Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൧൦.൩൦

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 30 — The Gopīs Search for Kṛṣṇa in Malayalam)

Vyasa

Also known as antarhite bhagavati sahasaiva vrajangana

The Gopīs Search for Kṛṣṇa. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 30 (The Life of Kṛṣṇa), 45 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ശ്രീശുക ഉവാച
അന്തര്ഹിതേ ഭഗവതി സഹസൈവ വ്രജാങ്ഗനാഃ ।
അതപ്യംസ്തമചക്ഷാണാഃ കരിണ്യ ഇവ യൂഥപമ് ॥ ൧ ॥
ഗത്യാനുരാഗസ്മിതവിഭ്രമേക്ഷിതൈ-
ര്മനോരമാലാപവിഹാരവിഭ്രമൈഃ ।
ആക്ഷിപ്തചിത്താഃ പ്രമദാ രമാപതേ-
സ്താസ്താ വിചേഷ്ടാ ജഗൃഹുസ്തദാത്മികാഃ ॥ ൨ ॥
ഗതിസ്മിതപ്രേക്ഷണഭാഷണാദിഷു
പ്രിയാഃ പ്രിയസ്യ പ്രതിരൂഢമൂര്തയഃ ।
അസാവഹം ത്വിത്യബലാസ്തദാത്മികാ
ന്യവേദിഷുഃ കൃഷ്ണവിഹാരവിഭ്രമാഃ ॥ ൩ ॥
ഗായന്ത്യ ഉച്ചൈരമുമേവ സംഹതാ
വിചിക്യുരുന്മത്തകവദ് വനാദ് വനമ് ।
പപ്രച്ഛുരാകാശവദന്തരം ബഹി-
ര്ഭൂതേഷു സന്തം പുരുഷം വനസ്പതീന് ॥ ൪ ॥
ദൃഷ്ടോ വഃ കച്ചിദശ്വത്ഥ പ്ലക്ഷ ന്യഗ്രോധ നോ മനഃ ।
നന്ദസൂനുര്ഗതോ ഹൃത്വാ പ്രേമഹാസാവലോകനൈഃ ॥ ൫ ॥
കച്ചിത് കുരബകാശോകനാഗപുന്നാഗചമ്പകാഃ ।
രാമാനുജോ മാനിനീനാമിതോ ദര്പഹരസ്മിതഃ ॥ ൬ ॥
കച്ചിത്തുലസി കല്യാണി ഗോവിന്ദചരണപ്രിയേ ।
സഹ ത്വാലികുലൈര്ബിഭ്രദ് ദൃഷ്ടസ്തേഽതിപ്രിയോഽച്യുതഃ ॥ ൭ ॥
മാലത്യദര്ശി വഃ കച്ചിന്മല്ലികേ ജാതി യൂഥികേ ।
പ്രീതിം വോ ജനയന് യാതഃ കരസ്പര്ശേന മാധവഃ ॥ ൮ ॥
ചൂതപ്രിയാലപനസാസനകോവിദാര-
ജമ്ബ്വര്കബില്വബകുലാമ്രകദമ്ബനീപാഃ ।
യേഽന്യേ പരാര്ഥഭവകാ യമുനോപകൂലാഃ
ശംസന്തു കൃഷ്ണപദവീം രഹിതാത്മനാം നഃ ॥ ൯ ॥
കിം തേ കൃതം ക്ഷിതി തപോ ബത കേശവാങ്ഘ്രി-
സ്പര്ശോത്സവോത്പുലകിതാങ്ഗരുഹൈര്വിഭാസി ।
അപ്യങ്ഘ്രിസമ്ഭവ ഉരുക്രമവിക്രമാദ് വാ
ആഹോ വരാഹവപുഷഃ പരിരമ്ഭണേന ॥ ൧൦ ॥
അപ്യേണപത്ന്യുപഗതഃ പ്രിയയേഹ ഗാത്രൈ-
സ്തന്വന് ദൃശാം സഖി സുനിര്വൃതിമച്യുതോ വഃ ।
കാന്താങ്ഗസങ്ഗകുചകുങ്കുമരഞ്ജിതായാഃ
കുന്ദസ്രജഃ കുലപതേരിഹ വാതി ഗന്ധഃ ॥ ൧൧ ॥
ബാഹും പ്രിയാംസ ഉപധായ ഗൃഹീതപദ്മോ
