Lord Rama

ஶ்ரீ ஸீதாராம கல்யாண ஸர்கஃ

(Sri Sita Rama Kalyana Sarga (Balakandam) in Tamil)

From Ramayana

Also known as shri sita rama kalyana sarga (balakandam) · shree sita rama kalyana sarga (balakandam) · sita rama kalyana sarga (balakandam)

The seventy-third canto of the Bala Kanda of Valmiki's Ramayana — the wedding — thirty-eight verses of plain narrative that are read as a hymn on the day the marriage is celebrated. It begins away from the ceremony, on the day the king made the great gift of cows, with the arrival of Yudhajit, son of the king of Kekaya and Bharata's own maternal uncle, who asks after the king's welfare before the wedding party can proceed. The canto then carries the rite through in order. Nothing in it is addressed to Rama or asks anything of him; its standing in a stotra collection comes entirely from the occasion on which it is recited.

॥ ஶ்ரீ ஸீதாராம கல்யாண ஸர்கஃ ॥
(ஶ்ரீமத்ராமாயணே பாலகாண்டே த்ரிஸப்ததிதமஃ ஸர்கஃ)
யஸ்மிம்ஸ்து திவஸே ராஜா சக்ரே கோதாநமுத்தமம் ।
தஸ்மிம்ஸ்து திவஸே வீரோ யுதாஜித்ஸமுபேயிவாந் ॥ ௧ ॥
புத்ரஃ கேகயராஜஸ்ய ஸாக்ஷாத்பரதமாதுலஃ ।
த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரு'ஷ்ட்வா ச குஶலம் ராஜாநமிதமப்ரவீத் ॥ ௨ ॥
கேகயாதிபதீ ராஜா ஸ்நேஹாத் குஶலமப்ரவீத் ।
யேஷாம் குஶலகாமோ'ஸி தேஷாம் ஸம்ப்ரத்யநாமயம் ॥ ௩ ॥
ஸ்வஸ்ரீயம் மம ராஜேந்த்ர த்ரஷ்டுகாமோ மஹீபதிஃ ।
ததர்தமுபயாதோ'ஹமயோத்யாம் ரகுநந்தந ॥ ௪ ॥
ஶ்ருத்வா த்வஹமயோத்யாயாம் விவாஹார்தம் தவாத்மஜாந் ।
மிதிலாமுபயாதாம்ஸ்து த்வயா ஸஹ மஹீபதே ॥ ௫ ॥
த்வரயா'ப்யுபயாதோ'ஹம் த்ரஷ்டுகாமஃ ஸ்வஸுஃ ஸுதம் ।
அத ராஜா தஶரதஃ ப்ரியாதிதிமுபஸ்திதம் ।
த்ரு'ஷ்ட்வா பரமஸத்காரைஃ பூஜநார்ஹமபூஜயத் ॥ ௬ ॥
ததஸ்தாமுஷிதோ ராத்ரிம் ஸஹ புத்ரைர்மஹாத்மபிஃ ।
ப்ரபாதே புநருத்தாய க்ரு'த்வா கர்மாணி கர்மவித் ।
