Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৩০

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 30 — The Gopīs Search for Kṛṣṇa in Bengali)

Vyasa

Also known as antarhite bhagavati sahasaiva vrajangana

The Gopīs Search for Kṛṣṇa. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 30 (The Life of Kṛṣṇa), 45 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
অন্তর্হিতে ভগবতি সহসৈব ব্রজাঙ্গনাঃ ।
অতপ্যংস্তমচক্ষাণাঃ করিণ্য ইব যূথপম্ ॥ ১ ॥
গত্যানুরাগস্মিতবিভ্রমেক্ষিতৈ-
র্মনোরমালাপবিহারবিভ্রমৈঃ ।
আক্ষিপ্তচিত্তাঃ প্রমদা রমাপতে-
স্তাস্তা বিচেষ্টা জগৃহুস্তদাত্মিকাঃ ॥ ২ ॥
গতিস্মিতপ্রেক্ষণভাষণাদিষু
প্রিযাঃ প্রিযস্য প্রতিরূঢমূর্তযঃ ।
অসাবহং ত্বিত্যবলাস্তদাত্মিকা
ন্যবেদিষুঃ কৃষ্ণবিহারবিভ্রমাঃ ॥ ৩ ॥
গাযন্ত্য উচ্চৈরমুমেব সংহতা
বিচিক্যুরুন্মত্তকবদ্ বনাদ্ বনম্ ।
পপ্রচ্ছুরাকাশবদন্তরং বহি-
র্ভূতেষু সন্তং পুরুষং বনস্পতীন্ ॥ ৪ ॥
দৃষ্টো বঃ কচ্চিদশ্বত্থ প্লক্ষ ন্যগ্রোধ নো মনঃ ।
নন্দসূনুর্গতো হৃত্বা প্রেমহাসাবলোকনৈঃ ॥ ৫ ॥
কচ্চিত্ কুরবকাশোকনাগপুন্নাগচম্পকাঃ ।
রামানুজো মানিনীনামিতো দর্পহরস্মিতঃ ॥ ৬ ॥
কচ্চিত্তুলসি কল্যাণি গোবিন্দচরণপ্রিযে ।
সহ ত্বালিকুলৈর্বিভ্রদ্ দৃষ্টস্তেঽতিপ্রিযোঽচ্যুতঃ ॥ ৭ ॥
মালত্যদর্শি বঃ কচ্চিন্মল্লিকে জাতি যূথিকে ।
প্রীতিং বো জনযন্ যাতঃ করস্পর্শেন মাধবঃ ॥ ৮ ॥
চূতপ্রিযালপনসাসনকোবিদার-
জম্ব্বর্কবিল্ববকুলাম্রকদম্বনীপাঃ ।
যেঽন্যে পরার্থভবকা যমুনোপকূলাঃ
শংসন্তু কৃষ্ণপদবীং রহিতাত্মনাং নঃ ॥ ৯ ॥
কিং তে কৃতং ক্ষিতি তপো বত কেশবাঙ্ঘ্রি-
স্পর্শোত্সবোত্পুলকিতাঙ্গরুহৈর্বিভাসি ।
অপ্যঙ্ঘ্রিসম্ভব উরুক্রমবিক্রমাদ্ বা
আহো বরাহবপুষঃ পরিরম্ভণেন ॥ ১০ ॥
অপ্যেণপত্ন্যুপগতঃ প্রিযযেহ গাত্রৈ-
স্তন্বন্ দৃশাং সখি সুনির্বৃতিমচ্যুতো বঃ ।
কান্তাঙ্গসঙ্গকুচকুঙ্কুমরঞ্জিতাযাঃ
কুন্দস্রজঃ কুলপতেরিহ বাতি গন্ধঃ ॥ ১১ ॥
বাহুং প্রিযাংস উপধায গৃহীতপদ্মো
