Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௩௦

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 30 — The Gopīs Search for Kṛṣṇa in Tamil)

Vyasa

Also known as antarhite bhagavati sahasaiva vrajangana

The Gopīs Search for Kṛṣṇa. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 30 (The Life of Kṛṣṇa), 45 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
அந்தர்ஹிதே பகவதி ஸஹஸைவ வ்ரஜாங்கநாஃ ।
அதப்யம்ஸ்தமசக்ஷாணாஃ கரிண்ய இவ யூதபம் ॥ ௧ ॥
கத்யாநுராகஸ்மிதவிப்ரமேக்ஷிதை-
ர்மநோரமாலாபவிஹாரவிப்ரமைஃ ।
ஆக்ஷிப்தசித்தாஃ ப்ரமதா ரமாபதே-
ஸ்தாஸ்தா விசேஷ்டா ஜக்ரு'ஹுஸ்ததாத்மிகாஃ ॥ ௨ ॥
கதிஸ்மிதப்ரேக்ஷணபாஷணாதிஷு
ப்ரியாஃ ப்ரியஸ்ய ப்ரதிரூடமூர்தயஃ ।
அஸாவஹம் த்வித்யபலாஸ்ததாத்மிகா
ந்யவேதிஷுஃ க்ரு'ஷ்ணவிஹாரவிப்ரமாஃ ॥ ௩ ॥
காயந்த்ய உச்சைரமுமேவ ஸம்ஹதா
விசிக்யுருந்மத்தகவத் வநாத் வநம் ।
பப்ரச்சுராகாஶவதந்தரம் பஹி-
ர்பூதேஷு ஸந்தம் புருஷம் வநஸ்பதீந் ॥ ௪ ॥
த்ரு'ஷ்டோ வஃ கச்சிதஶ்வத்த ப்லக்ஷ ந்யக்ரோத நோ மநஃ ।
நந்தஸூநுர்கதோ ஹ்ரு'த்வா ப்ரேமஹாஸாவலோகநைஃ ॥ ௫ ॥
கச்சித் குரபகாஶோகநாகபுந்நாகசம்பகாஃ ।
ராமாநுஜோ மாநிநீநாமிதோ தர்பஹரஸ்மிதஃ ॥ ௬ ॥
கச்சித்துலஸி கல்யாணி கோவிந்தசரணப்ரியே ।
ஸஹ த்வாலிகுலைர்பிப்ரத் த்ரு'ஷ்டஸ்தே'திப்ரியோ'ச்யுதஃ ॥ ௭ ॥
மாலத்யதர்ஶி வஃ கச்சிந்மல்லிகே ஜாதி யூதிகே ।
ப்ரீதிம் வோ ஜநயந் யாதஃ கரஸ்பர்ஶேந மாதவஃ ॥ ௮ ॥
சூதப்ரியாலபநஸாஸநகோவிதார-
ஜம்ப்வர்கபில்வபகுலாம்ரகதம்பநீபாஃ ।
யே'ந்யே பரார்தபவகா யமுநோபகூலாஃ
ஶம்ஸந்து க்ரு'ஷ்ணபதவீம் ரஹிதாத்மநாம் நஃ ॥ ௯ ॥
கிம் தே க்ரு'தம் க்ஷிதி தபோ பத கேஶவாங்க்ரி-
ஸ்பர்ஶோத்ஸவோத்புலகிதாங்கருஹைர்விபாஸி ।
அப்யங்க்ரிஸம்பவ உருக்ரமவிக்ரமாத் வா
ஆஹோ வராஹவபுஷஃ பரிரம்பணேந ॥ ௧௦ ॥
அப்யேணபத்ந்யுபகதஃ ப்ரியயேஹ காத்ரை-
ஸ்தந்வந் த்ரு'ஶாம் ஸகி ஸுநிர்வ்ரு'திமச்யுதோ வஃ ।
காந்தாங்கஸங்ககுசகுங்குமரஞ்ஜிதாயாஃ
குந்தஸ்ரஜஃ குலபதேரிஹ வாதி கந்தஃ ॥ ௧௧ ॥
பாஹும் ப்ரியாம்ஸ உபதாய க்ரு'ஹீதபத்மோ
ராமாநுஜஸ்துலஸிகாலிகுலைர்மதாந்தைஃ ।
