Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.২৩

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 23 — The Wives of the Brāhmaṇas Bring Food in Bengali)

Vyasa

Also known as rama rama mahabaho krsna dustanibarhana

The Wives of the Brāhmaṇas Bring Food. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 23 (The Life of Kṛṣṇa), 52 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীগোপা ঊচুঃ
রাম রাম মহাবাহো কৃষ্ণ দুষ্টনিবর্হণ ।
এষা বৈ বাধতে ক্ষুন্নস্তচ্ছান্তিং কর্তুমর্হথঃ ॥ ১ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইতি বিজ্ঞাপিতো গোপৈর্ভগবান্ দেবকীসুতঃ ।
ভক্তাযা বিপ্রভার্যাযাঃ প্রসীদন্নিদমব্রবীত্ ॥ ২ ॥
প্রযাত দেবযজনং ব্রাহ্মণা ব্রহ্মবাদিনঃ ।
সত্রমাঙ্গিরসং নাম হ্যাসতে স্বর্গকাম্যযা ॥ ৩ ॥
তত্র গত্বৌদনং গোপা যাচতাস্মদ্বিসর্জিতাঃ ।
কীর্তযন্তো ভগবত আর্যস্য মম চাভিধাম্ ॥ ৪ ॥
ইত্যাদিষ্টা ভগবতা গত্বাযাচন্ত তে তথা ।
কৃতাঞ্জলিপুটা বিপ্রান্দণ্ডবত্পতিতা ভুবি ॥ ৫ ॥
হে ভূমিদেবাঃ শৃণুত কৃষ্ণস্যাদেশকারিণঃ ।
প্রাপ্তাঞ্জানীত ভদ্রং বো গোপান্নো রামচোদিতান্ ॥ ৬ ॥
গাশ্চারযন্তাববিদূর ওদনং
রামাচ্যুতৌ বো লষতো বুভুক্ষিতৌ ।
তযোর্দ্বিজা ওদনমর্থিনোর্যদি
শ্রদ্ধা চ বো যচ্ছত ধর্মবিত্তমাঃ ॥ ৭ ॥
দীক্ষাযাঃ পশুসংস্থাযাঃ সৌত্রামণ্যাশ্চ সত্তমাঃ ।
অন্যত্র দীক্ষিতস্যাপি নান্নমশ্নন্ হি দুষ্যতি ॥ ৮ ॥
ইতি তে ভগবদ্যাচ্ঞাং শৃণ্বন্তোঽপি ন শুশ্রুবুঃ ।
ক্ষুদ্রাশা ভূরিকর্মাণো বালিশা বৃদ্ধমানিনঃ ॥ ৯ ॥
দেশঃ কালঃ পৃথগ্দ্রব্যং মন্ত্রতন্ত্রর্ত্বিজোঽগ্নযঃ ।
দেবতা যজমানশ্চ ক্রতুর্ধর্মশ্চ যন্মযঃ ॥ ১০ ॥
তং ব্রহ্ম পরমং সাক্ষাদ্ ভগবন্তমধোক্ষজম্ ।
মনুষ্যদৃষ্ট্যা দুষ্প্রজ্ঞা মর্ত্যাত্মানো ন মেনিরে ॥ ১১ ॥
ন তে যদোমিতি প্রোচুর্ন নেতি চ পরন্তপ ।
গোপা নিরাশাঃ প্রত্যেত্য তথোচুঃ কৃষ্ণরামযোঃ ॥ ১২ ॥
তদুপাকর্ণ্য ভগবান্ প্রহস্য জগদীশ্বরঃ ।
ব্যাজহার পুনর্গোপান্ দর্শযন্লৌকিকীং গতিম্ ॥ ১৩ ॥
মাং জ্ঞাপযত পত্নীভ্যঃ সসঙ্কর্ষণমাগতম্ ।
দাস্যন্তি কামমন্নং বঃ স্নিগ্ধা ময্যুষিতা ধিযা ॥ ১৪ ॥
গত্বাথ পত্নীশালাযাং দৃষ্ট্বাসীনাঃ স্বলঙ্কৃতাঃ ।
নত্বা দ্বিজসতীর্গোপাঃ প্রশ্রিতা ইদমব্রুবন্ ॥ ১৫ ॥
