Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௨௩

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 23 — The Wives of the Brāhmaṇas Bring Food in Tamil)

Vyasa

Also known as rama rama mahabaho krsna dustanibarhana

The Wives of the Brāhmaṇas Bring Food. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 23 (The Life of Kṛṣṇa), 52 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீகோபா ஊசுஃ
ராம ராம மஹாபாஹோ க்ரு'ஷ்ண துஷ்டநிபர்ஹண ।
ஏஷா வை பாததே க்ஷுந்நஸ்தச்சாந்திம் கர்துமர்ஹதஃ ॥ ௧ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
இதி விஜ்ஞாபிதோ கோபைர்பகவாந் தேவகீஸுதஃ ।
பக்தாயா விப்ரபார்யாயாஃ ப்ரஸீதந்நிதமப்ரவீத் ॥ ௨ ॥
ப்ரயாத தேவயஜநம் ப்ராஹ்மணா ப்ரஹ்மவாதிநஃ ।
ஸத்ரமாங்கிரஸம் நாம ஹ்யாஸதே ஸ்வர்ககாம்யயா ॥ ௩ ॥
தத்ர கத்வௌதநம் கோபா யாசதாஸ்மத்விஸர்ஜிதாஃ ।
கீர்தயந்தோ பகவத ஆர்யஸ்ய மம சாபிதாம் ॥ ௪ ॥
இத்யாதிஷ்டா பகவதா கத்வாயாசந்த தே ததா ।
க்ரு'தாஞ்ஜலிபுடா விப்ராந்தண்டவத்பதிதா புவி ॥ ௫ ॥
ஹே பூமிதேவாஃ ஶ்ரு'ணுத க்ரு'ஷ்ணஸ்யாதேஶகாரிணஃ ।
ப்ராப்தாஞ்ஜாநீத பத்ரம் வோ கோபாந்நோ ராமசோதிதாந் ॥ ௬ ॥
காஶ்சாரயந்தாவவிதூர ஓதநம்
ராமாச்யுதௌ வோ லஷதோ புபுக்ஷிதௌ ।
தயோர்த்விஜா ஓதநமர்திநோர்யதி
ஶ்ரத்தா ச வோ யச்சத தர்மவித்தமாஃ ॥ ௭ ॥
தீக்ஷாயாஃ பஶுஸம்ஸ்தாயாஃ ஸௌத்ராமண்யாஶ்ச ஸத்தமாஃ ।
அந்யத்ர தீக்ஷிதஸ்யாபி நாந்நமஶ்நந் ஹி துஷ்யதி ॥ ௮ ॥
இதி தே பகவத்யாச்ஞாம் ஶ்ரு'ண்வந்தோ'பி ந ஶுஶ்ருவுஃ ।
க்ஷுத்ராஶா பூரிகர்மாணோ பாலிஶா வ்ரு'த்தமாநிநஃ ॥ ௯ ॥
தேஶஃ காலஃ ப்ரு'தக்த்ரவ்யம் மந்த்ரதந்த்ரர்த்விஜோ'க்நயஃ ।
தேவதா யஜமாநஶ்ச க்ரதுர்தர்மஶ்ச யந்மயஃ ॥ ௧௦ ॥
தம் ப்ரஹ்ம பரமம் ஸாக்ஷாத் பகவந்தமதோக்ஷஜம் ।
