॥ଓଁ॥
କାମଦଂ ମୋକ୍ଷଦଂ ତସ୍ମାଦୋଙ୍କାରାଯ ନମୋନମଃ ॥ 1 ॥
- ଓଙ୍କାର-ବିନ୍ଦୁ-ସଂଯୁକ୍ତମ୍ (oṅkāra-bindu-saṃyuktam)OM joined with the bindu, its nasal point of resonance
- ନିତ୍ଯମ୍ (nityam)constantly
- ଧ୍ଯାଯନ୍ତି (dhyāyanti)meditate upon
- ଯୋଗିନଃ (yoginaḥ)the yogins
- କାମଦମ୍ (kāmadam)granter of desires
- ମୋକ୍ଷଦମ୍ (mokṣadam)granter of liberation
- ତସ୍ମାତ୍ (tasmāt)therefore
- ଓଙ୍କାରାଯ (oṅkārāya)to the syllable OM
- ନମଃ ନମଃ (namaḥ namaḥ)salutation again and again
ନମନ୍ତି ମୁନଯଃ ସର୍ଵେ ନମନ୍ତ୍ଯପ୍ସରସାଂ ଗଣାଃ ।
ନରାଣାମାଦିଦେଵାଯ ନକାରାଯ ନମୋନମଃ ॥ 2 ॥
- ଓଁ ନଂ (oṃ naṃ)the syllable na, first of the five that follow OM
- ନମନ୍ତି (namanti)bow down
- ମୁନଯଃ (munayaḥ)the sages
- ସର୍ଵେ (sarve)all
- ନମନ୍ତି (namanti)bow down
- ଅପ୍ସରସାମ୍ (apsarasām)of the apsarases
- ଗଣାଃ (gaṇāḥ)the hosts
- ନରାଣାମ୍ (narāṇām)of men
- ଆଦି-ଦେଵାଯ (ādi-devāya)to the first god
- ନ-କାରାଯ (na-kārāya)to the letter na
- ନମଃ ନମଃ (namaḥ namaḥ)salutation again and again
ମହାତତ୍ଵଂ ମହାଦେଵ ପ୍ରିଯଂ ଜ୍ଞାନପ୍ରଦଂ ପରମ୍ ।
ମହାପାପହରଂ ତସ୍ମାନ୍ମକାରାଯ ନମୋନମଃ ॥ 3 ॥
- ଓଁ ମଂ (oṃ maṃ)the syllable ma
- ମହା-ତତ୍ତ୍ଵମ୍ (mahā-tattvam)the great Reality
- ମହାଦେଵ-ପ୍ରିଯମ୍ (mahādeva-priyam)dear to Mahādeva
- ଜ୍ଞାନ-ପ୍ରଦମ୍ (jñāna-pradam)bestower of wisdom
- ପରମ୍ (param)supreme
- ମହା-ପାପ-ହରମ୍ (mahā-pāpa-haram)remover of great sin
- ତସ୍ମାତ୍ (tasmāt)therefore
- ମ-କାରାଯ (ma-kārāya)to the letter ma
- ନମଃ ନମଃ (namaḥ namaḥ)salutation again and again
ଶିଵଂ ଶାନ୍ତଂ ଶିଵାକାରଂ ଶିଵାନୁଗ୍ରହକାରଣମ୍ ।
ମହାପାପହରଂ ତସ୍ମାଚ୍ଛିକାରାଯ ନମୋନମଃ ॥ 4 ॥
- ଓଁ ଶିଂ (oṃ śiṃ)the syllable śi
- ଶିଵମ୍ (śivam)the auspicious
- ଶାନ୍ତମ୍ (śāntam)the peaceful
- ଶିଵ-ଆକାରମ୍ (śiva-ākāram)having the very form of Śiva
- ଶିଵ-ଅନୁଗ୍ରହ-କାରଣମ୍ (śiva-anugraha-kāraṇam)the cause of Śiva’s grace
- ମହା-ପାପ-ହରମ୍ (mahā-pāpa-haram)remover of great sin
- ତସ୍ମାତ୍ (tasmāt)therefore
- ଶି-କାରାଯ (śi-kārāya)to the letter śi
- ନମଃ ନମଃ (namaḥ namaḥ)salutation again and again