அந்வீயமாந இஹ வஸ்தரவஃ ப்ரணாமம்
கிம் வாபிநந்ததி சரந் ப்ரணயாவலோகைஃ ॥ ௧௨ ॥
ப்ரு'ச்சதேமா லதா பாஹூநப்யாஶ்லிஷ்டா வநஸ்பதேஃ ।
நூநம் தத்கரஜஸ்ப்ரு'ஷ்டா பிப்ரத்யுத்புலகாந்யஹோ ॥ ௧௩ ॥
இத்யுந்மத்தவசோகோப்யஃ க்ரு'ஷ்ணாந்வேஷணகாதராஃ ।
லீலா பகவதஸ்தாஸ்தா ஹ்யநுசக்ருஸ்ததாத்மிகாஃ ॥ ௧௪ ॥
கஸ்யாசித் பூதநாயந்த்யாஃ க்ரு'ஷ்ணாயந்த்யபிபத் ஸ்தநம் ।
தோகயித்வா ருதத்யந்யா பதாஹந் ஶகடாயதீம் ॥ ௧௫ ॥
தைத்யாயித்வா ஜஹாராந்யாமேகோ க்ரு'ஷ்ணார்பபாவநாம் ।
ரிங்கயாமாஸ காப்யங்க்ரீ கர்ஷந்தீ கோஷநிஃஸ்வநைஃ ॥ ௧௬ ॥
க்ரு'ஷ்ணராமாயிதே த்வே து கோபாயந்த்யஶ்ச காஶ்சந ।
வத்ஸாயதீம் ஹந்தி சாந்யா தத்ரைகா து பகாயதீம் ॥ ௧௭ ॥
ஆஹூய தூரகா யத்வத் க்ரு'ஷ்ணஸ்தமநுவர்ததீம் ।
வேணும் க்வணந்தீம் க்ரீடந்தீமந்யாஃ ஶம்ஸந்தி ஸாத்விதி ॥ ௧௮ ॥
கஸ்யாஞ்சித் ஸ்வபுஜம் ந்யஸ்ய
சலந்த்யாஹாபரா நநு ।
க்ரு'ஷ்ணோ'ஹம் பஶ்யத கதிம்
லலிதாமிதி தந்மநாஃ ॥ ௧௯ ॥
மா பைஷ்ட வாதவர்ஷாப்யாம் தத்த்ராணம் விஹிதம் மயா ।
இத்யுக்த்வைகேந ஹஸ்தேந யதந்த்யுந்நிததே'ம்பரம் ॥ ௨௦ ॥
ஆருஹ்யைகா பதாக்ரம்ய ஶிரஸ்யாஹாபராம் ந்ரு'ப ।
துஷ்டாஹே கச்ச ஜாதோ'ஹம் கலாநாம் நநு தண்டக்ரு'த் ॥ ௨௧ ॥
தத்ரைகோவாச ஹே கோபா தாவாக்நிம் பஶ்யதோல்பணம் ।
சக்ஷூம்ஷ்யாஶ்வபிதத்வம் வோ விதாஸ்யே க்ஷேமமஞ்ஜஸா ॥ ௨௨ ॥
பத்தாந்யயா ஸ்ரஜா காசித்தந்வீ தத்ர உலூகலே ।
பத்நாமி பாண்டபேத்தாரம் ஹையங்கவமுஷம் த்விதி ।
பீதா ஸுத்ரு'க் பிதாயாஸ்யம் பேஜே பீதிவிடம்பநம் ॥ ௨௩ ॥
ஏவம் க்ரு'ஷ்ணம் ப்ரு'ச்சமாநா கண்தாவநலதாஸ்தரூந் ।
வ்யசக்ஷத வநோத்தேஶே பதாநி பரமாத்மநஃ ॥ ௨௪ ॥
பதாநி வ்யக்தமேதாநி நந்தஸூநோர்மஹாத்மநஃ ।
லக்ஷ்யந்தே ஹி த்வஜாம்போஜவஜ்ராங்குஶயவாதிபிஃ ॥ ௨௫ ॥
தைஸ்தைஃ பதைஸ்தத்பதவீமந்விச்சந்த்யோ'க்ரதோ'பலாஃ ।
வத்வாஃ பதைஃ ஸுப்ரு'க்தாநி விலோக்யார்தாஃ ஸமப்ருவந் ॥ ௨௬ ॥
கஸ்யாஃ பதாநி சைதாநி யாதாயா நந்தஸூநுநா ।
அம்ஸந்யஸ்தப்ரகோஷ்டாயாஃ கரேணோஃ கரிணா யதா ॥ ௨௭ ॥
அநயாராதிதோ நூநம் பகவாந் ஹரிரீஶ்வரஃ ।
யந்நோ விஹாய கோவிந்தஃ ப்ரீதோ யாமநயத் ரஹஃ ॥ ௨௮ ॥
தந்யா அஹோ அமீ ஆல்யோ கோவிந்தாங்க்ய்ரப்ஜரேணவஃ ।
யாந் ப்ரஹ்மேஶௌ ரமா தேவீ ததுர்மூத்ர்ந்யகநுத்தயே ॥ ௨௯ ॥
