வர்ஶிஷ்டாந்தேவஸத்ரு'ஷிகணைராவ்ரு'தம் ப்ரஹ்மநிஷ்டைஃ |
ஆசார்யேந்த்ரம் கரகலித சிந்முத்ரமாநந்தமூர்திம்
ஸ்வாத்மராமம் முதிதவதநம் தக்ஷிணாமூர்திமீடே ‖
- ௐ (oṃ)sacred sound
- மௌநவ்யாக்யா (maunavyākhyā)silent explanation (mauna:silence | vyākhyā:explanation)
- ப்ரகடித (prakaṭita)revealed
- பரப்ரஹ்மதத்வம் (parabrahmatattvaṃ)essence of supreme Brahman (para:supreme | brahma:Brahman | tattvaṃ:essence)
- யுவாநம் (yuvānaṃ)youthful
- வர்ஶிஷ்டாந்தே (varśiṣṭhānte)among the best (varśiṣṭha:best | ante:among)
- வஸத் (vasad)dwelling
- ரு'ஷிகணைஃ (ṛṣigaṇaiḥ)by groups of sages (ṛṣi:sage | gaṇaiḥ:by groups)
- ஆவ்ரு'தம் (āvṛtaṃ)surrounded
- ப்ரஹ்மநிஷ்டைஃ (brahmaniṣṭhaiḥ)committed to Brahman (brahma:Brahman | niṣṭhaiḥ:committed to)
- ஆசார்யேந்த்ரம் (ācāryendraṃ)teacher of teachers (ācārya:teacher | indraṃ:of teachers)
- கரகலித (karakalita)hand-held (kara:hand | kalita:held)
- சிந்முத்ரம் (cinmudraṃ)gesture of wisdom (cit:wisdom | mudraṃ:gesture)
- ஆநந்தமூர்திம் (ānandamūrtiṃ)form of bliss (ānanda:bliss | mūrtiṃ:form)
- ஸ்வாத்மராமம் (svātmarāmaṃ)reveling in self (sva:self | ātmarāmaṃ:reveling)
- முதிதவதநம் (muditavadanaṃ)with a smiling face (mudita:smiling | vadanaṃ:face)
- தக்ஷிணாமூர்திம் (dakṣiṇāmūrtim)Dakshinamurti
- ஈடே (īḍe)I praise
