વર્શિષ્ઠાન્તેવસદૃષિગણૈરાવૃતં બ્રહ્મનિષ્ઠૈઃ |
આચાર્યેન્દ્રં કરકલિત ચિન્મુદ્રમાનન્દમૂર્તિં
સ્વાત્મરામં મુદિતવદનં દક્ષિણામૂર્તિમીડે ‖
- ૐ (oṃ)sacred sound
- મૌનવ્યાખ્યા (maunavyākhyā)silent explanation (mauna:silence | vyākhyā:explanation)
- પ્રકટિત (prakaṭita)revealed
- પરબ્રહ્મતત્વં (parabrahmatattvaṃ)essence of supreme Brahman (para:supreme | brahma:Brahman | tattvaṃ:essence)
- યુવાનં (yuvānaṃ)youthful
- વર્શિષ્ઠાન્તે (varśiṣṭhānte)among the best (varśiṣṭha:best | ante:among)
- વસદ્ (vasad)dwelling
- ઋષિગણૈઃ (ṛṣigaṇaiḥ)by groups of sages (ṛṣi:sage | gaṇaiḥ:by groups)
- આવૃતં (āvṛtaṃ)surrounded
- બ્રહ્મનિષ્ઠૈઃ (brahmaniṣṭhaiḥ)committed to Brahman (brahma:Brahman | niṣṭhaiḥ:committed to)
- આચાર્યેન્દ્રં (ācāryendraṃ)teacher of teachers (ācārya:teacher | indraṃ:of teachers)
- કરકલિત (karakalita)hand-held (kara:hand | kalita:held)
- ચિન્મુદ્રં (cinmudraṃ)gesture of wisdom (cit:wisdom | mudraṃ:gesture)
- આનન્દમૂર્તિં (ānandamūrtiṃ)form of bliss (ānanda:bliss | mūrtiṃ:form)
- સ્વાત્મરામં (svātmarāmaṃ)reveling in self (sva:self | ātmarāmaṃ:reveling)
- મુદિતવદનં (muditavadanaṃ)with a smiling face (mudita:smiling | vadanaṃ:face)
- દક્ષિણામૂર્તિમ્ (dakṣiṇāmūrtim)Dakshinamurti
- ઈડે (īḍe)I praise