ரு'ஷீம்ஸ்ததா புரஸ்க்ரு'த்ய யஜ்ஞவாடமுபாகமத் ॥ ௭ ॥
யுக்தே முஹூர்தே விஜயே ஸர்வாபரணபூஷிதைஃ ।
ப்ராத்ரு'பிஃ ஸஹிதோ ராமஃ க்ரு'தகௌதுகமங்கலஃ ॥ ௮ ॥
வஸிஷ்டம் புரதஃ க்ரு'த்வா மஹர்ஷீநபராநபி ।
பிதுஃ ஸமீபமாஶ்ரித்ய தஸ்தௌ ப்ராத்ரு'பிராவ்ரு'தஃ ।
வஸிஷ்டோ பகவாநேத்ய வைதேஹமிதமப்ரவீத் ॥ ௯ ॥
ராஜா தஶரதோ ராஜந் க்ரு'தகௌதுகமங்கலைஃ ।
புத்ரைர்நரவர ஶ்ரேஷ்ட தாதாரமபிகாங்க்ஷதே ॥ ௧௦ ॥
தாத்ரு'ப்ரதிக்ரஹீத்ரு'ப்யாம் ஸர்வார்தாஃ ப்ரபவந்தி ஹி ।
ஸ்வதர்மம் ப்ரதிபத்யஸ்வ க்ரு'த்வா வைவாஹ்யமுத்தமம் ॥ ௧௧ ॥
இத்யுக்தஃ பரமோதாரோ வஸிஷ்டேந மஹாத்மநா ।
ப்ரத்யுவாசமஹாதேஜா வாக்யம் பரமதர்மவித் ॥ ௧௨ ॥
கஃ ஸ்திதஃ ப்ரதிஹாரோ மே கஸ்யாஜ்ஞா ஸம்ப்ரதீக்ஷ்யதே ।
ஸ்வக்ரு'ஹே கோ விசாரோ'ஸ்தி யதா ராஜ்யமிதம் தவ ॥ ௧௩ ॥
க்ரு'தகௌதுகஸர்வஸ்வா வேதிமூலமுபாகதாஃ ।
மம கந்யா முநிஶ்ரேஷ்ட தீப்தா வஹ்நேரிவார்சிஷஃ ॥ ௧௪ ॥
ஸஜ்ஜோ'ஹம் த்வத்ப்ரதீக்ஷோ'ஸ்மி வேத்யாமஸ்யாம் ப்ரதிஷ்டிதஃ ।
அவிக்நம் குருதாம் ராஜா கிமர்தமவலம்பதே ॥ ௧௫ ॥
தத்வாக்யம் ஜநகேநோக்தம் ஶ்ருத்வா தஶரதஸ்ததா ।
ப்ரவேஶயாமாஸ ஸுதாந் ஸர்வாந்ரு'ஷிகணாநபி ॥ ௧௬ ॥
ததோ ராஜா விதேஹாநாம் வஸிஷ்டமிதமப்ரவீத் ।
காரயஸ்வ ரு'ஷே ஸர்வாம்ரு'ஷிபிஃ ஸஹ தார்மிக ।
ராமஸ்ய லோகராமஸ்ய க்ரியாம் வைவாஹிகீம் ப்ரபோ ॥ ௧௭ ॥
ததேத்யுக்த்வா து ஜநகம் வஸிஷ்டோ பகவாந்ரு'ஷிஃ ।
விஶ்வாமித்ரம் புரஸ்க்ரு'த்ய ஶதாநந்தம் ச தார்மிகம் ॥ ௧௮ ॥
ப்ரபாமத்யே து விதிவத்வேதிம் க்ரு'த்வா மஹாதபாஃ ।
அலஞ்சகார தாம் வேதிம் கந்தபுஷ்பைஃ ஸமந்ததஃ ॥ ௧௯ ॥
ஸுவர்ணபாலிகாபிஶ்ச சித்ரகும்பைஶ்ச ஸாங்குரைஃ ।
அங்குராட்யைஃ ஶராவைஶ்ச தூபபாத்ரைஃ ஸதூபகைஃ ॥ ௨௦ ॥
ஶங்கபாத்ரைஃ ஸ்ருவைஃ ஸ்ருக்பிஃ பாத்ரைரர்க்யாபிபூரிதைஃ ।
லாஜபூர்ணைஶ்ச பாத்ரீபிரக்ஷதைரபிஸம்ஸ்க்ரு'தைஃ ॥ ௨௧ ॥
தர்பைஃ ஸமைஃ ஸமாஸ்தீர்ய விதிவந்மந்த்ரபூர்வகம் ।
அக்நிமாதாய வேத்யாம் து விதிமந்த்ரபுரஸ்க்ரு'தம் ॥ ௨௨ ॥
ஜுஹாவாக்நௌ மஹாதேஜா வஸிஷ்டோ பகவாந்ரு'ஷிஃ ।
ததஃ ஸீதாம் ஸமாநீய ஸர்வாபரணபூஷிதாம் ।
