈঁ] 26
-ক্ষন্তে পবিত্রং-বৈঁ সৌম্য আত্মানমেব পবযন্তে য আত্মান-ন্ন পরিপশ্যেদিতাসুঃ স্যাদভিদদি-ঙ্কৃত্বা-ঽবেক্ষেত তস্মিন্. হ্যাত্মান-ম্পরিপশ্যত্যথো আত্মানমেব পবযতে যো গতমনা-স্স্যা-থ্সো-ঽবেক্ষেত যন্মে মনঃ পরাগতং-যঁদ্বা মে অপরাগতম্ । রাজ্ঞা সোমেন তদ্বযমস্মাসু ধারযামসীতি মন এবাত্ম-ন্দাধার- [এবাত্ম-ন্দাধার, ন গতমনা] 27
ন গতমনা ভবত্যপ বৈ তৃতীযসবনে যজ্ঞঃ ক্রামতীজানা-দনীজানমভ্যা-গ্নাবৈষ্ণব্যর্চা ঘৃতস্য যজত্যগ্নি-স্সর্বা দেবতা বিষ্ণুর্যজ্ঞো দেবতাশ্চৈব যজ্ঞ-ঞ্চ দাধারোপাগ্ংশু যজতি মিথুনত্বায ব্রহ্মবাদিনো বদন্তি মিত্রো যজ্ঞস্য স্বিষ্টং-যুঁবতে বরুণো দুরিষ্ট-ঙ্ক্ব তর্হি যজ্ঞঃ ক্ব যজমানো ভবতীতি যন্মৈত্রাবরুণীং-বঁশামালভতে মিত্রেণৈব [ ] 28
যজ্ঞস্য স্বিষ্টগ্ং শমযতি বরুণেন দুরিষ্ট-ন্না-ঽঽর্তিমার্চ্ছতি যজমানো যথা বৈ লাঙ্গলেনোর্বরা-ম্প্রভিন্দন্-ত্যেবমৃখ্সামে যজ্ঞ-ম্প্র ভিন্তো যন্মৈত্রাবরুণীং-বঁশামালভতে যজ্ঞাযৈব প্রভিন্নায মত্যমন্ববাস্যতি শান্ত্যৈ যাতযামানি বা এতস্য ছন্দাগ্ংসি য ঈজান-শ্ছন্দসামেষ রসো য-দ্বশা যন্মৈত্রাবরুণীং-বঁশামালভতে ছন্দাগ্স্যেব পুনরা প্রীণাত্য যাতযামত্বাযাথো ছন্দস্স্বেব রস-ন্দধাতি ॥ 29 ॥
(অব - দাধার - মিত্রেণৈব - প্রীণাতি - ষট্চ) (অ. 7)
দেবা বা ইন্দ্রিযং-বীঁর্যাং(1) ঁব্যভজন্ত ততো যদত্যশিষ্যত তদতিগ্রাহ্যা অভব-ন্তদতিগ্রাহ্যাণা-মতিগ্রাহ্যত্বং-যঁদতিগ্রাহ্যা গৃহ্যন্ত ইন্দ্রিযমেব ত-দ্বীর্যং-যঁজমান আত্ম-ন্ধত্তে তেজ আগ্নেযেনেন্দ্রিয-মৈন্দ্রেণ ব্রহ্মবর্চসগ্ং সৌর্যেণোপস্তম্ভনং-বাঁ এত-দ্যজ্ঞস্য যদতিগ্রাহ্যাশ্চক্রে পৃষ্ঠানি য-ত্পৃষ্ঠ্যে ন গৃহ্ণীযা-ত্প্রাঞ্চং-যঁজ্ঞ-ম্পৃষ্ঠানি সগ্ং শৃণীযুর্য-দুক্থ্যে [-দুক্থ্যে, গৃহ্ণীযা-ত্প্রত্যঞ্চং-] 30
গৃহ্ণীযা-ত্প্রত্যঞ্চং-যঁজ্ঞমতিগ্রাহ্যা-স্সগ্ং শৃণীযুর্বিশ্বজিতি সর্বপৃষ্ঠে গ্রহীতব্যা যজ্ঞস্য সবীর্যত্বায প্রজাপতির্দেবেভ্যো যজ্ঞান্ ব্যাদিশ-থ্স প্রিযাস্তনূরপ ন্যধত্ত তদতিগ্রাহ্যা অভবন্ বিতনুস্তস্য যজ্ঞ ইত্যাহুর্য-স্যাতিগ্রাহ্যা ন গৃহ্যন্ত ইত্যপ্যগ্নিষ্টোমে গ্রহীতব্যা যজ্ঞস্য সতনুত্বায দেবতা বৈ সর্বা-স্সদৃশীরাস-ন্তা ন ব্যাবৃত-মগচ্ছ-ন্তে দেবা [দেবাঃ, এত এতা-ন্গ্রহা-] 31
