Lord Krishna

শ্ৰীকৃষ্ণাৰাৰ্তিকা (শৰণাগতভীতিনিৱৃত্তিপৰং)

(Shree Krishna Arartika in Assamese)

Vitthalesha

Also known as krishna arartika · saranagatabhitinivrttiparam parapaksatamonikaramsunidhim

The arati of Vitthalesha, and it is a chain: the syllables that end each line begin the next, so the whole hymn hooks into itself and cannot be taken apart without the joints showing. Devoted to ending the fear of those who have come for refuge, a store of light against the massed darkness of the other side — a store whose lotus feet are served, whose fruit is the turning back of the law of the age; his arms strong enough to give whatever is asked; his hand bright with gems and holding up the best of mountains, that mountain ringed about by the chosen women of the cowherds; the lotus of his hand set with the flute; the foe of the Yadava herd crushed in his fist. It closes by naming three lordships in a single line, and the reach of that line is the point — I salute him, lord of the cowherd settlement, lord of Kamala, lord of Mathura.

শৰণাগতভীতিনিৱৃত্তিপৰং পৰপক্ষতমোনিকৰাংশুনিধিম্ ।
নিধিসেৱিতপাদসৰোজযুগং যুগধৰ্মনিৱৰ্ত্তককালফলম্॥১॥
কৰজোল্লিখিতপ্ৰমদোচ্চকুচং কুচকুঙ্কুমলিপ্তযশোহৃদযম্।
হৃদযস্থিতগোকুলৱাসিজনং জনসঞ্চিতপুণ্যচযৈকফলম্॥২॥
ফলদানপৰাতিসমৰ্থভুজং ভুজদণ্ডগৃহীতকুচাগ্ৰমণিম্।
মণিশোভিতহস্তধৃতাদ্ৰিৱৰং ৱৰগোপৱধূচযসংৱলিতম্॥৩॥
ৱলিতপ্ৰমদাযুতৰাসকৰং কৰপদ্মযুগাহিতৱেণুৱৰম্।
ৱৰভক্তিশিৰঃস্থিতপদ্মকৰং কৰমৰ্দিতযাদৱযূথৰিপুম্॥৪॥
ৰিপুযূথভুজঙ্গমদৰ্পহৰং হৰপূজিতৰম্যসৰোজপদম্।
পদপদ্মযুগাৰ্চনদত্তপদং পদপদ্মনখস্থিতভক্তিৰসম্॥৫॥
ৰসপূৰিতগোপৱধূশাৰণং শৰণাগতঘোষজনাভযদম্।
ভযদাধশিৰোহৰখঙ্গধৰং ধৰণীকৃতপুণ্যচযৈকফলম্॥৬॥
ফলহেতুৱিমৰ্দিতদুষ্টখৰং খৰমুক্তিদপাদসৰোজৱৰম্।
ৱৰবৰ্হিশিখণ্ডিকযুক্তকচং কচপাশিনিৱেশিতপুষ্পচযম্॥৭॥
ঘোষাধিপতিং কমলাধিপতিং ৱন্দে তমহং মথুৰাধিপতিম্॥৮॥
॥ ইতি শ্ৰীৱিঠ্ঠলেশৱিৰচিতা শ্ৰীকৃষ্ণাৰাৰ্তিকা সমাপ্তা ॥

Explore More