Goddess Pratyangira

ઋગ્વેદીય શ્રી પ્રત્યઙ્ગિરા સૂક્તમ્ (પાઠાન્તરમ્ - ૧)

(Sri Pratyangira Suktam (Rigveda Var. 1) in Gujarati)

Also known as shri pratyangira suktam (rigveda var. 1) · shree pratyangira suktam (rigveda var. 1) · pratyangira suktam (rigveda var. 1)

A second recension of the Rigvedic Khila hymn that also stands in this corpus, forty-one verses against the first one's forty-nine, differing in order and in a number of readings. Its subject is the same, the turning back of a rite sent against the reciter, and one verse states the case with no softening at all: kinsman or not a kinsman, whoever attacks us — set your foot upon him and split his head. What sets this recension apart is its ending, which leaves the attack behind entirely for one of the most quoted lines of the group: the Veda is my inner armour, peace is my inner armour, dharma is my inner armour.

॥ શ્રી પ્રત્યઙ્ગિરા સૂક્તમ્ (ઋગ્વેદીય પાઠાન્તરમ્ - ૧) ॥
(ઋ.વે.ખિ.૪.૫)
યાં કલ્પયન્તિ નોઽરયઃ ક્રૂરાં કૃત્યાં વધૂમિવ ।
તાં બ્રહ્મણા પરિ નિઙ્મઃ પ્રત્યક્કર્તારમૃચ્છતુ ॥ ૧ ॥
શીર્ષણ્વતીં કર્ણવતીં વિશ્વરૂપાં ભયંકરીમ્ ।
યઃ પ્રાહિણોમિ હાદ્ય ત્વા વિ તત્ત્વં યોજયાશુભિ ॥ ૨ ॥
યેન ચિત્તેન વદસિ પ્રતિકૂલમઘાયૂનિ ।
તમેવં તે નિ કૃત્યે માસ્માન્ ઋષ્યો અનાગસઃ ॥ ૩ ॥
અભિ વર્તસ્વ કર્તારં નિરસ્તાસ્માભિરોજસા ।
આયુરસ્ય નિ વર્તસ્વ પ્રજાં ચ પુરુષાદિનિ ॥ ૪ ॥
યસ્ત્વા કૃત્યે ચકારેહ તં ત્વં ગચ્છ પુનર્નવે ।
અરાતીઃ કૃત્યાં નાશય સર્વાશ્ચ યાતુધાન્યઃ ॥ ૫ ॥
ક્ષિપ્રં કૃત્યે નિ વર્તસ્વ કર્તુરેવ ગૃહાન્ પ્રતિ ।
પશૂંશ્ચાવાસ્ય નાશય વીરાંશ્ચાસ્ય નિ બર્હય ॥ ૬ ॥
યસ્ત્વા કૃત્યે પ્ર જિગાતિ વિદ્વાન્ અવિદુષો ગૃહાન્ ।
તસ્ત્યૈવેતઃ પરેત્યાશુ તનું કૃધિ પરુષ્યસઃ ॥ ૭ ॥
