ଵର୍ଶିଷ୍ଠାନ୍ତେଵସଦୃଷିଗଣୈରାଵୃତଂ ବ୍ରହ୍ମନିଷ୍ଠୈଃ |
ଆଚାର୍ଯେନ୍ଦ୍ରଂ କରକଲିତ ଚିନ୍ମୁଦ୍ରମାନନ୍ଦମୂର୍ତିଂ
ସ୍ଵାତ୍ମରାମଂ ମୁଦିତଵଦନଂ ଦକ୍ଷିଣାମୂର୍ତିମୀଡେ ‖
- ଓଁ (oṃ)sacred sound
- ମୌନଵ୍ଯାଖ୍ଯା (maunavyākhyā)silent explanation (mauna:silence | vyākhyā:explanation)
- ପ୍ରକଟିତ (prakaṭita)revealed
- ପରବ୍ରହ୍ମତତ୍ଵଂ (parabrahmatattvaṃ)essence of supreme Brahman (para:supreme | brahma:Brahman | tattvaṃ:essence)
- ଯୁଵାନଂ (yuvānaṃ)youthful
- ଵର୍ଶିଷ୍ଠାନ୍ତେ (varśiṣṭhānte)among the best (varśiṣṭha:best | ante:among)
- ଵସଦ୍ (vasad)dwelling
- ଋଷିଗଣୈଃ (ṛṣigaṇaiḥ)by groups of sages (ṛṣi:sage | gaṇaiḥ:by groups)
- ଆଵୃତଂ (āvṛtaṃ)surrounded
- ବ୍ରହ୍ମନିଷ୍ଠୈଃ (brahmaniṣṭhaiḥ)committed to Brahman (brahma:Brahman | niṣṭhaiḥ:committed to)
- ଆଚାର୍ଯେନ୍ଦ୍ରଂ (ācāryendraṃ)teacher of teachers (ācārya:teacher | indraṃ:of teachers)
- କରକଲିତ (karakalita)hand-held (kara:hand | kalita:held)
- ଚିନ୍ମୁଦ୍ରଂ (cinmudraṃ)gesture of wisdom (cit:wisdom | mudraṃ:gesture)
- ଆନନ୍ଦମୂର୍ତିଂ (ānandamūrtiṃ)form of bliss (ānanda:bliss | mūrtiṃ:form)
- ସ୍ଵାତ୍ମରାମଂ (svātmarāmaṃ)reveling in self (sva:self | ātmarāmaṃ:reveling)
- ମୁଦିତଵଦନଂ (muditavadanaṃ)with a smiling face (mudita:smiling | vadanaṃ:face)
- ଦକ୍ଷିଣାମୂର୍ତିମ୍ (dakṣiṇāmūrtim)Dakshinamurti
- ଈଡେ (īḍe)I praise