নমো বো বিপ্রপত্নীভ্যো নিবোধত বচাংসি নঃ ।
ইতোঽবিদূরে চরতা কৃষ্ণেনেহেষিতা বযম্ ॥ ১৬ ॥
গাশ্চারযন্ স গোপালৈঃ সরামো দূরমাগতঃ ।
বুভুক্ষিতস্য তস্যান্নং সানুগস্য প্রদীযতাম্ ॥ ১৭ ॥
শ্রুত্বাচ্যুতমুপাযাতং নিত্যং তদ্দর্শনোত্সুকাঃ ।
তত্কথাক্ষিপ্তমনসো বভূবুর্জাতসম্ভ্রমাঃ ॥ ১৮ ॥
চতুর্বিধং বহুগুণমন্নমাদায ভাজনৈঃ ।
অভিসস্রুঃ প্রিযং সর্বাঃ সমুদ্রমিব নিম্নগাঃ ॥ ১৯ ॥
নিষিধ্যমানাঃ পতিভির্ভ্রাতৃভির্বন্ধুভিঃ সুতৈঃ ।
ভগবত্যুত্তমশ্লোকে দীর্ঘশ্রুতধৃতাশযাঃ ॥ ২০ ॥
যমুনোপবনেঽশোকনবপল্লবমণ্ডিতে ।
বিচরন্তং বৃতং গোপৈঃ সাগ্রজং দদৃশুঃ স্ত্রিযঃ ॥ ২১ ॥
শ্যামং হিরণ্যপরিধিং বনমাল্যবর্হ-
ধাতুপ্রবালনটবেষমনুব্রতাংসে ।
বিন্যস্তহস্তমিতরেণ ধুনানমব্জং
কর্ণোত্পলালককপোলমুখাব্জহাসম্ ॥ ২২ ॥
প্রাযঃশ্রুতপ্রিযতমোদযকর্ণপূরৈ-
র্যস্মিন্ নিমগ্নমনসস্তমথাক্ষিরন্ধ্রৈঃ ।
অন্তঃ প্রবেশ্য সুচিরং পরিরভ্য তাপং
প্রাজ্ঞং যথাভিমতযো বিজহুর্নরেন্দ্র ॥ ২৩ ॥
তাস্তথা ত্যক্তসর্বাশাঃ প্রাপ্তা আত্মদিদৃক্ষযা ।
বিজ্ঞাযাখিলদৃগ্দ্রষ্টা প্রাহ প্রহসিতাননঃ ॥ ২৪ ॥
স্বাগতং বো মহাভাগা আস্যতাং করবাম কিম্ ।
যন্নো দিদৃক্ষযা প্রাপ্তা উপপন্নমিদং হি বঃ ॥ ২৫ ॥
নন্বদ্ধা মযি কুর্বন্তি কুশলাঃ স্বার্থদর্শিনঃ ।
অহৈতুক্যব্যবহিতাং ভক্তিমাত্মপ্রিযে যথা ॥ ২৬ ॥
প্রাণবুদ্ধিমনঃস্বাত্মদারাপত্যধনাদযঃ ।
যত্সম্পর্কাত্প্রিযা আসংস্ততঃ কো ন্বপরঃ প্রিযঃ ॥ ২৭ ॥
তদ্ যাত দেবযজনং পতযো বো দ্বিজাতযঃ ।
স্বসত্রং পারযিষ্যন্তি যুষ্মাভির্গৃহমেধিনঃ ॥ ২৮ ॥
শ্রীপত্ন্য ঊচুঃ
মৈবং বিভোঽর্হতি ভবান্ গদিতুং নৃশংসং
সত্যং কুরুষ্ব নিগমং তব পাদমূলম্ ।
প্রাপ্তা বযং তুলসিদাম পদাবসৃষ্টং
কেশৈর্নিবোঢুমতিলঙ্ঘ্য সমস্তবন্ধূন্ ॥ ২৯ ॥
গৃহ্ণন্তি নো ন পতযঃ পিতরৌ সুতা বা
ন ভ্রাতৃবন্ধুসুহৃদঃ কুত এব চান্যে ।
তস্মাদ্ ভবত্প্রপদযোঃ পতিতাত্মনাং নো
নান্যা ভবেদ্ গতিররিন্দম তদ্ বিধেহি ॥ ৩০ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
পতযো নাভ্যসূযেরন্ পিতৃভ্রাতৃসুতাদযঃ ।
লোকাশ্চ বো মযোপেতা দেবা অপ্যনুমন্বতে ॥ ৩১ ॥
ন প্রীতযেঽনুরাগায হ্যঙ্গসঙ্গো নৃণামিহ ।
তন্মনো মযি যুঞ্জানা অচিরান্মামবাপ্স্যথ ॥ ৩২ ॥
শ্রবণাদ্দর্শনাদ্ধ্যানান্মযি ভাবোঽনুকীর্তনাত্ ।