પ્રતીચીં ત્વાપસેધતુ બ્રહ્મ રોચિષ્ણ્વમિત્રહા ।
અગ્નિશ્ચ કૃત્યે રક્ષોહા રિપ્રહા ચાજ એકપાત્ ॥ ૮ ॥
યથા ત્વાઙ્ગિરસઃ પૂર્વે ભૃગવશ્ચાપ સેધિરે ।
અત્રયશ્ચ વસિષ્ઠાશ્ચ તથૈવ ત્વાપસેધિમ ॥ ૯ ॥
યસ્તે પરૂંષિ સંદધૌ રથસ્યેવ ઋભુર્ધિયા ।
તં ગચ્છ તત્ર તે જનમજ્ઞાતસ્તેઽયં જનઃ ॥ ૧૦ ॥
યો નઃ કશ્ચિદ્રણસ્થો વા કશ્ચિદ્વાન્યોઽભિ હિંસતિ ।
તસ્ય ત્વં દ્રોરિવેદ્ધોઽગ્નિસ્તનુઃ પૃચ્છસ્વ હેળિતઃ ॥ ૧૧ ॥
ભવા શર્વા દેવહેળિમસ્ય તે પાપકૃત્વને ।
હરસ્વતીસ્ત્વં ચ કૃત્યે નોચ્છિષસ્તસ્ય કિઞ્ચન ॥ ૧૨ ॥
યે નો શિવાસઃ પન્થાનઃ પરાયાન્તિ પરાવતમ્ ।
તૈર્દેવ્યરાતીઃ કૃત્યા નો ગમયસ્વા નિ વર્તય ॥ ૧૩ ॥
યો નઃ કશ્ચિદ્દ્રુહોઽરાતિર્મનસાપ્યભિ દાસતિ ।
દૂરસ્થો વાન્તિકસ્થો વા તસ્ય હૃદ્યમસૃક્ પિબ ॥ ૧૪ ॥
યેનાસિ કૃત્યે પ્રહિતા દૂઢ્યેનાસ્મજ્જિઘાંસયા ।
તસ્ય વ્યનચ્ચાવ્યનચ્ચ હિનસ્તુ શરદાશનિઃ ॥ ૧૫ ॥
યદ્યુ વૈષિ દ્વિપદ્યસ્માન્ યદિ વૈષિ ચતુષ્પદી ।
નિરસ્તાતોઽવ્રતાસ્માભિઃ કર્તુરષ્ટાપદી ગૃહમ્ ॥ ૧૬ ॥
યો નઃ શપાદશપતો યશ્ચ નઃ શપતઃ શપાત્ ।
વૃક્ષ ઇવ વિદ્યુતા હત આમૂલાદનુશુષ્યતુ ॥ ૧૭ ॥
યં દ્વિષ્મો યશ્ચ નો દ્વેષ્ટ્યઘાયુર્યશ્ચ નઃ શપાત્ ।
શુને પેષ્ટ્રમિવાવક્ષામં તં પ્રત્યસ્યામિ મૃત્યવે ॥ ૧૮ ॥
યશ્ચ સાપત્નઃ શપથો યશ્ચ જામ્યાઃ શપથઃ ।
બ્રહ્મા ચ યત્ ક્રુદ્ધઃ શપાત્ સર્વં તત્ કૃધ્યધસ્પદમ્ ॥ ૧૯ ॥
સબન્ધુશ્ચાસબન્ધુશ્ચ યો અસ્માન્ અભિ દાસતિ ।
તસ્ય ત્વં ભિન્ધ્યધિષ્ઠાય પદા વિષ્પૂર્યતે શિરઃ ॥ ૨૦ ॥
અભિ પ્રેહિ સહસ્રાક્ષં યુક્ત્વાશું શપથ રથમ્ ।
શત્રૂઁરન્વિચ્છતી કૃત્યે વૃકીવાવિવૃતો ગૃહાન્ ॥ ૨૧ ॥
પરિ ણો વૃઙ્ધિ શપથાન્ દહન્નગ્નિરિવ વ્રજમ્ ।
શત્રૂઁરેવા વિ નો જહિ દિવ્યા વૃક્ષમિવાશનિઃ ॥ ૨૨ ॥
શત્રૂન્મે પ્રોષ્ટ શપથાન્ કૃત્યાશ્ચ સુહૃદો હૃદ્યાઃ ।
જિહ્માઃ શ્લક્ષ્ણાશ્ચ દુર્હૃદઃ સમિદ્ધં જાતવેદસમ્ ॥ ૨૩ ॥
અસપત્નં પુરસ્તાન્નઃ શિવં દક્ષિણતસ્કૃધિ ।
અભયં સતતં પશ્ચાદ્ભદ્રમુત્તરતો ગૃહે ॥ ૨૪ ॥