ଵାହନଂ ଵୃଷଭୋଯସ୍ଯ ଵାସୁକିଃ କଣ୍ଠଭୂଷଣମ୍ ।
ଵାମେ ଶକ୍ତିଧରଂ ଦେଵଂ ଵକାରାଯ ନମୋନମଃ ॥ 5 ॥
- ଓଁ ଵାଂ (oṃ vāṃ)the syllable vā
- ଵାହନମ୍ (vāhanam)vehicle
- ଵୃଷଭଃ (vṛṣabhaḥ)the bull
- ଯସ୍ଯ (yasya)whose
- ଵାସୁକିଃ (vāsukiḥ)Vāsuki, king of serpents
- କଣ୍ଠ-ଭୂଷଣମ୍ (kaṇṭha-bhūṣaṇam)the ornament of the throat
- ଵାମେ (vāme)on the left
- ଶକ୍ତି-ଧରମ୍ (śakti-dharam)bearing Śakti
- ଦେଵମ୍ (devam)the god
- ଵ-କାରାଯ (va-kārāya)to the letter va
- ନମଃ ନମଃ (namaḥ namaḥ)salutation again and again
ଯକାରେ ସଂସ୍ଥିତୋ ଦେଵୋ ଯକାରଂ ପରମଂ ଶୁଭମ୍ ।
ଯଂ ନିତ୍ଯଂ ପରମାନନ୍ଦଂ ଯକାରାଯ ନମୋନମଃ ॥ 6 ॥
ଷଡକ୍ଷରମିଦଂ ସ୍ତୋତ୍ରଂ ଯଃ ପଠେଚ୍ଛିଵ ସନ୍ନିଧୌ ।
ତସ୍ଯ ମୃତ୍ଯୁଭଯଂ ନାସ୍ତି ହ୍ଯପମୃତ୍ଯୁଭଯଂ କୁତଃ ॥
ଶିଵଶିଵେତି ଶିଵେତି ଶିଵେତି ଵା
ଭଵଭଵେତି ଭଵେତି ଭଵେତି ଵା ।
ହରହରେତି ହରେତି ହରେତି ଵା
ଭଜମନଶ୍ଶିଵମେଵ ନିରନ୍ତରମ୍ ॥
- ଓଁ ଯଂ (oṃ yaṃ)the syllable ya
- ଯ-କାରେ (ya-kāre)in the letter ya
- ସଂସ୍ଥିତଃ (saṃsthitaḥ)abides
- ଦେଵଃ (devaḥ)the god
- ଯ-କାରମ୍ (ya-kāram)the letter ya
- ପରମମ୍ (paramam)supreme
- ଶୁଭମ୍ (śubham)auspicious
- ଯମ୍ (yam)which
- ନିତ୍ଯମ୍ (nityam)eternal
- ପରମ-ଆନନ୍ଦମ୍ (parama-ānandam)supreme bliss
- ଯ-କାରାଯ (ya-kārāya)to the letter ya
- ନମଃ ନମଃ (namaḥ namaḥ)salutation again and again
- ଷଡ୍-ଅକ୍ଷରମ୍ (ṣaḍ-akṣaram)six-syllabled
- ଇଦମ୍ (idam)this
- ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (stotram)hymn
- ଯଃ (yaḥ)whoever
- ପଠେତ୍ (paṭhet)should recite
- ଶିଵ-ସନ୍ନିଧୌ (śiva-sannidhau)in the presence of Śiva
- ତସ୍ଯ (tasya)for him
- ମୃତ୍ଯୁ-ଭଯମ୍ (mṛtyu-bhayam)fear of death
- ନ ଅସ୍ତି (na asti)there is none
- ହି (hi)indeed
- ଅପମୃତ୍ଯୁ-ଭଯମ୍ (apamṛtyu-bhayam)fear of an untimely death
- କୁତଃ (kutaḥ)whence then
- ଶିଵ ଶିଵ ଇତି (śiva śiva iti)“Śiva, Śiva”
- ଭଵ ଭଵ ଇତି (bhava bhava iti)“Bhava, Bhava”, the source of being
- ହର ହର ଇତି (hara hara iti)“Hara, Hara”, the remover
- ଵା (vā)or
- ଭଜ (bhaja)worship, repeat
- ମନଃ (manaḥ)O mind
- ଶିଵମ୍ ଏଵ (śivam eva)Śiva alone
- ନିରନ୍ତରମ୍ (nirantaram)without cease
