varśiṣṭhāntevasadṛṣigaṇairāvṛtaṃ brahmaniṣṭhaiḥ |
ācāryendraṃ karakalita cinmudramānandamūrtiṃ
svātmarāmaṃ muditavadanaṃ dakṣiṇāmūrtimīḍe ‖
- oṃsacred sound
- maunavyākhyāsilent explanation (mauna:silence | vyākhyā:explanation)
- prakaṭitarevealed
- parabrahmatattvaṃessence of supreme Brahman (para:supreme | brahma:Brahman | tattvaṃ:essence)
- yuvānaṃyouthful
- varśiṣṭhānteamong the best (varśiṣṭha:best | ante:among)
- vasaddwelling
- ṛṣigaṇaiḥby groups of sages (ṛṣi:sage | gaṇaiḥ:by groups)
- āvṛtaṃsurrounded
- brahmaniṣṭhaiḥcommitted to Brahman (brahma:Brahman | niṣṭhaiḥ:committed to)
- ācāryendraṃteacher of teachers (ācārya:teacher | indraṃ:of teachers)
- karakalitahand-held (kara:hand | kalita:held)
- cinmudraṃgesture of wisdom (cit:wisdom | mudraṃ:gesture)
- ānandamūrtiṃform of bliss (ānanda:bliss | mūrtiṃ:form)
- svātmarāmaṃreveling in self (sva:self | ātmarāmaṃ:reveling)
- muditavadanaṃwith a smiling face (mudita:smiling | vadanaṃ:face)
- dakṣiṇāmūrtimDakshinamurti
- īḍeI praise