এত এতা-ন্গ্রহা-নপশ্য-ন্তানগৃহ্ণতা-ঽঽগ্নে যমগ্নিরৈন্দ্রমিন্দ্রঃ সৌর্যগ্ং সূর্যস্ততো বৈ তে-ঽন্যাভি-র্দেবতাভি-র্ব্যাবৃতমগচ্ছন্. যস্যৈবং-বিঁদুষ এতে গ্রহা গৃহ্যন্তে ব্যাবৃতমেব পাপ্মনা ভ্রাতৃব্যেণ গচ্ছতীমে লোকা জ্যোতিষ্মন্ত-স্সমাব-দ্বীর্যাঃ কার্যা ইত্যাহুরাগ্নেযেনাস্মিন্ ঁলোকে জ্যোতির্ধত্ত ঐন্দ্রেণান্তরিক্ষ ইন্দ্রবাযূ হি সযুজৌ সৌর্যেণামুষ্মিন্ ঁলোকে [ ] 32
জ্যোতির্ধত্তে জ্যোতিষ্মন্তো-ঽস্মা ইমে লোকা ভবন্তি সমাব-দ্বীর্যানেনান্ কুরুত এতান্. বৈ গ্রহা-ন্ববাং-বিশ্ববযসা-ববিত্তা-ন্তাভ্যামিমে লোকাঃ পরাঞ্চশ্চার্বাঞ্চশ্চ প্রাভুর্যস্যৈবং-বিঁদুষ এতে গ্রহা গৃহ্যন্তে প্রাস্মা ইমে লোকাঃ পরাঞ্চশ্চার্বাঞ্চশ্চ ভান্তি ॥ 33 ॥
(উক্থ্যে - দেবা - অমুষ্মিন্ ঁলোক - একান্নচত্বারিগ্ংশচ্চ) (অ. 8)
দেবা বৈ য-দ্যজ্ঞে-ঽকুর্বত তদসুরা অকুর্বত তে দেবা অদাভ্যে ছন্দাগ্ংসি সবনানি সমস্থাপয-ন্ততো দেবা অভব-ন্পরা-ঽসুরা যস্যৈবং-বিঁদুষো-ঽদাভ্যো গৃহ্যতে ভবত্যাত্মনা পরা-ঽস্য ভ্রাতৃব্যো ভবতি যদ্বৈ দেবা অসুরা-নদাভ্যে-নাদভ্নুব-ন্তদদাভ্যস্যা-দাভ্য ত্বং-যঁ এবং-বেঁদ দভ্নোত্যেব ভ্রাতৃব্য-ন্নৈন-ম্ভ্রাতৃব্যো দভ্নো- [দভ্নোতি, এষা বৈ] 34
-ত্যেষা বৈ প্রজাপতে-রতিমোক্ষিণী নাম তনূর্যদদাভ্য উপনদ্ধস্য গৃহ্ণাত্যতিমুক্ত্যা অতি পাপ্মান-ম্ভ্রাতৃব্য-ম্মুচ্যতে য এবং-বেঁদ ঘ্নন্তি বা এত-থ্সোমং-যঁদভিষুণ্বন্তি সোমে হন্যমানে যজ্ঞো হন্যতে যজ্ঞে যজমানো ব্রহ্মবাদিনো বদন্তি কি-ন্ত-দ্যজ্ঞে যজমানঃ কুরুতে যেন জীবন্-থ্সুবর্গং-লোঁকমেতীতি জীবগ্রহো বা এষ যদদাভ্যো ঽনভিষুতস্য গৃহ্ণাতি জীবন্তমেবৈনগ্ং সুবর্গং ঁলোক-ঙ্গমযতি বি বা এত-দ্যজ্ঞ-ঞ্ছিন্দন্তি যদদাভ্যে সগ্গ্-স্থাপয-ন্ত্যগ্ংশূনপি সৃজতি যজ্ঞস্য সন্তত্যৈ ॥ 35 ॥
(দভ্নোত্য - নভিষুতস্য গৃহ্ণাত্যে - কান্নবিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 9)
