Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.২৩

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 23 — The Wives of the Brāhmaṇas Bring Food in Assamese)

Vyasa

Also known as rama rama mahabaho krsna dustanibarhana

The Wives of the Brāhmaṇas Bring Food. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 23 (The Life of Kṛṣṇa), 52 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীগোপা ঊচুঃ
ৰাম ৰাম মহাবাহো কৃষ্ণ দুষ্টনিবৰ্হণ ।
এষা ৱৈ বাধতে ক্ষুন্নস্তচ্ছান্তিং কৰ্তুমৰ্হথঃ ॥ ১ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইতি ৱিজ্ঞাপিতো গোপৈৰ্ভগৱান্ দেৱকীসুতঃ ।
ভক্তাযা ৱিপ্ৰভাৰ্যাযাঃ প্ৰসীদন্নিদমব্ৰৱীত্ ॥ ২ ॥
প্ৰযাত দেৱযজনং ব্ৰাহ্মণা ব্ৰহ্মৱাদিনঃ ।
সত্ৰমাঙ্গিৰসং নাম হ্যাসতে স্ৱৰ্গকাম্যযা ॥ ৩ ॥
তত্ৰ গত্ৱৌদনং গোপা যাচতাস্মদ্ৱিসৰ্জিতাঃ ।
কীৰ্তযন্তো ভগৱত আৰ্যস্য মম চাভিধাম্ ॥ ৪ ॥
ইত্যাদিষ্টা ভগৱতা গত্ৱাযাচন্ত তে তথা ।
কৃতাঞ্জলিপুটা ৱিপ্ৰান্দণ্ডৱত্পতিতা ভুৱি ॥ ৫ ॥
হে ভূমিদেৱাঃ শৃণুত কৃষ্ণস্যাদেশকাৰিণঃ ।
প্ৰাপ্তাঞ্জানীত ভদ্ৰং ৱো গোপান্নো ৰামচোদিতান্ ॥ ৬ ॥
গাশ্চাৰযন্তাৱৱিদূৰ ওদনং
ৰামাচ্যুতৌ ৱো লষতো বুভুক্ষিতৌ ।
তযোৰ্দ্ৱিজা ওদনমৰ্থিনোৰ্যদি
শ্ৰদ্ধা চ ৱো যচ্ছত ধৰ্মৱিত্তমাঃ ॥ ৭ ॥
দীক্ষাযাঃ পশুসংস্থাযাঃ সৌত্ৰামণ্যাশ্চ সত্তমাঃ ।
অন্যত্ৰ দীক্ষিতস্যাপি নান্নমশ্নন্ হি দুষ্যতি ॥ ৮ ॥
ইতি তে ভগৱদ্যাচ্ঞাং শৃণ্ৱন্তোঽপি ন শুশ্ৰুৱুঃ ।
ক্ষুদ্ৰাশা ভূৰিকৰ্মাণো বালিশা ৱৃদ্ধমানিনঃ ॥ ৯ ॥
দেশঃ কালঃ পৃথগ্দ্ৰৱ্যং মন্ত্ৰতন্ত্ৰৰ্ত্ৱিজোঽগ্নযঃ ।
দেৱতা যজমানশ্চ ক্ৰতুৰ্ধৰ্মশ্চ যন্মযঃ ॥ ১০ ॥