પરેહિ કૃત્યે મા તિષ્ઠ વૃદ્ધસ્યેવ પદં નય ।
મૃગસ્ય હિ મૃગારિસ્ત્વં તં ત્વં નિકર્તુમર્હસિ ॥ ૨૫ ॥
અઘ્ન્યાસ્યે ઘોરરૂપે વરરૂપે વિનાશિનિ ।
જમ્ભિતાઃ પ્રત્યા ગૃભ્ણીષ્વ સ્વયમાદાયાદ્ભુતમ્ ॥ ૨૬ ॥
ત્વમિન્દ્રો યમો વરુણસ્ત્વમાપો અગ્નિરથાનિલઃ ।
બ્રહ્મા ચૈવ રુદ્રશ્ચ ત્વષ્ટા ચૈવ પ્રજાપતિઃ ॥ ૨૭ ॥
આવર્તધ્વં નિવર્તધ્વમૃતવઃ પરિવત્સરાઃ ।
અહોરાત્રાશ્ચાબ્દાશ્ચ ત્વં દિશઃ પ્રદિશશ્ચ મે ॥ ૨૮ ॥
ત્વમિન્દ્રો યમો વરુણસ્ત્વમાપો અગ્નિરથાનિલઃ ।
અત્યાહૃત્ય પશૂન્ દેવાનુત્પાતયસ્વાદ્ભુતમ્ ॥ ૨૯ ॥
અભ્યક્તાસ્તાઃ સ્વલંકૃતાઃ સર્વં નો દુરિતં જહિ ।
જાનીથાશ્ચૈવ કૃત્યાનાં કર્તૄન્ નૄન્ પાપચેતસઃ ॥ ૩૦ ॥
યથા હન્તિ પૂર્વાસિનં તયૈવેષ્વાશુકૃજ્જનઃ ।
તથા ત્વયા યુજા વયં તસ્ય નિકૃણ્મ સ્થાસ્નુ જઙ્ગમમ્ ॥ ૩૧ ॥
ઉત્તિષ્ઠૈવ પરેહિતો૩ઘ્ન્યાસ્યે કિમિહેચ્છસિ ।
ગ્રીવાસ્તે કૃત્યે પદા ચાપિ કર્ત્સ્યામિ નિર્દ્રવ ॥ ૩૨ ॥
સ્વાયસા સન્તિ નોસયો વિદ્મશ્ચૈવ પરૂંષિ તે ।
તૈઃ સ્થ નિકૃણ્મ સ્થાન્યુગ્રે યદિ નો જીવયસ્વ ઈમ્ ॥ ૩૩ ॥
માસ્યોચ્છિષો દ્વિપદં મો ચ કિંચિચ્ચતુષ્પદમ્ ।
મા જ્ઞાતીરનુજાસ્વન્વા મા વેશં પ્રતિવેશિના ॥ ૩૪ ॥
શત્રૂયતા પ્રહિતામિમાં યેનાભિ યથાયથા ।
તતસ્તથા ત્વાનુદતુ યોઽયમન્તર્મયિ શ્રિતઃ ॥ ૩૫ ॥
એવં ત્વં નિકૃતાસ્માભિર્બ્રહ્મણા દેવિ સર્વશઃ ।
યથા તમાશ્રિતં કર્ત્વા પાપધીરેવ નો જહિ ॥ ૩૬ ॥
યો નઃ સ્વો અરણો યશ્ચ નિષ્ટ્યો જિઘાંસતિ ।
દેવાસ્તં સર્વે ધૂર્વન્તુ બ્રહ્મ વર્મ મમાન્તરમ્ ॥ ૩૭ ॥
યથા વિદ્યુદ્ધતો વૃક્ષ આ મૂલદનુ શુષ્યતિ ।
એવં સ પ્રતિ શુષ્યતુ યો મે પાપં ચિકીર્ષતિ ॥ ૩૮ ॥
યથા પ્રતિહિતા ભૂત્વા તામેવ પ્રતિ ધાવતિ ।
પાપં તમેવ ધાવતુ યો મે પાપં ચિકીર્ષતિ ॥ ૩૯ ॥
કુવીરં તે સુખં રુદ્રં નન્દીમાનં વિમથ હ ।
બ્રહ્મ વર્મ મમાન્તરં શર્મ વર્મ મમાન્તરં ધર્મ વર્મ મમાન્તરમ્ ॥ ૪૦ ॥
॥ ઇતિ ઋગ્વેદીય શ્રી પ્રત્યઙ્ગિરા સૂક્તમ્ (પાઠાન્તરમ્ - ૧) સમ્પૂર્ણમ્ ॥

Explore More