রামানুজস্তুলসিকালিকুলৈর্মদান্ধৈঃ ।
অন্বীযমান ইহ বস্তরবঃ প্রণামং
কিং বাভিনন্দতি চরন্ প্রণযাবলোকৈঃ ॥ ১২ ॥
পৃচ্ছতেমা লতা বাহূনপ্যাশ্লিষ্টা বনস্পতেঃ ।
নূনং তত্করজস্পৃষ্টা বিভ্রত্যুত্পুলকান্যহো ॥ ১৩ ॥
ইত্যুন্মত্তবচোগোপ্যঃ কৃষ্ণান্বেষণকাতরাঃ ।
লীলা ভগবতস্তাস্তা হ্যনুচক্রুস্তদাত্মিকাঃ ॥ ১৪ ॥
কস্যাচিত্ পূতনাযন্ত্যাঃ কৃষ্ণাযন্ত্যপিবত্ স্তনম্ ।
তোকযিত্বা রুদত্যন্যা পদাহন্ শকটাযতীম্ ॥ ১৫ ॥
দৈত্যাযিত্বা জহারান্যামেকো কৃষ্ণার্ভভাবনাম্ ।
রিঙ্গযামাস কাপ্যঙ্ঘ্রী কর্ষন্তী ঘোষনিঃস্বনৈঃ ॥ ১৬ ॥
কৃষ্ণরামাযিতে দ্বে তু গোপাযন্ত্যশ্চ কাশ্চন ।
বত্সাযতীং হন্তি চান্যা তত্রৈকা তু বকাযতীম্ ॥ ১৭ ॥
আহূয দূরগা যদ্বত্ কৃষ্ণস্তমনুবর্ততীম্ ।
বেণুং ক্বণন্তীং ক্রীডন্তীমন্যাঃ শংসন্তি সাধ্বিতি ॥ ১৮ ॥
কস্যাঞ্চিত্ স্বভুজং ন্যস্য
চলন্ত্যাহাপরা ননু ।
কৃষ্ণোঽহং পশ্যত গতিং
ললিতামিতি তন্মনাঃ ॥ ১৯ ॥
মা ভৈষ্ট বাতবর্ষাভ্যাং তত্ত্রাণং বিহিতং মযা ।
ইত্যুক্ত্বৈকেন হস্তেন যতন্ত্যুন্নিদধেঽম্বরম্ ॥ ২০ ॥
আরুহ্যৈকা পদাক্রম্য শিরস্যাহাপরাং নৃপ ।
দুষ্টাহে গচ্ছ জাতোঽহং খলানাং ননু দণ্ডকৃত্ ॥ ২১ ॥
তত্রৈকোবাচ হে গোপা দাবাগ্নিং পশ্যতোল্বণম্ ।
চক্ষূংষ্যাশ্বপিদধ্বং বো বিধাস্যে ক্ষেমমঞ্জসা ॥ ২২ ॥
বদ্ধান্যযা স্রজা কাচিত্তন্বী তত্র উলূখলে ।
বধ্নামি ভাণ্ডভেত্তারং হৈযঙ্গবমুষং ত্বিতি ।
ভীতা সুদৃক্ পিধাযাস্যং ভেজে ভীতিবিডম্বনম্ ॥ ২৩ ॥
এবং কৃষ্ণং পৃচ্ছমানা গণ্দাবনলতাস্তরূন্ ।
ব্যচক্ষত বনোদ্দেশে পদানি পরমাত্মনঃ ॥ ২৪ ॥
পদানি ব্যক্তমেতানি নন্দসূনোর্মহাত্মনঃ ।
লক্ষ্যন্তে হি ধ্বজাম্ভোজবজ্রাঙ্কুশযবাদিভিঃ ॥ ২৫ ॥
তৈস্তৈঃ পদৈস্তত্পদবীমন্বিচ্ছন্ত্যোঽগ্রতোঽবলাঃ ।
বধ্বাঃ পদৈঃ সুপৃক্তানি বিলোক্যার্তাঃ সমব্রুবন্ ॥ ২৬ ॥
কস্যাঃ পদানি চৈতানি যাতাযা নন্দসূনুনা ।
অংসন্যস্তপ্রকোষ্ঠাযাঃ করেণোঃ করিণা যথা ॥ ২৭ ॥
অনযারাধিতো নূনং ভগবান্ হরিরীশ্বরঃ ।
যন্নো বিহায গোবিন্দঃ প্রীতো যামনযদ্ রহঃ ॥ ২৮ ॥
ধন্যা অহো অমী আল্যো গোবিন্দাঙ্ঘ্য্রব্জরেণবঃ ।