তং ব্ৰহ্ম পৰমং সাক্ষাদ্ ভগৱন্তমধোক্ষজম্ ।
মনুষ্যদৃষ্ট্যা দুষ্প্ৰজ্ঞা মৰ্ত্যাত্মানো ন মেনিৰে ॥ ১১ ॥
ন তে যদোমিতি প্ৰোচুৰ্ন নেতি চ পৰন্তপ ।
গোপা নিৰাশাঃ প্ৰত্যেত্য তথোচুঃ কৃষ্ণৰামযোঃ ॥ ১২ ॥
তদুপাকৰ্ণ্য ভগৱান্ প্ৰহস্য জগদীশ্ৱৰঃ ।
ৱ্যাজহাৰ পুনৰ্গোপান্ দৰ্শযন্লৌকিকীং গতিম্ ॥ ১৩ ॥
মাং জ্ঞাপযত পত্নীভ্যঃ সসঙ্কৰ্ষণমাগতম্ ।
দাস্যন্তি কামমন্নং ৱঃ স্নিগ্ধা ময্যুষিতা ধিযা ॥ ১৪ ॥
গত্ৱাথ পত্নীশালাযাং দৃষ্ট্ৱাসীনাঃ স্ৱলঙ্কৃতাঃ ।
নত্ৱা দ্ৱিজসতীৰ্গোপাঃ প্ৰশ্ৰিতা ইদমব্ৰুৱন্ ॥ ১৫ ॥
নমো ৱো ৱিপ্ৰপত্নীভ্যো নিবোধত ৱচাংসি নঃ ।
ইতোঽৱিদূৰে চৰতা কৃষ্ণেনেহেষিতা ৱযম্ ॥ ১৬ ॥
গাশ্চাৰযন্ স গোপালৈঃ সৰামো দূৰমাগতঃ ।
বুভুক্ষিতস্য তস্যান্নং সানুগস্য প্ৰদীযতাম্ ॥ ১৭ ॥
শ্ৰুত্ৱাচ্যুতমুপাযাতং নিত্যং তদ্দৰ্শনোত্সুকাঃ ।
তত্কথাক্ষিপ্তমনসো বভূৱুৰ্জাতসম্ভ্ৰমাঃ ॥ ১৮ ॥
চতুৰ্ৱিধং বহুগুণমন্নমাদায ভাজনৈঃ ।
অভিসস্ৰুঃ প্ৰিযং সৰ্ৱাঃ সমুদ্ৰমিৱ নিম্নগাঃ ॥ ১৯ ॥
নিষিধ্যমানাঃ পতিভিৰ্ভ্ৰাতৃভিৰ্বন্ধুভিঃ সুতৈঃ ।
ভগৱত্যুত্তমশ্লোকে দীৰ্ঘশ্ৰুতধৃতাশযাঃ ॥ ২০ ॥
যমুনোপৱনেঽশোকনৱপল্লৱমণ্ডিতে ।
ৱিচৰন্তং ৱৃতং গোপৈঃ সাগ্ৰজং দদৃশুঃ স্ত্ৰিযঃ ॥ ২১ ॥
শ্যামং হিৰণ্যপৰিধিং ৱনমাল্যবৰ্হ-
ধাতুপ্ৰৱালনটৱেষমনুৱ্ৰতাংসে ।
ৱিন্যস্তহস্তমিতৰেণ ধুনানমব্জং
কৰ্ণোত্পলালককপোলমুখাব্জহাসম্ ॥ ২২ ॥
প্ৰাযঃশ্ৰুতপ্ৰিযতমোদযকৰ্ণপূৰৈ-
ৰ্যস্মিন্ নিমগ্নমনসস্তমথাক্ষিৰন্ধ্ৰৈঃ ।
অন্তঃ প্ৰৱেশ্য সুচিৰং পৰিৰভ্য তাপং
প্ৰাজ্ঞং যথাভিমতযো ৱিজহুৰ্নৰেন্দ্ৰ ॥ ২৩ ॥
তাস্তথা ত্যক্তসৰ্ৱাশাঃ প্ৰাপ্তা আত্মদিদৃক্ষযা ।
ৱিজ্ঞাযাখিলদৃগ্দ্ৰষ্টা প্ৰাহ প্ৰহসিতাননঃ ॥ ২৪ ॥
