Lord Krishna

ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணாரார்திகா (ஶரணாகதபீதிநிவ்ரு'த்திபரம்)

(Shree Krishna Arartika in Tamil)

Vitthalesha

Also known as krishna arartika · saranagatabhitinivrttiparam parapaksatamonikaramsunidhim

The arati of Vitthalesha, and it is a chain: the syllables that end each line begin the next, so the whole hymn hooks into itself and cannot be taken apart without the joints showing. Devoted to ending the fear of those who have come for refuge, a store of light against the massed darkness of the other side — a store whose lotus feet are served, whose fruit is the turning back of the law of the age; his arms strong enough to give whatever is asked; his hand bright with gems and holding up the best of mountains, that mountain ringed about by the chosen women of the cowherds; the lotus of his hand set with the flute; the foe of the Yadava herd crushed in his fist. It closes by naming three lordships in a single line, and the reach of that line is the point — I salute him, lord of the cowherd settlement, lord of Kamala, lord of Mathura.

ஶரணாகதபீதிநிவ்ரு'த்திபரம் பரபக்ஷதமோநிகராம்ஶுநிதிம் ।
நிதிஸேவிதபாதஸரோஜயுகம் யுகதர்மநிவர்த்தககாலபலம்॥௧॥
கரஜோல்லிகிதப்ரமதோச்சகுசம் குசகுங்குமலிப்தயஶோஹ்ரு'தயம்।
ஹ்ரு'தயஸ்திதகோகுலவாஸிஜநம் ஜநஸஞ்சிதபுண்யசயைகபலம்॥௨॥
பலதாநபராதிஸமர்தபுஜம் புஜதண்டக்ரு'ஹீதகுசாக்ரமணிம்।
மணிஶோபிதஹஸ்தத்ரு'தாத்ரிவரம் வரகோபவதூசயஸம்வலிதம்॥௩॥
வலிதப்ரமதாயுதராஸகரம் கரபத்மயுகாஹிதவேணுவரம்।
வரபக்திஶிரஃஸ்திதபத்மகரம் கரமர்திதயாதவயூதரிபும்॥௪॥
ரிபுயூதபுஜங்கமதர்பஹரம் ஹரபூஜிதரம்யஸரோஜபதம்।
பதபத்மயுகார்சநதத்தபதம் பதபத்மநகஸ்திதபக்திரஸம்॥௫॥
ரஸபூரிதகோபவதூஶாரணம் ஶரணாகதகோஷஜநாபயதம்।
பயதாதஶிரோஹரகங்கதரம் தரணீக்ரு'தபுண்யசயைகபலம்॥௬॥
பலஹேதுவிமர்திததுஷ்டகரம் கரமுக்திதபாதஸரோஜவரம்।
வரபர்ஹிஶிகண்டிகயுக்தகசம் கசபாஶிநிவேஶிதபுஷ்பசயம்॥௭॥
கோஷாதிபதிம் கமலாதிபதிம் வந்தே தமஹம் மதுராதிபதிம்॥௮॥
॥ இதி ஶ்ரீவிட்டலேஶவிரசிதா ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணாரார்திகா ஸமாப்தா ॥

Explore More