மநுஷ்யத்ரு'ஷ்ட்யா துஷ்ப்ரஜ்ஞா மர்த்யாத்மாநோ ந மேநிரே ॥ ௧௧ ॥
ந தே யதோமிதி ப்ரோசுர்ந நேதி ச பரந்தப ।
கோபா நிராஶாஃ ப்ரத்யேத்ய ததோசுஃ க்ரு'ஷ்ணராமயோஃ ॥ ௧௨ ॥
ததுபாகர்ண்ய பகவாந் ப்ரஹஸ்ய ஜகதீஶ்வரஃ ।
வ்யாஜஹார புநர்கோபாந் தர்ஶயந்லௌகிகீம் கதிம் ॥ ௧௩ ॥
மாம் ஜ்ஞாபயத பத்நீப்யஃ ஸஸங்கர்ஷணமாகதம் ।
தாஸ்யந்தி காமமந்நம் வஃ ஸ்நிக்தா மய்யுஷிதா தியா ॥ ௧௪ ॥
கத்வாத பத்நீஶாலாயாம் த்ரு'ஷ்ட்வாஸீநாஃ ஸ்வலங்க்ரு'தாஃ ।
நத்வா த்விஜஸதீர்கோபாஃ ப்ரஶ்ரிதா இதமப்ருவந் ॥ ௧௫ ॥
நமோ வோ விப்ரபத்நீப்யோ நிபோதத வசாம்ஸி நஃ ।
இதோ'விதூரே சரதா க்ரு'ஷ்ணேநேஹேஷிதா வயம் ॥ ௧௬ ॥
காஶ்சாரயந் ஸ கோபாலைஃ ஸராமோ தூரமாகதஃ ।
புபுக்ஷிதஸ்ய தஸ்யாந்நம் ஸாநுகஸ்ய ப்ரதீயதாம் ॥ ௧௭ ॥
ஶ்ருத்வாச்யுதமுபாயாதம் நித்யம் தத்தர்ஶநோத்ஸுகாஃ ।
தத்கதாக்ஷிப்தமநஸோ பபூவுர்ஜாதஸம்ப்ரமாஃ ॥ ௧௮ ॥
சதுர்விதம் பஹுகுணமந்நமாதாய பாஜநைஃ ।
அபிஸஸ்ருஃ ப்ரியம் ஸர்வாஃ ஸமுத்ரமிவ நிம்நகாஃ ॥ ௧௯ ॥
நிஷித்யமாநாஃ பதிபிர்ப்ராத்ரு'பிர்பந்துபிஃ ஸுதைஃ ।
பகவத்யுத்தமஶ்லோகே தீர்கஶ்ருதத்ரு'தாஶயாஃ ॥ ௨௦ ॥
யமுநோபவநே'ஶோகநவபல்லவமண்டிதே ।
விசரந்தம் வ்ரு'தம் கோபைஃ ஸாக்ரஜம் தத்ரு'ஶுஃ ஸ்த்ரியஃ ॥ ௨௧ ॥
ஶ்யாமம் ஹிரண்யபரிதிம் வநமால்யபர்ஹ-
தாதுப்ரவாலநடவேஷமநுவ்ரதாம்ஸே ।
விந்யஸ்தஹஸ்தமிதரேண துநாநமப்ஜம்
கர்ணோத்பலாலககபோலமுகாப்ஜஹாஸம் ॥ ௨௨ ॥
ப்ராயஃஶ்ருதப்ரியதமோதயகர்ணபூரை-
ர்யஸ்மிந் நிமக்நமநஸஸ்தமதாக்ஷிரந்த்ரைஃ ।
அந்தஃ ப்ரவேஶ்ய ஸுசிரம் பரிரப்ய தாபம்
ப்ராஜ்ஞம் யதாபிமதயோ விஜஹுர்நரேந்த்ர ॥ ௨௩ ॥
தாஸ்ததா த்யக்தஸர்வாஶாஃ ப்ராப்தா ஆத்மதித்ரு'க்ஷயா ।
விஜ்ஞாயாகிலத்ரு'க்த்ரஷ்டா ப்ராஹ ப்ரஹஸிதாநநஃ ॥ ௨௪ ॥
ஸ்வாகதம் வோ மஹாபாகா ஆஸ்யதாம் கரவாம கிம் ।
