Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.২৭

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 27 — Indra and Surabhi Bathe Kṛṣṇa in Assamese)

Vyasa

Also known as govardhane dhrte saile asarad raksite vraje

Indra and Surabhi Bathe Kṛṣṇa. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 27 (The Life of Kṛṣṇa), 28 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
গোৱৰ্ধনে ধৃতে শৈলে আসাৰাদ্ ৰক্ষিতে ৱ্ৰজে । গোলোকাদাৱ্ৰজত্কৃষ্ণং সুৰভিঃ শক্ৰ এৱ চ ॥ ১ ॥
ৱিৱিক্ত উপসঙ্গম্য ৱ্ৰীডীতঃ কৃতহেলনঃ । পস্পৰ্শ পাদযোৰেনং কিৰীটেনাৰ্কৱৰ্চসা ॥ ২ ॥
দৃষ্টশ্ৰুতানুভাৱোঽস্য কৃষ্ণস্যামিততেজসঃ । নষ্টত্ৰিলোকেশমদ ইদমাহ কৃতাঞ্জলিঃ ॥ ৩ ॥
ইন্দ্ৰ উৱাচ
ৱিশুদ্ধসত্ত্ৱং তৱ ধাম শান্তংতপোমযং ধ্ৱস্তৰজস্তমস্কম্ । মাযামযোঽযং গুণসম্প্ৰৱাহোন ৱিদ্যতে তেঽগ্ৰহণানুবন্ধঃ ॥ ৪ ॥
কুতো নু তদ্ধেতৱ ঈশ তত্কৃতালোভাদযো যেঽবুধলিঙ্গভাৱাঃ । তথাপি দণ্ডং ভগৱান্ বিভৰ্তিধৰ্মস্য গুপ্ত্যৈ লনিগ্ৰহায ॥ ৫ ॥
পিতা গুৰুস্ত্ৱং জগতামধীশোদুৰত্যযঃ কাল উপাত্তদণ্ডঃ । হিতায চেচ্ছাতনুভিঃ সমীহসেমানং ৱিধুন্ৱন্ জগদীশমানিনাম্ ॥ ৬ ॥
যে মদ্ৱিধাজ্ঞা জগদীশমানিন-স্ত্ৱাং ৱীক্ষ্য কালেঽভযমাশু তন্মদম্ । হিত্ৱাৰ্যমাৰ্গং প্ৰভজন্ত্যপস্মযাঈহা খলানামপি তেঽনুশাসনম্ ॥ ৭ ॥
স ত্ৱং মমৈশ্ৱৰ্যমদপ্লুতস্যকৃতাগসস্তেঽৱিদুষঃ প্ৰভাৱম্ । ক্ষন্তুং প্ৰভোঽথাৰ্হসি মূঢচেতসোমৈৱং পুনৰ্ভূন্মতিৰীশ মেঽসতী ॥ ৮ ॥
তৱাৱতাৰোঽযমধোক্ষজেহভুৱো ভৰাণামুৰুভাৰজন্মনাম্ । চমূপতীনামভৱায দেৱভৱায যুষ্মচ্চৰণানুৱৰ্তিনাম্ ॥ ৯ ॥
নমস্তুভ্যং ভগৱতে পুৰুষায মহাত্মনে । ৱাসুদেৱায কৃষ্ণায সাত্ৱতাং পতযে নমঃ ॥ ১০ ॥
স্ৱচ্ছন্দোপাত্তদেহায ৱিশুদ্ধজ্ঞানমূৰ্তযে । সৰ্ৱস্মৈ সৰ্ৱবীজায সৰ্ৱভূতাত্মনে নমঃ ॥ ১১ ॥
মযেদং ভগৱন্ গোষ্ঠনাশাযাসাৰৱাযুভিঃ । চেষ্টিতং ৱিহতে যজ্ঞে মানিনা তীৱ্ৰমন্যুনা ॥ ১২ ॥