স্ৱাগতং ৱো মহাভাগা আস্যতাং কৰৱাম কিম্ ।
যন্নো দিদৃক্ষযা প্ৰাপ্তা উপপন্নমিদং হি ৱঃ ॥ ২৫ ॥
নন্ৱদ্ধা মযি কুৰ্ৱন্তি কুশলাঃ স্ৱাৰ্থদৰ্শিনঃ ।
অহৈতুক্যৱ্যৱহিতাং ভক্তিমাত্মপ্ৰিযে যথা ॥ ২৬ ॥
প্ৰাণবুদ্ধিমনঃস্ৱাত্মদাৰাপত্যধনাদযঃ ।
যত্সম্পৰ্কাত্প্ৰিযা আসংস্ততঃ কো ন্ৱপৰঃ প্ৰিযঃ ॥ ২৭ ॥
তদ্ যাত দেৱযজনং পতযো ৱো দ্ৱিজাতযঃ ।
স্ৱসত্ৰং পাৰযিষ্যন্তি যুষ্মাভিৰ্গৃহমেধিনঃ ॥ ২৮ ॥
শ্ৰীপত্ন্য ঊচুঃ
মৈৱং ৱিভোঽৰ্হতি ভৱান্ গদিতুং নৃশংসং
সত্যং কুৰুষ্ৱ নিগমং তৱ পাদমূলম্ ।
প্ৰাপ্তা ৱযং তুলসিদাম পদাৱসৃষ্টং
কেশৈৰ্নিৱোঢুমতিলঙ্ঘ্য সমস্তবন্ধূন্ ॥ ২৯ ॥
গৃহ্ণন্তি নো ন পতযঃ পিতৰৌ সুতা ৱা
ন ভ্ৰাতৃবন্ধুসুহৃদঃ কুত এৱ চান্যে ।
তস্মাদ্ ভৱত্প্ৰপদযোঃ পতিতাত্মনাং নো
নান্যা ভৱেদ্ গতিৰৰিন্দম তদ্ ৱিধেহি ॥ ৩০ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
পতযো নাভ্যসূযেৰন্ পিতৃভ্ৰাতৃসুতাদযঃ ।
লোকাশ্চ ৱো মযোপেতা দেৱা অপ্যনুমন্ৱতে ॥ ৩১ ॥
ন প্ৰীতযেঽনুৰাগায হ্যঙ্গসঙ্গো নৃণামিহ ।
তন্মনো মযি যুঞ্জানা অচিৰান্মামৱাপ্স্যথ ॥ ৩২ ॥
শ্ৰৱণাদ্দৰ্শনাদ্ধ্যানান্মযি ভাৱোঽনুকীৰ্তনাত্ ।
ন তথা সন্নিকৰ্ষেণ প্ৰতিযাত ততো গৃহান্ ॥ ৩৩ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইত্যুক্তা দ্ৱিজপত্ন্যস্তা যজ্ঞৱাটং পুনৰ্গতাঃ ।
তে চানসূযৱস্তাভিঃ স্ত্ৰীভিঃ সত্ৰমপাৰযন্ ॥ ৩৪ ॥
তত্ৰৈকা ৱিধৃতা ভৰ্ত্ৰা ভগৱন্তং যথাশ্ৰুতম্ ।
হৃদোপগুহ্য ৱিজহৌ দেহং কৰ্মানুবন্ধনম্ ॥ ৩৫ ॥
ভগৱানপি গোৱিন্দস্তেনৈৱান্নেন গোপকান্ ।
চতুৰ্ৱিধেনাশযিত্ৱা স্ৱযং চ বুভুজে প্ৰভুঃ ॥ ৩৬ ॥
এৱং লীলানৰৱপুৰ্নৃলোকমনুশীলযন্ ।
ৰেমে গোগোপগোপীনাং ৰমযন্ ৰূপৱাক্কৃতৈঃ ॥ ৩৭ ॥