யந்நோ தித்ரு'க்ஷயா ப்ராப்தா உபபந்நமிதம் ஹி வஃ ॥ ௨௫ ॥
நந்வத்தா மயி குர்வந்தி குஶலாஃ ஸ்வார்ததர்ஶிநஃ ।
அஹைதுக்யவ்யவஹிதாம் பக்திமாத்மப்ரியே யதா ॥ ௨௬ ॥
ப்ராணபுத்திமநஃஸ்வாத்மதாராபத்யதநாதயஃ ।
யத்ஸம்பர்காத்ப்ரியா ஆஸம்ஸ்ததஃ கோ ந்வபரஃ ப்ரியஃ ॥ ௨௭ ॥
தத் யாத தேவயஜநம் பதயோ வோ த்விஜாதயஃ ।
ஸ்வஸத்ரம் பாரயிஷ்யந்தி யுஷ்மாபிர்க்ரு'ஹமேதிநஃ ॥ ௨௮ ॥
ஶ்ரீபத்ந்ய ஊசுஃ
மைவம் விபோ'ர்ஹதி பவாந் கதிதும் ந்ரு'ஶம்ஸம்
ஸத்யம் குருஷ்வ நிகமம் தவ பாதமூலம் ।
ப்ராப்தா வயம் துலஸிதாம பதாவஸ்ரு'ஷ்டம்
கேஶைர்நிவோடுமதிலங்க்ய ஸமஸ்தபந்தூந் ॥ ௨௯ ॥
க்ரு'ஹ்ணந்தி நோ ந பதயஃ பிதரௌ ஸுதா வா
ந ப்ராத்ரு'பந்துஸுஹ்ரு'தஃ குத ஏவ சாந்யே ।
தஸ்மாத் பவத்ப்ரபதயோஃ பதிதாத்மநாம் நோ
நாந்யா பவேத் கதிரரிந்தம தத் விதேஹி ॥ ௩௦ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
பதயோ நாப்யஸூயேரந் பித்ரு'ப்ராத்ரு'ஸுதாதயஃ ।
லோகாஶ்ச வோ மயோபேதா தேவா அப்யநுமந்வதே ॥ ௩௧ ॥
ந ப்ரீதயே'நுராகாய ஹ்யங்கஸங்கோ ந்ரு'ணாமிஹ ।
தந்மநோ மயி யுஞ்ஜாநா அசிராந்மாமவாப்ஸ்யத ॥ ௩௨ ॥
ஶ்ரவணாத்தர்ஶநாத்த்யாநாந்மயி பாவோ'நுகீர்தநாத் ।
ந ததா ஸந்நிகர்ஷேண ப்ரதியாத ததோ க்ரு'ஹாந் ॥ ௩௩ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
இத்யுக்தா த்விஜபத்ந்யஸ்தா யஜ்ஞவாடம் புநர்கதாஃ ।
தே சாநஸூயவஸ்தாபிஃ ஸ்த்ரீபிஃ ஸத்ரமபாரயந் ॥ ௩௪ ॥
தத்ரைகா வித்ரு'தா பர்த்ரா பகவந்தம் யதாஶ்ருதம் ।
ஹ்ரு'தோபகுஹ்ய விஜஹௌ தேஹம் கர்மாநுபந்தநம் ॥ ௩௫ ॥
பகவாநபி கோவிந்தஸ்தேநைவாந்நேந கோபகாந் ।
சதுர்விதேநாஶயித்வா ஸ்வயம் ச புபுஜே ப்ரபுஃ ॥ ௩௬ ॥
ஏவம் லீலாநரவபுர்ந்ரு'லோகமநுஶீலயந் ।
ரேமே கோகோபகோபீநாம் ரமயந் ரூபவாக்க்ரு'தைஃ ॥ ௩௭ ॥
அதாநுஸ்ம்ரு'த்ய விப்ராஸ்தே அந்வதப்யந்க்ரு'தாகஸஃ ।
