Lord Krishna

శ్రీకృష్ణారార్తికా (శరణాగతభీతినివృత్తిపరం)

(Shree Krishna Arartika in Telugu)

Vitthalesha

Also known as krishna arartika · saranagatabhitinivrttiparam parapaksatamonikaramsunidhim

The arati of Vitthalesha, and it is a chain: the syllables that end each line begin the next, so the whole hymn hooks into itself and cannot be taken apart without the joints showing. Devoted to ending the fear of those who have come for refuge, a store of light against the massed darkness of the other side — a store whose lotus feet are served, whose fruit is the turning back of the law of the age; his arms strong enough to give whatever is asked; his hand bright with gems and holding up the best of mountains, that mountain ringed about by the chosen women of the cowherds; the lotus of his hand set with the flute; the foe of the Yadava herd crushed in his fist. It closes by naming three lordships in a single line, and the reach of that line is the point — I salute him, lord of the cowherd settlement, lord of Kamala, lord of Mathura.

శరణాగతభీతినివృత్తిపరం పరపక్షతమోనికరాంశునిధిమ్ ।
నిధిసేవితపాదసరోజయుగం యుగధర్మనివర్త్తకకాలఫలమ్॥౧॥
కరజోల్లిఖితప్రమదోచ్చకుచం కుచకుఙ్కుమలిప్తయశోహృదయమ్।
హృదయస్థితగోకులవాసిజనం జనసఞ్చితపుణ్యచయైకఫలమ్॥౨॥
ఫలదానపరాతిసమర్థభుజం భుజదణ్డగృహీతకుచాగ్రమణిమ్।
మణిశోభితహస్తధృతాద్రివరం వరగోపవధూచయసంవలితమ్॥౩॥
వలితప్రమదాయుతరాసకరం కరపద్మయుగాహితవేణువరమ్।
వరభక్తిశిరఃస్థితపద్మకరం కరమర్దితయాదవయూథరిపుమ్॥౪॥
రిపుయూథభుజఙ్గమదర్పహరం హరపూజితరమ్యసరోజపదమ్।
పదపద్మయుగార్చనదత్తపదం పదపద్మనఖస్థితభక్తిరసమ్॥౫॥
రసపూరితగోపవధూశారణం శరణాగతఘోషజనాభయదమ్।
భయదాధశిరోహరఖఙ్గధరం ధరణీకృతపుణ్యచయైకఫలమ్॥౬॥
ఫలహేతువిమర్దితదుష్టఖరం ఖరముక్తిదపాదసరోజవరమ్।
వరబర్హిశిఖణ్డికయుక్తకచం కచపాశినివేశితపుష్పచయమ్॥౭॥
ఘోషాధిపతిం కమలాధిపతిం వన్దే తమహం మథురాధిపతిమ్॥౮॥
॥ ఇతి శ్రీవిఠ్ఠలేశవిరచితా శ్రీకృష్ణారార్తికా సమాప్తా ॥

Explore More