যান্ ব্রহ্মেশৌ রমা দেবী দধুর্মূধ্র্ন্যঘনুত্তযে ॥ ২৯ ॥
তস্যা অমূনি নঃ ক্ষোভং কুর্বন্ত্যুচ্চৈঃ পদানি যত্
যৈকাপহৃত্য গোপীনাং রহো ভুঙ্ক্তেঽচ্যুতাধরম্ ।
ন লক্ষ্যন্তে পদান্যত্র তস্যা নূনং তৃণাঙ্কুরৈঃ
খিদ্যত্সুজাতাঙ্ঘ্রিতলামুন্নিন্যে প্রেযসীং প্রিযঃ ॥ ৩০ ॥
ইমান্যধিকমগ্নানি পদানি বহতো বধূম্ ।
গোপ্যঃ পশ্যত কৃষ্ণস্য ভারাক্রান্তস্য কামিনঃ ।
অত্রাবরোপিতা কান্তা পুষ্পহেতোর্মহাত্মনা ॥ ৩১ ॥
অত্র প্রসূনাবচযঃ প্রিযার্থে প্রেযসা কৃতঃ ।
প্রপদাক্রমণ এতে পশ্যতাসকলে পদে ॥ ৩২ ॥
কেশপ্রসাধনং ত্বত্র কামিন্যাঃ কামিনা কৃতম্ ।
তানি চূডযতা কান্তামুপবিষ্টমিহ ধ্রুবম্ ॥ ৩৩ ॥
রেমে তযা চাত্মরত আত্মারামোঽপ্যখণ্ডিতঃ ।
কামিনাং দর্শযন্ দৈন্যং স্ত্রীণাং চৈব দুরাত্মতাম্ ॥ ৩৪ ॥
ইত্যেবং দর্শযন্ত্যস্তাশ্চেরুর্গোপ্যো বিচেতসঃ ।
যাং গোপীমনযত্কৃষ্ণো বিহাযান্যাঃ স্ত্রিযো বনে ॥ ৩৫ ॥
সা চ মেনে তদাত্মানং বরিষ্ঠং সর্বযোষিতাম্ ।
হিত্বা গোপীঃ কামযানা মামসৌ ভজতে প্রিযঃ ॥ ৩৬ ॥
ততো গত্বা বনোদ্দেশং দৃপ্তা কেশবমব্রবীত্ ।
ন পারযেঽহং চলিতুং নয মাং যত্র তে মনঃ ॥ ৩৭ ॥
এবমুক্তঃ প্রিযামাহ স্কন্ধ আরুহ্যতামিতি ।
ততশ্চান্তর্দধে কৃষ্ণঃ সা বধূরন্বতপ্যত ॥ ৩৮ ॥
হা নাথ রমণ প্রেষ্ঠ ক্বাসি ক্বাসি মহাভুজ ।
দাস্যাস্তে কৃপণাযা মে সখে দর্শয সন্নিধিম্ ॥ ৩৯ ॥
শ্রীশুক উবাচ
অন্বিচ্ছন্ত্যো ভগবতো মার্গং গোপ্যোঽবিদূরিতঃ ।
দদৃশুঃ প্রিযবিশ্লেষান্মোহিতাং দুঃখিতাং সখীম্ ॥ ৪০ ॥
তযা কথিতমাকর্ণ্য মানপ্রাপ্তিং চ মাধবাত্ ।
অবমানং চ দৌরাত্ম্যাদ্ বিস্মযং পরমং যযুঃ ॥ ৪১ ॥
ততোঽবিশন্বনং চন্দ্রজ্যোত্স্না যাবদ্ বিভাব্যতে ।
তমঃ প্রবিষ্টমালক্ষ্য ততো নিববৃতুঃ স্ত্রিযঃ ॥ ৪২ ॥
তন্মনস্কাস্তদালাপাস্তদ্বিচেষ্টাস্তদাত্মিকাঃ ।
তদ্গুণানেব গাযন্ত্যো নাত্মগারাণি সস্মরুঃ ॥ ৪৩ ॥
পুনঃ পুলিনমাগত্য কালিন্দ্যাঃ কৃষ্ণভাবনাঃ ।
সমবেতা জগুঃ কৃষ্ণং তদাগমনকাঙ্ক্ষিতাঃ ॥ ৪৪ ॥
পুনঃ পুলিনমাগত্য কালিন্দ্যাঃ কৃষ্ণভাবনাঃ ।
সমবেতা জগুঃ কৃষ্ণং তদাগমনকাঙ্ক্ষিতাঃ

Explore More