ನಾಗೇನ್ದ್ರಹಾರಾಯ ತ್ರಿಲೋಚನಾಯ ಭಸ್ಮಾಙ್ಗರಾಗಾಯ ಮಹೇಶ್ವರಾಯ ।
ನಿತ್ಯಾಯ ಶುದ್ಧಾಯ ದಿಗಮ್ಬರಾಯ ತಸ್ಮೈ ನಕಾರಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೧॥
ನಿತ್ಯಾಯ ಶುದ್ಧಾಯ ದಿಗಮ್ಬರಾಯ ತಸ್ಮೈ ನಕಾರಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೧॥
- ನಾಗೇನ್ದ್ರಹಾರಾಯ (nāgendrahārāya)to him with serpent garland (nāga:serpent | indra:king | hāra:garland | āya:to him)
- ತ್ರಿಲೋಚನಾಯ (trilocanāya)to the three-eyed (tri:three | locana:eye | āya:to him)
- ಭಸ್ಮಾಙ್ಗರಾಗಾಯ (bhasmāṅgarāgāya)to him smeared with ashes (bhasma:ashes | aṅga:body | rāga:smeared | āya:to him)
- ಮಹೇಶ್ವರಾಯ (maheśvarāya)to the great Lord (mahā:great | īśvara:Lord | āya:to him)
- ನಿತ್ಯಾಯ (nityāya)to the eternal
- ಶುದ್ಧಾಯ (śuddhāya)to the pure
- ದಿಗಮ್ಬರಾಯ (digambarāya)to him clothed with space (diś:direction | ambara:clothing | āya:to him)
- ತಸ್ಮೈ (tasmai)to that
- ನಕಾರಾಯ (nakārāya)to the syllable 'na' (na:syllable 'na' | kāra:syllable | āya:to)
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಶಿವಾಯ (śivāya)to Shiva
ಮನ್ದಾಕಿನಿ-ಸಲಿಲಚನ್ದನ-ಚರ್ಚಿತಾಯ ನನ್ದೀಶ್ವರ-ಪ್ರಮಥನಾಥ- ಮಹೇಶ್ವರಾಯ ।
ಮನ್ದಾರಪುಷ್ಪ-ಬಹುಪುಷ್ಪ-ಸುಪೂಜಿತಾಯ ತಸ್ಮೈ ಮಕಾರಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೨॥
ಮನ್ದಾರಪುಷ್ಪ-ಬಹುಪುಷ್ಪ-ಸುಪೂಜಿತಾಯ ತಸ್ಮೈ ಮಕಾರಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೨॥
- ಮನ್ದಾಕಿನೀಸಲಿಲಚನ್ದನಚರ್ಚಿತಾಯ (mandākinīsalilacandanacarcitāya)worshipped with Mandakini water (mandākinī:Mandakini river | salila:water | candana:sandalwood | carcitāya:worshipped with)
- ನನ್ದೀಶ್ವರಪ್ರಮಥನಾಥಮಹೇಶ್ವರಾಯ (nandīśvarapramathanāthamaheśvarāya)to the great lord of Nandi (nandīśvara:lord of Nandi | pramathanātha:lord of goblins | maheśvara:great lord)
- ಮನ್ದಾರಪುಷ್ಪಬಹುಪುಷ್ಪಸುಪೂಜಿತಾಯ (mandārapuṣpabahupuṣpasupūjitāya)worshipped with Mandara flowers (mandāra:Mandara | puṣpa:flower | bahupuṣpa:many flowers | supūjitāya:well worshipped)
- ತಸ್ಮೈ (tasmai)to that
- ಮಕಾರಾಯ (makārāya)to the syllable 'ma'
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಶಿವಾಯ (śivāya)to Shiva
ಶಿವಾಯ ಗೌರೀವದನಾಬ್ಜ-ವೃನ್ದ-ಸೂರ್ಯಾಯ ದಕ್ಷಾಧ್ವರನಾಶಕಾಯ ।
ಶ್ರೀನೀಲಕಣ್ಠಾಯ ವೃಷಧ್ವಜಾಯ ತಸ್ಮೈ ಶಿಕಾರಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೩॥
ಶ್ರೀನೀಲಕಣ್ಠಾಯ ವೃಷಧ್ವಜಾಯ ತಸ್ಮೈ ಶಿಕಾರಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೩॥
- ಶಿವಾಯ (śivāya)to Shiva
- ಗೌರೀವದನಾಬ್ಜವೃನ್ದಸೂರ್ಯಾಯ (gaurī-vadanābja-vṛnda-sūryāya)to the sun of Gauri's face (gaurī:Gauri | vadana:face | abja:lotus | vṛnda:group | sūryāya:to the sun)
- ದಕ್ಷಾಧ್ವರನಾಶಕಾಯ (dakṣādhvara-nāśakāya)to the destroyer of Daksha's sacrifice (dakṣa:Daksha | adhvara:sacrifice | nāśakāya:to the destroyer)