দেবা বৈ প্রবাহুগ্গ্রহা-নগৃহ্ণত স এত-ম্প্রজাপতি-রগ্ংশু-মপশ্য-ত্তমগৃহ্ণীত তেন বৈ স আর্ধ্নো-দ্যস্যৈবং-বিঁদুষো-ঽগ্ংশু-র্গৃহ্যত ঋদ্ধ্নোত্যেব সকৃদভিষুতস্য গৃহ্ণাতি সকৃদ্ধি স তেনা-ঽঽর্ধ্নোন্মনসা গৃহ্ণাতি মন ইব হি প্রজাপতিঃ প্রজাপতেরাপ্ত্যা ঔদুম্বরেণ গৃহ্ণাত্যূর্গ্বা উদুম্বর ঊর্জমেবাব রুন্ধে চতুঃস্রক্তি ভবতি দি- [ভবতি দিক্ষু, এব প্রতি তিষ্ঠতি] 36
-ক্ষ্বেব প্রতি তিষ্ঠতি যো বা অগ্ংশোরাযতনং-বেঁদা-ঽঽযতনবা-ন্ভবতি বামদেব্যমিতি সাম তদ্বা অস্যা-ঽঽযতন-ম্মনসা গাযমানো গৃহ্ণাত্যাযতনবানেব ভবতি যদদ্ধ্বর্যুরগ্ংশু-ঙ্গৃহ্ণ-ন্নার্ধযেদুভাভ্যা-ন্নর্ধ্যেতাদ্ধ্বর্যবে চ যজমানায চ যদর্ধযে-দুভাভ্যা-মৃদ্ধ্যেতানবান-ঙ্গৃহ্ণাতি সৈবাস্যর্ধির্. হিরণ্যমভি ব্যনিত্যমৃতং-বৈঁ হিরণ্যমাযুঃ প্রাণ আযুষৈবামৃতমভি ধিনোতি শতমান-ম্ভবতি শতাযুঃ পুরুষ-শ্শতেন্দ্রিয আযুষ্যেবেন্দ্রিযে প্রতি তিষ্ঠতি ॥ 37 ॥
(দিক্ষ্ব - নিতি - বিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 10)
প্রজাপতি-র্দেবেভ্যো যজ্ঞান্ ব্যাদিশ-থ্স রিরিচানো-ঽমন্যত স যজ্ঞানাগ্ং ষোডশধেন্দ্রিযং-বীঁর্যমাত্মানমভি সমক্খিদ-ত্ত-থ্ষোডশ্যভবন্ন বৈ ষোডশী নাম যজ্ঞো-ঽস্তি যদ্বাব ষোডশগ্গ্ স্তোত্রগ্ং ষোডশগ্ং শস্ত্র-ন্তেন ষোডশী ত-থ্ষোডশিনঃ ষোডশিত্বং-যঁ-থ্ষোডশী গৃহ্যত ইন্দ্রিযমেব ত-দ্বীর্যং-যঁজমান আত্ম-ন্ধত্তে দেবেভ্যো বৈ সুবর্গো লোকো [লোকঃ, ন প্রাভব-ত্ত] 38
ন প্রাভব-ত্ত এতগ্ং ষোডশিনমপশ্য-ন্তমগৃহ্ণত ততো বৈ তেভ্যঃ সুবর্গো লোকঃ প্রাভবদ্য-থ্ষোডশী গৃহ্যতে সুবর্গস্য লোকস্যাভিজিত্যা ইন্দ্রো বৈ দেবানামানুজাবর আসী-থ্স প্রজাপতিমুপাধাব-ত্তস্মা এতগ্ং ষোডশিন-ম্প্রাযচ্ছ-ত্তমগৃহ্ণীত ততো বৈ সো-ঽগ্র-ন্দেবতানা-ম্পর্যৈ-দ্যস্যৈবং-বিঁদুষঃ ষোডশী গৃহ্যতে- [গৃহ্যতে, অগ্রমেব] 39
-ঽগ্রমেব সমানানা-ম্পর্যেতি প্রাতস্সবনে গৃহ্ণাতি বজ্রো বৈ ষোডশী বজ্রঃ প্রাতস্সবনগ্গ্ স্বাদেবৈনং-যোঁনের্নিগৃহ্ণাতি সবনেসবনে-ঽভি গৃহ্ণাতি সবনাথ্সবনাদেবৈন-ম্প্র জনযতি তৃতীযসবনে পশুকামস্য গৃহ্ণীযা-দ্বজ্রো বৈ ষোডশী পশবস্তৃতীযসবনং-বঁজ্রেণৈবাস্মৈ তৃতীযসবনা-ত্পশূনব রুন্ধে নোক্থ্যে গৃহ্ণীযা-ত্প্রজা বৈ পশব উক্থানি যদুক্থ্যে- [যদুক্থ্যে, গৃহ্ণীযা-ত্প্রজা-] 40
