Lord Krishna

ശ്രീകൃഷ്ണാരാര്തികാ (ശരണാഗതഭീതിനിവൃത്തിപരം)

(Shree Krishna Arartika in Malayalam)

Vitthalesha

Also known as krishna arartika · saranagatabhitinivrttiparam parapaksatamonikaramsunidhim

The arati of Vitthalesha, and it is a chain: the syllables that end each line begin the next, so the whole hymn hooks into itself and cannot be taken apart without the joints showing. Devoted to ending the fear of those who have come for refuge, a store of light against the massed darkness of the other side — a store whose lotus feet are served, whose fruit is the turning back of the law of the age; his arms strong enough to give whatever is asked; his hand bright with gems and holding up the best of mountains, that mountain ringed about by the chosen women of the cowherds; the lotus of his hand set with the flute; the foe of the Yadava herd crushed in his fist. It closes by naming three lordships in a single line, and the reach of that line is the point — I salute him, lord of the cowherd settlement, lord of Kamala, lord of Mathura.

ശരണാഗതഭീതിനിവൃത്തിപരം പരപക്ഷതമോനികരാംശുനിധിമ് ।
നിധിസേവിതപാദസരോജയുഗം യുഗധര്മനിവര്ത്തകകാലഫലമ്॥൧॥
കരജോല്ലിഖിതപ്രമദോച്ചകുചം കുചകുങ്കുമലിപ്തയശോഹൃദയമ്।
ഹൃദയസ്ഥിതഗോകുലവാസിജനം ജനസഞ്ചിതപുണ്യചയൈകഫലമ്॥൨॥
ഫലദാനപരാതിസമര്ഥഭുജം ഭുജദണ്ഡഗൃഹീതകുചാഗ്രമണിമ്।
മണിശോഭിതഹസ്തധൃതാദ്രിവരം വരഗോപവധൂചയസംവലിതമ്॥൩॥
വലിതപ്രമദായുതരാസകരം കരപദ്മയുഗാഹിതവേണുവരമ്।
വരഭക്തിശിരഃസ്ഥിതപദ്മകരം കരമര്ദിതയാദവയൂഥരിപുമ്॥൪॥
രിപുയൂഥഭുജങ്ഗമദര്പഹരം ഹരപൂജിതരമ്യസരോജപദമ്।
പദപദ്മയുഗാര്ചനദത്തപദം പദപദ്മനഖസ്ഥിതഭക്തിരസമ്॥൫॥
രസപൂരിതഗോപവധൂശാരണം ശരണാഗതഘോഷജനാഭയദമ്।
ഭയദാധശിരോഹരഖങ്ഗധരം ധരണീകൃതപുണ്യചയൈകഫലമ്॥൬॥
ഫലഹേതുവിമര്ദിതദുഷ്ടഖരം ഖരമുക്തിദപാദസരോജവരമ്।
വരബര്ഹിശിഖണ്ഡികയുക്തകചം കചപാശിനിവേശിതപുഷ്പചയമ്॥൭॥
ഘോഷാധിപതിം കമലാധിപതിം വന്ദേ തമഹം മഥുരാധിപതിമ്॥൮॥
॥ ഇതി ശ്രീവിഠ്ഠലേശവിരചിതാ ശ്രീകൃഷ്ണാരാര്തികാ സമാപ്താ ॥

Explore More