Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.২৭

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 27 — Indra and Surabhi Bathe Kṛṣṇa in Bengali)

Vyasa

Also known as govardhane dhrte saile asarad raksite vraje

Indra and Surabhi Bathe Kṛṣṇa. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 27 (The Life of Kṛṣṇa), 28 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
গোবর্ধনে ধৃতে শৈলে আসারাদ্ রক্ষিতে ব্রজে । গোলোকাদাব্রজত্কৃষ্ণং সুরভিঃ শক্র এব চ ॥ ১ ॥
বিবিক্ত উপসঙ্গম্য ব্রীডীতঃ কৃতহেলনঃ । পস্পর্শ পাদযোরেনং কিরীটেনার্কবর্চসা ॥ ২ ॥
দৃষ্টশ্রুতানুভাবোঽস্য কৃষ্ণস্যামিততেজসঃ । নষ্টত্রিলোকেশমদ ইদমাহ কৃতাঞ্জলিঃ ॥ ৩ ॥
ইন্দ্র উবাচ
বিশুদ্ধসত্ত্বং তব ধাম শান্তংতপোমযং ধ্বস্তরজস্তমস্কম্ । মাযামযোঽযং গুণসম্প্রবাহোন বিদ্যতে তেঽগ্রহণানুবন্ধঃ ॥ ৪ ॥
কুতো নু তদ্ধেতব ঈশ তত্কৃতালোভাদযো যেঽবুধলিঙ্গভাবাঃ । তথাপি দণ্ডং ভগবান্ বিভর্তিধর্মস্য গুপ্ত্যৈ লনিগ্রহায ॥ ৫ ॥
পিতা গুরুস্ত্বং জগতামধীশোদুরত্যযঃ কাল উপাত্তদণ্ডঃ । হিতায চেচ্ছাতনুভিঃ সমীহসেমানং বিধুন্বন্ জগদীশমানিনাম্ ॥ ৬ ॥
যে মদ্বিধাজ্ঞা জগদীশমানিন-স্ত্বাং বীক্ষ্য কালেঽভযমাশু তন্মদম্ । হিত্বার্যমার্গং প্রভজন্ত্যপস্মযাঈহা খলানামপি তেঽনুশাসনম্ ॥ ৭ ॥
স ত্বং মমৈশ্বর্যমদপ্লুতস্যকৃতাগসস্তেঽবিদুষঃ প্রভাবম্ । ক্ষন্তুং প্রভোঽথার্হসি মূঢচেতসোমৈবং পুনর্ভূন্মতিরীশ মেঽসতী ॥ ৮ ॥
তবাবতারোঽযমধোক্ষজেহভুবো ভরাণামুরুভারজন্মনাম্ । চমূপতীনামভবায দেবভবায যুষ্মচ্চরণানুবর্তিনাম্ ॥ ৯ ॥
নমস্তুভ্যং ভগবতে পুরুষায মহাত্মনে । বাসুদেবায কৃষ্ণায সাত্বতাং পতযে নমঃ ॥ ১০ ॥
স্বচ্ছন্দোপাত্তদেহায বিশুদ্ধজ্ঞানমূর্তযে । সর্বস্মৈ সর্ববীজায সর্বভূতাত্মনে নমঃ ॥ ১১ ॥
মযেদং ভগবন্ গোষ্ঠনাশাযাসারবাযুভিঃ । চেষ্টিতং বিহতে যজ্ঞে মানিনা তীব্রমন্যুনা ॥ ১২ ॥