- ಶ್ರೀನೀಲಕಣ್ಠಾಯ (śrīnīlakaṇṭhāya)to the blue-throated one (śrī:revered | nīla:blue | kaṇṭhāya:to the throat)
- ವೃಷಧ್ವಜಾಯ (vṛṣadhvajāya)to the one with a bull emblem (vṛṣa:bull | dhvajāya:to the emblem)
- ತಸ್ಮೈ (tasmai)to that
- ಶಿಕಾರಾಯ (śikārāya)to the syllable 'shi'
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಶಿವಾಯ (śivāya)to Shiva
ವಸಿಷ್ಠ-ಕುಮ್ಭೋದ್ಭವ-ಗೌತಮಾರ್ಯಮುನೀನ್ದ್ರ-ದೇವಾರ್ಚಿತಶೇಖರಾಯ ।
ಚನ್ದ್ರಾರ್ಕ-ವೈಶ್ವಾನರಲೋಚನಾಯ ತಸ್ಮೈ ವಕಾರಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೪॥
ಚನ್ದ್ರಾರ್ಕ-ವೈಶ್ವಾನರಲೋಚನಾಯ ತಸ್ಮೈ ವಕಾರಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೪॥
- ವಶಿಷ್ಠ (vaśiṣṭha)Vasishtha
- ಕುಮ್ಭೋದ್ಭವ (kumbhodbhava)Agastya
- ಗೌತಮ (gautama)Gautama
- ಆರ್ಯ (ārya)respected
- ಮೂನೀನ್ದ್ರ (mūnīndra)best sages (muni:sage | indra:best)
- ದೇವ (deva)gods
- ಅರ್ಚಿತ (arcita)worshipped
- ಶೇಖರಾಯ (śekharāya)crown
- ಚನ್ದ್ರ (candra)moon
- ಅರ್ಕ (arka)sun
- ವೈಶ್ವಾನರ (vaiśvānara)fire
- ಲೋಚನಾಯ (locanāya)eyes
- ತಸ್ಮೈ (tasmai)to that
- ವಕಾರಾಯ (vakārāya)syllable 'va'
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಶಿವಾಯ (śivāya)to Shiva
ಯಕ್ಷಸ್ವರೂಪಾಯ ಜಟಾಧರಾಯ ಪಿನಾಕಹಸ್ತಾಯ ಸನಾತನಾಯ ।
ದಿವ್ಯಾಯ ದೇವಾಯ ದಿಗಮ್ಬರಾಯ ತಸ್ಮೈ ಯಕಾರಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೫॥
ದಿವ್ಯಾಯ ದೇವಾಯ ದಿಗಮ್ಬರಾಯ ತಸ್ಮೈ ಯಕಾರಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ ॥ ೫॥
- ಯಜ್ಞಸ್ವರೂಪಾಯ (yajñasvarūpāya)to the embodiment of sacrifice (yajña:sacrifice | svarūpāya:to the embodiment)
- ಜಟಾಧರಾಯ (jaṭādharāya)to the one with matted locks (jaṭā:matted locks | dharāya:to the one who holds)
- ಪಿನಾಕಹಸ್ತಾಯ (pinākahastāya)to the one with trident in hand (pināka:trident | hastāya:to the one with hand)
- ಸನಾತನಾಯ (sanātanāya)to the eternal one
- ದಿವ್ಯಾಯ (divyāya)to the divine one
- ದೇವಾಯ (devāya)to the god
- ದಿಗಮ್ಬರಾಯ (digambarāya)to the one clothed with directions (dik:directions | ambarāya:to the one clothed)
- ತಸ್ಮೈ (tasmai)to that
- ಯಕಾರಾಯ (yakārāya)to the syllable 'ya' (ya:syllable 'ya' | kārāya:to the form)
- ನಮಃ (namaḥ)salutations
- ಶಿವಾಯ (śivāya)to Shiva
ಪಂಚಾಕ್ಷರಮಿದಂ ಪುಣ್ಯಂ ಯಃ ಪಠೇಚ್ಛಿವಸನ್ನಿಧೌ ।
ಶಿವಲೋಕಮವಾಪ್ನೋತಿ ಶಿವೇನ ಸಹ ಮೋದತೇ ॥
ಶಿವಲೋಕಮವಾಪ್ನೋತಿ ಶಿವೇನ ಸಹ ಮೋದತೇ ॥
- ಪಞ್ಚಾಕ್ಷರಮ್ (pañcākṣaram)five-syllable mantra (pañca:five | akṣaram:syllable)
- ಇದಂ (idaṃ)this
- ಪುಣ್ಯಮ್ (puṇyam)auspicious
- ಯಃ (yaḥ)who
- ಪಠೇತ್ (paṭhet)recites
- ಶಿವಸಂನಿಧೌ (śivasaṃnidhau)near Shiva (śiva:Shiva | saṃnidhau:near)
- ಶಿವಲೋಕಮ್ (śivalokam)abode of Shiva (śiva:Shiva | lokam:abode)
- ಆವಾಪ್ನೋತಿ (āvāpnoti)attains
- ಶಿವೇನ (śivena)with Shiva
- ಸಹ (saha)together
- ಮೋದತೇ (modate)enjoys
॥ ಇತಿ ಶ್ರೀಮಚ್ಛಂಕರಾಚಾರ್ಯವಿರಚಿತಂ ಶಿವಪಞ್ಚಾಕ್ಷರಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಮಾಪ್ತಮ್ ॥