অথানুস্মৃত্য ৱিপ্ৰাস্তে অন্ৱতপ্যন্কৃতাগসঃ ।
যদ্ ৱিশ্ৱেশ্ৱৰযোৰ্যাচ্ঞামহন্ম নৃৱিডম্বযোঃ ॥ ৩৮ ॥
দৃষ্ট্ৱা স্ত্ৰীণাং ভগৱতি কৃষ্ণে ভক্তিমলৌকিকীম্ ।
আত্মানং চ তযা হীনমনুতপ্তা ৱ্যগৰ্হযন্ ॥ ৩৯ ॥
ধিগ্ জন্ম নস্ত্ৰিৱৃদ্ যত্ তদ্ ধিগ্ৱ্ৰতং ধিগ্বহুজ্ঞতাম্ ।
ধিক্কুলং ধিক্ ক্ৰিযাদাক্ষ্যং ৱিমুখা যে ত্ৱধোক্ষজে ॥ ৪০ ॥
নূনং ভগৱতো মাযা যোগিনামপি মোহিনী ।
যদ্ ৱযং গুৰৱো নৃণাং স্ৱাৰ্থে মুহ্যামহে দ্ৱিজাঃ ॥ ৪১ ॥
অহো পশ্যত নাৰীণামপি কৃষ্ণে জগদ্গুৰৌ ।
দুৰন্তভাৱং যোঽৱিধ্যন্মৃত্যুপাশান্ গৃহাভিধান্ ॥ ৪২ ॥
নাসাং দ্ৱিজাতিসংস্কাৰো ন নিৱাসো গুৰাৱপি ।
ন তপো নাত্মমীমাংসা ন শৌচং ন ক্ৰিযাঃ শুভাঃ ॥ ৪৩ ॥
তথাপি হ্যুত্তমঃশ্লোকে কৃষ্ণে যোগেশ্ৱৰেশ্ৱৰে ।
ভক্তিৰ্দৃঢা ন চাস্মাকং সংস্কাৰাদিমতামপি ॥ ৪৪ ॥
ননু স্ৱাৰ্থৱিমূঢানাং প্ৰমত্তানাং গৃহেহযা ।
অহো নঃ স্মাৰযামাস গোপৱাক্যৈঃ সতাং গতিঃ ॥ ৪৫ ॥
অন্যথা পূৰ্ণকামস্য কৈৱল্যাদ্যশিষাং পতেঃ ।
ঈশিতৱ্যৈঃ কিমস্মাভিৰীশস্যৈতদ্ ৱিডম্বনম্ ॥ ৪৬ ॥
হিত্ৱান্যান্ ভজতে যং শ্ৰীঃ পাদস্পৰ্শাশযাসকৃত্ ।
স্ৱাত্মদোষাপৱৰ্গেণ তদ্যাচ্ঞা জনমোহিনী ॥ ৪৭ ॥
দেশঃ কালঃ পৃথগ্দ্ৰৱ্যং মন্ত্ৰতন্ত্ৰৰ্ত্ৱিজোঽগ্নযঃ ।
দেৱতা যজমানশ্চ ক্ৰতুৰ্ধৰ্মশ্চ যন্মযঃ ॥ ৪৮ ॥
স এৱ ভগৱান্ সাক্ষাদ্ ৱিষ্ণুৰ্যোগেশ্ৱৰেশ্ৱৰঃ ।
জাতো যদুষ্ৱিত্যাশৃণ্ম হ্যপি মূঢা ন ৱিদ্মহে ॥ ৪৯ ॥
তস্মৈ নমো ভগৱতে কৃষ্ণাযাকুণ্ঠমেধসে ।
যন্মাযামোহিতধিযো ভ্ৰমামঃ কৰ্মৱৰ্ত্মসু ॥ ৫০ ॥
স ৱৈ ন আদ্যঃ পুৰুষঃ স্ৱমাযামোহিতাত্মনাম্ ।
অৱিজ্ঞতানুভাৱানাং ক্ষন্তুমৰ্হত্যতিক্ৰমম্ ॥ ৫১ ॥
ইতি স্ৱাঘমনুস্মৃত্য কৃষ্ণে তে কৃতহেলনাঃ ।
দিদৃক্ষৱো ৱ্ৰজমথ কংসাদ্ ভীতা ন চাচলন্ ॥ ৫২ ॥

Explore More