ন তথা সন্নিকর্ষেণ প্রতিযাত ততো গৃহান্ ॥ ৩৩ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইত্যুক্তা দ্বিজপত্ন্যস্তা যজ্ঞবাটং পুনর্গতাঃ ।
তে চানসূযবস্তাভিঃ স্ত্রীভিঃ সত্রমপারযন্ ॥ ৩৪ ॥
তত্রৈকা বিধৃতা ভর্ত্রা ভগবন্তং যথাশ্রুতম্ ।
হৃদোপগুহ্য বিজহৌ দেহং কর্মানুবন্ধনম্ ॥ ৩৫ ॥
ভগবানপি গোবিন্দস্তেনৈবান্নেন গোপকান্ ।
চতুর্বিধেনাশযিত্বা স্বযং চ বুভুজে প্রভুঃ ॥ ৩৬ ॥
এবং লীলানরবপুর্নৃলোকমনুশীলযন্ ।
রেমে গোগোপগোপীনাং রমযন্ রূপবাক্কৃতৈঃ ॥ ৩৭ ॥
অথানুস্মৃত্য বিপ্রাস্তে অন্বতপ্যন্কৃতাগসঃ ।
যদ্ বিশ্বেশ্বরযোর্যাচ্ঞামহন্ম নৃবিডম্বযোঃ ॥ ৩৮ ॥
দৃষ্ট্বা স্ত্রীণাং ভগবতি কৃষ্ণে ভক্তিমলৌকিকীম্ ।
আত্মানং চ তযা হীনমনুতপ্তা ব্যগর্হযন্ ॥ ৩৯ ॥
ধিগ্ জন্ম নস্ত্রিবৃদ্ যত্ তদ্ ধিগ্ব্রতং ধিগ্বহুজ্ঞতাম্ ।
ধিক্কুলং ধিক্ ক্রিযাদাক্ষ্যং বিমুখা যে ত্বধোক্ষজে ॥ ৪০ ॥
নূনং ভগবতো মাযা যোগিনামপি মোহিনী ।
যদ্ বযং গুরবো নৃণাং স্বার্থে মুহ্যামহে দ্বিজাঃ ॥ ৪১ ॥
অহো পশ্যত নারীণামপি কৃষ্ণে জগদ্গুরৌ ।
দুরন্তভাবং যোঽবিধ্যন্মৃত্যুপাশান্ গৃহাভিধান্ ॥ ৪২ ॥
নাসাং দ্বিজাতিসংস্কারো ন নিবাসো গুরাবপি ।
ন তপো নাত্মমীমাংসা ন শৌচং ন ক্রিযাঃ শুভাঃ ॥ ৪৩ ॥
তথাপি হ্যুত্তমঃশ্লোকে কৃষ্ণে যোগেশ্বরেশ্বরে ।
ভক্তির্দৃঢা ন চাস্মাকং সংস্কারাদিমতামপি ॥ ৪৪ ॥
ননু স্বার্থবিমূঢানাং প্রমত্তানাং গৃহেহযা ।
অহো নঃ স্মারযামাস গোপবাক্যৈঃ সতাং গতিঃ ॥ ৪৫ ॥
অন্যথা পূর্ণকামস্য কৈবল্যাদ্যশিষাং পতেঃ ।
ঈশিতব্যৈঃ কিমস্মাভিরীশস্যৈতদ্ বিডম্বনম্ ॥ ৪৬ ॥
হিত্বান্যান্ ভজতে যং শ্রীঃ পাদস্পর্শাশযাসকৃত্ ।
স্বাত্মদোষাপবর্গেণ তদ্যাচ্ঞা জনমোহিনী ॥ ৪৭ ॥
দেশঃ কালঃ পৃথগ্দ্রব্যং মন্ত্রতন্ত্রর্ত্বিজোঽগ্নযঃ ।
দেবতা যজমানশ্চ ক্রতুর্ধর্মশ্চ যন্মযঃ ॥ ৪৮ ॥
স এব ভগবান্ সাক্ষাদ্ বিষ্ণুর্যোগেশ্বরেশ্বরঃ ।
জাতো যদুষ্বিত্যাশৃণ্ম হ্যপি মূঢা ন বিদ্মহে ॥ ৪৯ ॥
তস্মৈ নমো ভগবতে কৃষ্ণাযাকুণ্ঠমেধসে ।
যন্মাযামোহিতধিযো ভ্রমামঃ কর্মবর্ত্মসু ॥ ৫০ ॥
স বৈ ন আদ্যঃ পুরুষঃ স্বমাযামোহিতাত্মনাম্ ।
অবিজ্ঞতানুভাবানাং ক্ষন্তুমর্হত্যতিক্রমম্ ॥ ৫১ ॥
ইতি স্বাঘমনুস্মৃত্য কৃষ্ণে তে কৃতহেলনাঃ ।
দিদৃক্ষবো ব্রজমথ কংসাদ্ ভীতা ন চাচলন্ ॥ ৫২ ॥

Explore More