ত্বযেশানুগৃহীতোঽস্মি ধ্বস্তস্তম্ভো বৃথোদ্যমঃ । ঈশ্বরং গুরুমাত্মানং ত্বামহং শরণং গতঃ ॥ ১৩ ॥
শ্রীশুক উবাচ
এবং সঙ্কীর্তিতঃ কৃষ্ণো মঘোনা ভগবানমুম্ । মেঘগম্ভীরযা বাচা প্রহসন্নিদমব্রবীত্ ॥ ১৪ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
মযা তেঽকারি মঘবন্ মখভঙ্গোঽনুগৃহ্ণতা । মদনুস্মৃতযে নিত্যং মত্তস্যেন্দ্র শ্রিযা ভৃশম্ ॥ ১৫ ॥
মামৈশ্বর্যশ্রীমদান্ধো দণ্ডপাণিং ন পশ্যতি । তং ভ্রংশযামি সম্পদ্ভ্যো যস্য চেচ্ছাম্যনুগ্রহম্ ॥ ১৬ ॥
গম্যতাং শক্র ভদ্রং বঃ ক্রিযতাং মেঽনুশাসনম্ । স্থীযতাং স্বাধিকারেষু যুক্তৈর্বঃ স্তম্ভবর্জিতৈঃ ॥ ১৭ ॥
অথাহ সুরভিঃ কৃষ্ণমভিবন্দ্যমনস্বিনী । স্বসন্তানৈরুপামন্ত্র্য গোপরূপিণমীশ্বরম্ ॥ ১৮ ॥
সুরভিরুবাচ
কৃষ্ণ কৃষ্ণ মহাযোগিন্ বিশ্বাত্মন্ বিশ্বসম্ভব । ভবতা লোকনাথেন সনাথা বযমচ্যুত ॥ ১৯ ॥
ত্বং নঃ পরমকং দৈবং ত্বং ন ইন্দ্রো জগত্পতে । ভবায ভব গোবিপ্রদেবানাং যে চ সাধবঃ ॥ ২০ ॥
ইন্দ্রং নস্ত্বাভিষেক্ষ্যামো ব্রহ্মণা চোদিতা বযম্ । অবতীর্ণোঽসি বিশ্বাত্মন্ ভূমের্ভারাপনুত্তযে ॥ ২১ ॥
শ্রীশুক উবাচ
এবং কৃষ্ণমুপামন্ত্র্য সুরভিঃ পযসাত্মনঃ । জলৈরাকাশগঙ্গাযা ঐরাবতকরোদ্ধৃতৈঃ ॥ ২২ ॥
ইন্দ্রঃ সুরর্ষিভিঃ সাকং চোদিতো দেবমাতৃভিঃ । অভ্যসিঞ্চত দাশার্হং গোবিন্দ ইতি চাভ্যধাত্ ॥ ২৩ ॥
তত্রাগতাস্তুম্বুরুনারদাদযোগন্ধর্ববিদ্যাধরসিদ্ধচারণাঃ । জগুর্যশো লোকমলাপহং হরেঃসুরাঙ্গনাঃ সন্ননৃতুর্মুদান্বিতাঃ ॥ ২৪ ॥
তং তুষ্টুবুর্দেবনিকাযকেতবোহ্যবাকিরংশ্চাদ্ভুতপুষ্পবৃষ্টিভিঃ । লোকাঃ পরাং নির্বৃতিমাপ্নুবংস্ত্রযোগাবস্তদা গামনযন্ পযোদ্রুতাম্ ॥ ২৫ ॥
নানারসৌঘাঃ সরিতো বৃক্ষা আসন্ মধুস্রবাঃ । অকৃষ্টপচ্যৌষধযো গিরযোঽবিভ্রনুন্মণীন্ ॥ ২৬ ॥
কৃষ্ণেঽভিষিক্ত এতানি সর্বাণি কুরুনন্দন । নির্বৈরাণ্যভবংস্তাত ক্রূরাণ্যপি নিসর্গতঃ ॥ ২৭ ॥
ইতি গোগোকুলপতিং গোবিন্দমভিষিচ্য সঃ । অনুজ্ঞাতো যযৌ শক্রো বৃতো দেবাদিভির্দিবম্ ॥ ২৮ ॥

Explore More