ত্ৱযেশানুগৃহীতোঽস্মি ধ্ৱস্তস্তম্ভো ৱৃথোদ্যমঃ । ঈশ্ৱৰং গুৰুমাত্মানং ত্ৱামহং শৰণং গতঃ ॥ ১৩ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
এৱং সঙ্কীৰ্তিতঃ কৃষ্ণো মঘোনা ভগৱানমুম্ । মেঘগম্ভীৰযা ৱাচা প্ৰহসন্নিদমব্ৰৱীত্ ॥ ১৪ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
মযা তেঽকাৰি মঘৱন্ মখভঙ্গোঽনুগৃহ্ণতা । মদনুস্মৃতযে নিত্যং মত্তস্যেন্দ্ৰ শ্ৰিযা ভৃশম্ ॥ ১৫ ॥
মামৈশ্ৱৰ্যশ্ৰীমদান্ধো দণ্ডপাণিং ন পশ্যতি । তং ভ্ৰংশযামি সম্পদ্ভ্যো যস্য চেচ্ছাম্যনুগ্ৰহম্ ॥ ১৬ ॥
গম্যতাং শক্ৰ ভদ্ৰং ৱঃ ক্ৰিযতাং মেঽনুশাসনম্ । স্থীযতাং স্ৱাধিকাৰেষু যুক্তৈৰ্ৱঃ স্তম্ভৱৰ্জিতৈঃ ॥ ১৭ ॥
অথাহ সুৰভিঃ কৃষ্ণমভিৱন্দ্যমনস্ৱিনী । স্ৱসন্তানৈৰুপামন্ত্ৰ্য গোপৰূপিণমীশ্ৱৰম্ ॥ ১৮ ॥
সুৰভিৰুৱাচ
কৃষ্ণ কৃষ্ণ মহাযোগিন্ ৱিশ্ৱাত্মন্ ৱিশ্ৱসম্ভৱ । ভৱতা লোকনাথেন সনাথা ৱযমচ্যুত ॥ ১৯ ॥
ত্ৱং নঃ পৰমকং দৈৱং ত্ৱং ন ইন্দ্ৰো জগত্পতে । ভৱায ভৱ গোৱিপ্ৰদেৱানাং যে চ সাধৱঃ ॥ ২০ ॥
ইন্দ্ৰং নস্ত্ৱাভিষেক্ষ্যামো ব্ৰহ্মণা চোদিতা ৱযম্ । অৱতীৰ্ণোঽসি ৱিশ্ৱাত্মন্ ভূমেৰ্ভাৰাপনুত্তযে ॥ ২১ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
এৱং কৃষ্ণমুপামন্ত্ৰ্য সুৰভিঃ পযসাত্মনঃ । জলৈৰাকাশগঙ্গাযা ঐৰাৱতকৰোদ্ধৃতৈঃ ॥ ২২ ॥
ইন্দ্ৰঃ সুৰৰ্ষিভিঃ সাকং চোদিতো দেৱমাতৃভিঃ । অভ্যসিঞ্চত দাশাৰ্হং গোৱিন্দ ইতি চাভ্যধাত্ ॥ ২৩ ॥
তত্ৰাগতাস্তুম্বুৰুনাৰদাদযোগন্ধৰ্ৱৱিদ্যাধৰসিদ্ধচাৰণাঃ । জগুৰ্যশো লোকমলাপহং হৰেঃসুৰাঙ্গনাঃ সন্ননৃতুৰ্মুদান্ৱিতাঃ ॥ ২৪ ॥
তং তুষ্টুৱুৰ্দেৱনিকাযকেতৱোহ্যৱাকিৰংশ্চাদ্ভুতপুষ্পৱৃষ্টিভিঃ । লোকাঃ পৰাং নিৰ্ৱৃতিমাপ্নুৱংস্ত্ৰযোগাৱস্তদা গামনযন্ পযোদ্ৰুতাম্ ॥ ২৫ ॥
নানাৰসৌঘাঃ সৰিতো ৱৃক্ষা আসন্ মধুস্ৰৱাঃ । অকৃষ্টপচ্যৌষধযো গিৰযোঽবিভ্ৰনুন্মণীন্ ॥ ২৬ ॥
কৃষ্ণেঽভিষিক্ত এতানি সৰ্ৱাণি কুৰুনন্দন । নিৰ্ৱৈৰাণ্যভৱংস্তাত ক্ৰূৰাণ্যপি নিসৰ্গতঃ ॥ ২৭ ॥
ইতি গোগোকুলপতিং গোৱিন্দমভিষিচ্য সঃ । অনুজ্ঞাতো যযৌ শক্ৰো ৱৃতো দেৱাদিভিৰ্দিৱম্ ॥ ২৮ ॥

Explore More