தஸ்யா அமூநி நஃ க்ஷோபம் குர்வந்த்யுச்சைஃ பதாநி யத்
யைகாபஹ்ரு'த்ய கோபீநாம் ரஹோ புங்க்தே'ச்யுதாதரம் ।
ந லக்ஷ்யந்தே பதாந்யத்ர தஸ்யா நூநம் த்ரு'ணாங்குரைஃ
கித்யத்ஸுஜாதாங்க்ரிதலாமுந்நிந்யே ப்ரேயஸீம் ப்ரியஃ ॥ ௩௦ ॥
இமாந்யதிகமக்நாநி பதாநி வஹதோ வதூம் ।
கோப்யஃ பஶ்யத க்ரு'ஷ்ணஸ்ய பாராக்ராந்தஸ்ய காமிநஃ ।
அத்ராவரோபிதா காந்தா புஷ்பஹேதோர்மஹாத்மநா ॥ ௩௧ ॥
அத்ர ப்ரஸூநாவசயஃ ப்ரியார்தே ப்ரேயஸா க்ரு'தஃ ।
ப்ரபதாக்ரமண ஏதே பஶ்யதாஸகலே பதே ॥ ௩௨ ॥
கேஶப்ரஸாதநம் த்வத்ர காமிந்யாஃ காமிநா க்ரு'தம் ।
தாநி சூடயதா காந்தாமுபவிஷ்டமிஹ த்ருவம் ॥ ௩௩ ॥
ரேமே தயா சாத்மரத ஆத்மாராமோ'ப்யகண்டிதஃ ।
காமிநாம் தர்ஶயந் தைந்யம் ஸ்த்ரீணாம் சைவ துராத்மதாம் ॥ ௩௪ ॥
இத்யேவம் தர்ஶயந்த்யஸ்தாஶ்சேருர்கோப்யோ விசேதஸஃ ।
யாம் கோபீமநயத்க்ரு'ஷ்ணோ விஹாயாந்யாஃ ஸ்த்ரியோ வநே ॥ ௩௫ ॥
ஸா ச மேநே ததாத்மாநம் வரிஷ்டம் ஸர்வயோஷிதாம் ।
ஹித்வா கோபீஃ காமயாநா மாமஸௌ பஜதே ப்ரியஃ ॥ ௩௬ ॥
ததோ கத்வா வநோத்தேஶம் த்ரு'ப்தா கேஶவமப்ரவீத் ।
ந பாரயே'ஹம் சலிதும் நய மாம் யத்ர தே மநஃ ॥ ௩௭ ॥
ஏவமுக்தஃ ப்ரியாமாஹ ஸ்கந்த ஆருஹ்யதாமிதி ।
ததஶ்சாந்தர்ததே க்ரு'ஷ்ணஃ ஸா வதூரந்வதப்யத ॥ ௩௮ ॥
ஹா நாத ரமண ப்ரேஷ்ட க்வாஸி க்வாஸி மஹாபுஜ ।
தாஸ்யாஸ்தே க்ரு'பணாயா மே ஸகே தர்ஶய ஸந்நிதிம் ॥ ௩௯ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
அந்விச்சந்த்யோ பகவதோ மார்கம் கோப்யோ'விதூரிதஃ ।
தத்ரு'ஶுஃ ப்ரியவிஶ்லேஷாந்மோஹிதாம் துஃகிதாம் ஸகீம் ॥ ௪௦ ॥
தயா கதிதமாகர்ண்ய மாநப்ராப்திம் ச மாதவாத் ।
அவமாநம் ச தௌராத்ம்யாத் விஸ்மயம் பரமம் யயுஃ ॥ ௪௧ ॥
ததோ'விஶந்வநம் சந்த்ரஜ்யோத்ஸ்நா யாவத் விபாவ்யதே ।
தமஃ ப்ரவிஷ்டமாலக்ஷ்ய ததோ நிவவ்ரு'துஃ ஸ்த்ரியஃ ॥ ௪௨ ॥
தந்மநஸ்காஸ்ததாலாபாஸ்தத்விசேஷ்டாஸ்ததாத்மிகாஃ ।
தத்குணாநேவ காயந்த்யோ நாத்மகாராணி ஸஸ்மருஃ ॥ ௪௩ ॥
புநஃ புலிநமாகத்ய காலிந்த்யாஃ க்ரு'ஷ்ணபாவநாஃ ।
ஸமவேதா ஜகுஃ க்ரு'ஷ்ணம் ததாகமநகாங்க்ஷிதாஃ ॥ ௪௪ ॥
புநஃ புலிநமாகத்ய காலிந்த்யாஃ க்ரு'ஷ்ணபாவநாஃ ।
ஸமவேதா ஜகுஃ க்ரு'ஷ்ணம் ததாகமநகாங்க்ஷிதாஃ

Explore More