രാമാനുജസ്തുലസികാലികുലൈര്മദാന്ധൈഃ ।
അന്വീയമാന ഇഹ വസ്തരവഃ പ്രണാമം
കിം വാഭിനന്ദതി ചരന് പ്രണയാവലോകൈഃ ॥ ൧൨ ॥
പൃച്ഛതേമാ ലതാ ബാഹൂനപ്യാശ്ലിഷ്ടാ വനസ്പതേഃ ।
നൂനം തത്കരജസ്പൃഷ്ടാ ബിഭ്രത്യുത്പുലകാന്യഹോ ॥ ൧൩ ॥
ഇത്യുന്മത്തവചോഗോപ്യഃ കൃഷ്ണാന്വേഷണകാതരാഃ ।
ലീലാ ഭഗവതസ്താസ്താ ഹ്യനുചക്രുസ്തദാത്മികാഃ ॥ ൧൪ ॥
കസ്യാചിത് പൂതനായന്ത്യാഃ കൃഷ്ണായന്ത്യപിബത് സ്തനമ് ।
തോകയിത്വാ രുദത്യന്യാ പദാഹന് ശകടായതീമ് ॥ ൧൫ ॥
ദൈത്യായിത്വാ ജഹാരാന്യാമേകോ കൃഷ്ണാര്ഭഭാവനാമ് ।
രിങ്ഗയാമാസ കാപ്യങ്ഘ്രീ കര്ഷന്തീ ഘോഷനിഃസ്വനൈഃ ॥ ൧൬ ॥
കൃഷ്ണരാമായിതേ ദ്വേ തു ഗോപായന്ത്യശ്ച കാശ്ചന ।
വത്സായതീം ഹന്തി ചാന്യാ തത്രൈകാ തു ബകായതീമ് ॥ ൧൭ ॥
ആഹൂയ ദൂരഗാ യദ്വത് കൃഷ്ണസ്തമനുവര്തതീമ് ।
വേണും ക്വണന്തീം ക്രീഡന്തീമന്യാഃ ശംസന്തി സാധ്വിതി ॥ ൧൮ ॥
കസ്യാഞ്ചിത് സ്വഭുജം ന്യസ്യ
ചലന്ത്യാഹാപരാ നനു ।
കൃഷ്ണോഽഹം പശ്യത ഗതിം
ലലിതാമിതി തന്മനാഃ ॥ ൧൯ ॥
മാ ഭൈഷ്ട വാതവര്ഷാഭ്യാം തത്ത്രാണം വിഹിതം മയാ ।
ഇത്യുക്ത്വൈകേന ഹസ്തേന യതന്ത്യുന്നിദധേഽമ്ബരമ് ॥ ൨൦ ॥
ആരുഹ്യൈകാ പദാക്രമ്യ ശിരസ്യാഹാപരാം നൃപ ।
ദുഷ്ടാഹേ ഗച്ഛ ജാതോഽഹം ഖലാനാം നനു ദണ്ഡകൃത് ॥ ൨൧ ॥
തത്രൈകോവാച ഹേ ഗോപാ ദാവാഗ്നിം പശ്യതോല്ബണമ് ।
ചക്ഷൂംഷ്യാശ്വപിദധ്വം വോ വിധാസ്യേ ക്ഷേമമഞ്ജസാ ॥ ൨൨ ॥
ബദ്ധാന്യയാ സ്രജാ കാചിത്തന്വീ തത്ര ഉലൂഖലേ ।
ബധ്നാമി ഭാണ്ഡഭേത്താരം ഹൈയങ്ഗവമുഷം ത്വിതി ।
ഭീതാ സുദൃക് പിധായാസ്യം ഭേജേ ഭീതിവിഡമ്ബനമ് ॥ ൨൩ ॥
ഏവം കൃഷ്ണം പൃച്ഛമാനാ ഗണ്ദാവനലതാസ്തരൂന് ।
വ്യചക്ഷത വനോദ്ദേശേ പദാനി പരമാത്മനഃ ॥ ൨൪ ॥
പദാനി വ്യക്തമേതാനി നന്ദസൂനോര്മഹാത്മനഃ ।
ലക്ഷ്യന്തേ ഹി ധ്വജാമ്ഭോജവജ്രാങ്കുശയവാദിഭിഃ ॥ ൨൫ ॥
തൈസ്തൈഃ പദൈസ്തത്പദവീമന്വിച്ഛന്ത്യോഽഗ്രതോഽബലാഃ ।
വധ്വാഃ പദൈഃ സുപൃക്താനി വിലോക്യാര്താഃ സമബ്രുവന് ॥ ൨൬ ॥
കസ്യാഃ പദാനി ചൈതാനി യാതായാ നന്ദസൂനുനാ ।
അംസന്യസ്തപ്രകോഷ്ഠായാഃ കരേണോഃ കരിണാ യഥാ ॥ ൨൭ ॥
അനയാരാധിതോ നൂനം ഭഗവാന് ഹരിരീശ്വരഃ ।
യന്നോ വിഹായ ഗോവിന്ദഃ പ്രീതോ യാമനയദ് രഹഃ ॥ ൨൮ ॥
ധന്യാ അഹോ അമീ ആല്യോ ഗോവിന്ദാങ്ഘ്യ്രബ്ജരേണവഃ ।