யத் விஶ்வேஶ்வரயோர்யாச்ஞாமஹந்ம ந்ரு'விடம்பயோஃ ॥ ௩௮ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்த்ரீணாம் பகவதி க்ரு'ஷ்ணே பக்திமலௌகிகீம் ।
ஆத்மாநம் ச தயா ஹீநமநுதப்தா வ்யகர்ஹயந் ॥ ௩௯ ॥
திக் ஜந்ம நஸ்த்ரிவ்ரு'த் யத் தத் திக்வ்ரதம் திக்பஹுஜ்ஞதாம் ।
திக்குலம் திக் க்ரியாதாக்ஷ்யம் விமுகா யே த்வதோக்ஷஜே ॥ ௪௦ ॥
நூநம் பகவதோ மாயா யோகிநாமபி மோஹிநீ ।
யத் வயம் குரவோ ந்ரு'ணாம் ஸ்வார்தே முஹ்யாமஹே த்விஜாஃ ॥ ௪௧ ॥
அஹோ பஶ்யத நாரீணாமபி க்ரு'ஷ்ணே ஜகத்குரௌ ।
துரந்தபாவம் யோ'வித்யந்ம்ரு'த்யுபாஶாந் க்ரு'ஹாபிதாந் ॥ ௪௨ ॥
நாஸாம் த்விஜாதிஸம்ஸ்காரோ ந நிவாஸோ குராவபி ।
ந தபோ நாத்மமீமாம்ஸா ந ஶௌசம் ந க்ரியாஃ ஶுபாஃ ॥ ௪௩ ॥
ததாபி ஹ்யுத்தமஃஶ்லோகே க்ரு'ஷ்ணே யோகேஶ்வரேஶ்வரே ।
பக்திர்த்ரு'டா ந சாஸ்மாகம் ஸம்ஸ்காராதிமதாமபி ॥ ௪௪ ॥
நநு ஸ்வார்தவிமூடாநாம் ப்ரமத்தாநாம் க்ரு'ஹேஹயா ।
அஹோ நஃ ஸ்மாரயாமாஸ கோபவாக்யைஃ ஸதாம் கதிஃ ॥ ௪௫ ॥
அந்யதா பூர்ணகாமஸ்ய கைவல்யாத்யஶிஷாம் பதேஃ ।
ஈஶிதவ்யைஃ கிமஸ்மாபிரீஶஸ்யைதத் விடம்பநம் ॥ ௪௬ ॥
ஹித்வாந்யாந் பஜதே யம் ஶ்ரீஃ பாதஸ்பர்ஶாஶயாஸக்ரு'த் ।
ஸ்வாத்மதோஷாபவர்கேண தத்யாச்ஞா ஜநமோஹிநீ ॥ ௪௭ ॥
தேஶஃ காலஃ ப்ரு'தக்த்ரவ்யம் மந்த்ரதந்த்ரர்த்விஜோ'க்நயஃ ।
தேவதா யஜமாநஶ்ச க்ரதுர்தர்மஶ்ச யந்மயஃ ॥ ௪௮ ॥
ஸ ஏவ பகவாந் ஸாக்ஷாத் விஷ்ணுர்யோகேஶ்வரேஶ்வரஃ ।
ஜாதோ யதுஷ்வித்யாஶ்ரு'ண்ம ஹ்யபி மூடா ந வித்மஹே ॥ ௪௯ ॥
தஸ்மை நமோ பகவதே க்ரு'ஷ்ணாயாகுண்டமேதஸே ।
யந்மாயாமோஹிததியோ ப்ரமாமஃ கர்மவர்த்மஸு ॥ ௫௦ ॥
ஸ வை ந ஆத்யஃ புருஷஃ ஸ்வமாயாமோஹிதாத்மநாம் ।
அவிஜ்ஞதாநுபாவாநாம் க்ஷந்துமர்ஹத்யதிக்ரமம் ॥ ௫௧ ॥
இதி ஸ்வாகமநுஸ்ம்ரு'த்ய க்ரு'ஷ்ணே தே க்ரு'தஹேலநாஃ ।
தித்ரு'க்ஷவோ வ்ரஜமத கம்ஸாத் பீதா ந சாசலந் ॥ ௫௨ ॥

Explore More