গৃহ্ণীযা-ত্প্রজা-ম্পশূনস্য নির্দহেদতিরাত্রে পশুকামস্য গৃহ্ণীযা-দ্বজ্রো বৈ ষোডশী বজ্রেণৈবাস্মৈ পশূনবরুদ্ধ্য রাত্রি-যোপরিষ্টা-চ্ছমযত্যপ্যগ্নিষ্টোমে রাজন্যস্য গৃহ্ণীযা-দ্ব্যাবৃত্কামো হি রাজন্যো যজতে সাহ্ন এবাস্মৈ বজ্র-ঙ্গৃহ্ণাতি স এনং-বঁজ্রো ভূত্যা ইন্ধে নির্বা দহ-ত্যেকবিগ্ংশগ্গ্ স্তোত্র-ম্ভবতি প্রতিষ্ঠিত্যৈ হরিবচ্ছস্যত ইন্দ্রস্য প্রিয-ন্ধামো- [প্রিয-ন্ধাম, উপা-ঽঽপ্নোতি] 41
-পা-ঽঽপ্নোতি কনীযাগ্ংসি বৈ দেবেষু ছন্দাগ্স্যাসন্-জ্যাযাগ্-স্যসুরেষু তে দেবাঃ কনীযসা ছন্দসা জ্যায-শ্ছন্দো-ঽভি ব্যশগ্ংস-ন্ততো বৈ তে-ঽসুরাণাং-লোঁকমবৃঞ্জত য-ত্কনীযসা ছন্দসা জ্যায-শ্ছন্দো-ঽভিবিশগ্ংসতি ভ্রাতৃব্যস্যৈব তল্লোকং-বৃঁঙ্ক্তে ষডক্ষরাণ্যতি রেচযন্তি ষ-ড্বা ঋতব ঋতূনেব প্রীণাতি চত্বারি পূর্বাণ্যব কল্পযন্তি [কল্পযন্তি, চতুষ্পদ এব] 42
চতুষ্পদ এব পশূনব রুন্ধে দ্বে উত্তরে দ্বিপদ এবাব রুন্ধে ঽনুষ্টুভমভি স-ম্পাদযন্তি বাগ্বা অনুষ্টু-প্তস্মা-ত্প্রাণানাং-বাঁগুত্তমা সমযাবিষিতে সূর্যে ষোডশিনঃ স্তোত্র-মুপাকরোত্যেতস্মিন্ বৈ লোক ইন্দ্রো বৃত্রমহন্-থ্সাক্ষাদেব বজ্র-ম্ভ্রাতৃব্যায প্র হর-ত্যরুণপিশঙ্গো-ঽশ্বো দক্ষিণৈতদ্বৈ বজ্রস্য রূপগ্ং সমৃদ্ধ্যৈ ॥ 43 ॥
(লোকো - বিদুষঃ ষোডশী গৃহ্যতে - যদুক্থ্যে - ধাম - কল্পযন্তি - সপ্তচত্বারিগ্ংশচ্চ) (অ. 11) (সুবর্গায য-দ্দাক্ষিণানি - সমিষ্ট যজূগ্ - ষ্যবভৃথ যজূগ্ংষি - স্ফ্যেন - প্রজাপতিরেকাদশিনী - মিন্দ্রঃ পত্নিযা - ঘ্নন্তি - দেবা বা ইন্দ্রিযং-বীঁর্যং - দেবা বা অদাভ্যে - দেবা বৈ প্রবাহুক্ - প্রজাপতির্দেবেভ্য-স্স রিরিচানঃ - ষোডশধৈকাদশ) (11) (সুবর্গায - যজতি প্রজাঃ - সৌম্যেন - গৃহ্ণীযা-ত্প্রত্যঞ্চং - গৃহ্ণীযা-ত্প্রজা-ম্পশূন্ - ত্রিচত্বারিগ্ংশত্) (43) (সুবর্গায, বজ্রস্য রূপগ্ং সমৃদ্ধ্যৈ) (প্রাচীনবগ্ংশং - য - চ্চাত্বালা - দ্যজ্ঞেনে - ন্দ্রঃ - সুবর্গায - ষট্ ) (6) ॥ হরিঃ ওম্ ॥ ॥ কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযাং ষষ্ঠকাণ্ডে ষষ্ঠঃ প্রশ্ন-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More