യാന് ബ്രഹ്മേശൌ രമാ ദേവീ ദധുര്മൂധ്ര്ന്യഘനുത്തയേ ॥ ൨൯ ॥
തസ്യാ അമൂനി നഃ ക്ഷോഭം കുര്വന്ത്യുച്ചൈഃ പദാനി യത്
യൈകാപഹൃത്യ ഗോപീനാം രഹോ ഭുങ്ക്തേഽച്യുതാധരമ് ।
ന ലക്ഷ്യന്തേ പദാന്യത്ര തസ്യാ നൂനം തൃണാങ്കുരൈഃ
ഖിദ്യത്സുജാതാങ്ഘ്രിതലാമുന്നിന്യേ പ്രേയസീം പ്രിയഃ ॥ ൩൦ ॥
ഇമാന്യധികമഗ്നാനി പദാനി വഹതോ വധൂമ് ।
ഗോപ്യഃ പശ്യത കൃഷ്ണസ്യ ഭാരാക്രാന്തസ്യ കാമിനഃ ।
അത്രാവരോപിതാ കാന്താ പുഷ്പഹേതോര്മഹാത്മനാ ॥ ൩൧ ॥
അത്ര പ്രസൂനാവചയഃ പ്രിയാര്ഥേ പ്രേയസാ കൃതഃ ।
പ്രപദാക്രമണ ഏതേ പശ്യതാസകലേ പദേ ॥ ൩൨ ॥
കേശപ്രസാധനം ത്വത്ര കാമിന്യാഃ കാമിനാ കൃതമ് ।
താനി ചൂഡയതാ കാന്താമുപവിഷ്ടമിഹ ധ്രുവമ് ॥ ൩൩ ॥
രേമേ തയാ ചാത്മരത ആത്മാരാമോഽപ്യഖണ്ഡിതഃ ।
കാമിനാം ദര്ശയന് ദൈന്യം സ്ത്രീണാം ചൈവ ദുരാത്മതാമ് ॥ ൩൪ ॥
ഇത്യേവം ദര്ശയന്ത്യസ്താശ്ചേരുര്ഗോപ്യോ വിചേതസഃ ।
യാം ഗോപീമനയത്കൃഷ്ണോ വിഹായാന്യാഃ സ്ത്രിയോ വനേ ॥ ൩൫ ॥
സാ ച മേനേ തദാത്മാനം വരിഷ്ഠം സര്വയോഷിതാമ് ।
ഹിത്വാ ഗോപീഃ കാമയാനാ മാമസൌ ഭജതേ പ്രിയഃ ॥ ൩൬ ॥
തതോ ഗത്വാ വനോദ്ദേശം ദൃപ്താ കേശവമബ്രവീത് ।
ന പാരയേഽഹം ചലിതും നയ മാം യത്ര തേ മനഃ ॥ ൩൭ ॥
ഏവമുക്തഃ പ്രിയാമാഹ സ്കന്ധ ആരുഹ്യതാമിതി ।
തതശ്ചാന്തര്ദധേ കൃഷ്ണഃ സാ വധൂരന്വതപ്യത ॥ ൩൮ ॥
ഹാ നാഥ രമണ പ്രേഷ്ഠ ക്വാസി ക്വാസി മഹാഭുജ ।
ദാസ്യാസ്തേ കൃപണായാ മേ സഖേ ദര്ശയ സന്നിധിമ് ॥ ൩൯ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
അന്വിച്ഛന്ത്യോ ഭഗവതോ മാര്ഗം ഗോപ്യോഽവിദൂരിതഃ ।
ദദൃശുഃ പ്രിയവിശ്ലേഷാന്മോഹിതാം ദുഃഖിതാം സഖീമ് ॥ ൪൦ ॥
തയാ കഥിതമാകര്ണ്യ മാനപ്രാപ്തിം ച മാധവാത് ।
അവമാനം ച ദൌരാത്മ്യാദ് വിസ്മയം പരമം യയുഃ ॥ ൪൧ ॥
തതോഽവിശന്വനം ചന്ദ്രജ്യോത്സ്നാ യാവദ് വിഭാവ്യതേ ।
തമഃ പ്രവിഷ്ടമാലക്ഷ്യ തതോ നിവവൃതുഃ സ്ത്രിയഃ ॥ ൪൨ ॥
തന്മനസ്കാസ്തദാലാപാസ്തദ്വിചേഷ്ടാസ്തദാത്മികാഃ ।
തദ്ഗുണാനേവ ഗായന്ത്യോ നാത്മഗാരാണി സസ്മരുഃ ॥ ൪൩ ॥
പുനഃ പുലിനമാഗത്യ കാലിന്ദ്യാഃ കൃഷ്ണഭാവനാഃ ।
സമവേതാ ജഗുഃ കൃഷ്ണം തദാഗമനകാങ്ക്ഷിതാഃ ॥ ൪൪ ॥
പുനഃ പുലിനമാഗത്യ കാലിന്ദ്യാഃ കൃഷ്ണഭാവനാഃ ।
സമവേതാ ജഗുഃ കൃഷ്ണം തദാഗമനകാങ്ക്ഷിതാഃ

Explore More