ஸமக்ஷமக்நேஃ ஸம்ஸ்தாப்ய ராகவாபிமுகே ததா ।
அப்ரவீஜ்ஜநகோ ராஜா கௌஸல்யாநந்தவர்தநம் ॥ ௨௩ ॥
இயம் ஸீதா மம ஸுதா ஸஹதர்மசரீ தவ ।
ப்ரதீச்ச சைநாம் பத்ரம் தே பாணிம் க்ரு'ஹ்ணீஷ்வ பாணிநா ॥ ௨௪ ॥
பதிவ்ரதா மஹாபாகா சாயேவாநுகதா ஸதா ।
இத்யுக்த்வா ப்ராக்ஷிபத்ராஜா மந்த்ரபூதம் ஜலம் ததா ॥ ௨௫ ॥
ஸாதுஸாத்விதி தேவாநாம்ரு'ஷீணாம் வததாம் ததா ।
தேவதுந்துபிநிர்கோஷஃ புஷ்பவர்ஷோ மஹாநபூத் ॥ ௨௬ ॥
ஏவம் தத்வா ததா ஸீதாம் மந்த்ரோதகபுரஸ்க்ரு'தாம் ।
அப்ரவீஜ்ஜநகோ ராஜா ஹர்ஷேணாபிபரிப்லுதஃ ॥ ௨௭ ॥
லக்ஷ்மணாகச்ச பத்ரம் தே ஊர்மிலாமுத்யதாம் மயா ।
ப்ரதீச்ச பாணிம் க்ரு'ஹ்ணீஷ்வ மா பூத்காலஸ்ய பர்யயஃ ॥ ௨௮ ॥
தமேவமுக்த்வா ஜநகோ பரதம் சாப்யபாஷத ।
க்ரு'ஹாண பாணிம் மாண்டவ்யாஃ பாணிநா ரகுநந்தந ॥ ௨௯ ॥
ஶத்ருக்நம் சாபி தர்மாத்மா அப்ரவீஜ்ஜநகேஶ்வரஃ ।
ஶ்ருதகீர்த்யா மஹாபாஹோ பாணிம் க்ரு'ஹ்ணீஷ்வ பாணிநா ॥ ௩௦ ॥
ஸர்வே பவந்தஃ ஸௌம்யாஶ்ச ஸர்வே ஸுசரிதவ்ரதாஃ ।
பத்நீபிஃ ஸந்து காகுத்ஸ்தா மா பூத்காலஸ்ய பர்யயஃ ॥ ௩௧ ॥
ஜநகஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா பாணீந்பாணிபிரஸ்ப்ரு'ஶந் ।
சத்வாரஸ்தே சதஸ்ரு'ணாம் வஸிஷ்டஸ்ய மதே ஸ்திதாஃ ॥ ௩௨ ॥
அக்நிம் ப்ரதக்ஷிணீக்ரு'த்ய வேதிம் ராஜாநமேவ ச ।
ரு'ஷீம்ஶ்சைவ மஹாத்மாநஃ ஸபார்யா ரகுஸத்தமாஃ ।
யதோக்தேந ததா சக்ருர்விவாஹம் விதிபூர்வகம் ॥ ௩௩ ॥
புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிர்மஹத்யாஸீதந்தரிக்ஷாத்ஸுபாஸ்வரா ।
திவ்யதுந்துபிநிர்கோஷைர்கீதவாதித்ரநிஃஸ்வநைஃ ॥ ௩௪ ॥
நந்ரு'துஶ்சாப்ஸரஸ்ஸங்கா கந்தர்வாஶ்ச ஜகுஃ கலம் ।
விவாஹே ரகுமுக்யாநாம் ததத்புதமத்ரு'ஶ்யத ॥ ௩௫ ॥
ஈத்ரு'ஶே வர்தமாநே து தூர்யோத்குஷ்டநிநாதிதே ।
த்ரிரக்நிம் தே பரிக்ரம்ய ஊஹுர்பார்யா மஹௌஜஸஃ ॥ ௩௬ ॥
அதோபகார்யாம் ஜக்முஸ்தே ஸபார்யா ரகுநந்தநாஃ ।
ராஜா'பி அநுயயௌ பஶ்யந்ஸர்ஷிஸங்கஃ ஸபாந்தவஃ ॥ ௩௭ ॥
॥ இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீயே பாலகாண்டே த்ரிஸப்ததிதமஃ ஸர்கஃ ஸம்பூர்ணம் ॥

Explore More