Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.৮৭

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 87 — The Prayers of the Personified Vedas in Assamese)

Vyasa

The Prayers of the Personified Vedas. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 87 (The Life of Kṛṣṇa), 50 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীপৰীক্ষিদুৱাচ
ব্ৰহ্মন্ ব্ৰহ্মণ্যনিৰ্দেশ্যে নিৰ্গুণে গুণৱৃত্তযঃ ।
কথং চৰন্তি শ্ৰুতযঃ সাক্ষাত্ সদসতঃ পৰে ॥ ১ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
বুদ্ধীন্দ্ৰিযমনঃপ্ৰাণান্ জনানামসৃজত্ প্ৰভুঃ ।
মাত্ৰাৰ্থং চ ভৱাৰ্থং চ আত্মনেঽকল্পনায চ ॥ ২ ॥
সৈষা হ্যুপনিষদ্ ব্ৰাহ্মী পূৰ্ৱেশাং পূৰ্ৱজৈৰ্ধৃতা ।
শ্ৰদ্ধযা ধাৰযেদ্ যস্তাং ক্ষেমং গচ্ছেদকিঞ্চনঃ ॥ ৩ ॥
অত্ৰ তে ৱৰ্ণযিষ্যামি গাথাং নাৰাযণান্ৱিতাম্ ।
নাৰদস্য চ সংৱাদমৃষেৰ্নাৰাযণস্য চ ॥ ৪ ॥
একদা নাৰদো লোকান্ পৰ্যটন্ ভগৱত্প্ৰিযঃ ।
সনাতনমৃষিং দ্ৰষ্টুং যযৌ নাৰাযণাশ্ৰমম্ ॥ ৫ ॥
যো ৱৈ ভাৰতৱৰ্ষেঽস্মিন্ ক্ষেমায স্ৱস্তযে নৃণাম্ ।
ধৰ্মজ্ঞানশমোপেতমাকল্পাদাস্থিতস্তপঃ ॥ ৬ ॥
তত্ৰোপৱিষ্টমৃষিভিঃ কলাপগ্ৰামৱাসিভিঃ ।
পৰীতং প্ৰণতোঽপৃচ্ছদিদমেৱ কুৰূদ্ৱহ ॥ ৭ ॥
তস্মৈ হ্যৱোচদ্ ভগৱানৃষীণাং শৃণ্ৱতামিদম্ ।
যো ব্ৰহ্মৱাদঃ পূৰ্ৱেষাং জনলোকনিৱাসিনাম্ ॥ ৮ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
স্ৱাযম্ভুৱ ব্ৰহ্মসত্ৰং জনলোকেঽভৱত্ পুৰা ।
তত্ৰস্থানাং মানসানাং মুনীনামূৰ্ধ্ৱৰেতসাম্ ॥ ৯ ॥
শ্ৱেতদ্ৱীপং গতৱতি ত্ৱযি দ্ৰষ্টুং তদীশ্ৱৰম্ ।
ব্ৰহ্মৱাদঃ সুসংৱৃত্তঃ শ্ৰুতযো যত্ৰ শেৰতে ।
তত্ৰ হাযমভূত্ প্ৰশ্নস্ত্ৱং মাং যমনুপৃচ্ছসি ॥ ১০ ॥
তুল্যশ্ৰুততপঃশীলাস্তুল্যস্ৱীযাৰিমধ্যমাঃ ।
অপি চক্ৰুঃ প্ৰৱচনমেকং শুশ্ৰূষৱোঽপৰে ॥ ১১ ॥
শ্ৰীসনন্দন উৱাচ
স্ৱসৃষ্টমিদমাপীয শযানং সহ শক্তিভিঃ ।
তদন্তে বোধযাং চক্ৰুস্তল্লিঙ্গৈঃ শ্ৰুতযঃ পৰম্ ॥ ১২ ॥
যথা শযানং সংৰাজং ৱন্দিনস্তত্পৰাক্ৰমৈঃ ।
প্ৰত্যূষেঽভেত্য সুশ্লোকৈৰ্বোধযন্ত্যনুজীৱিনঃ ॥ ১৩ ॥
শ্ৰীশ্ৰুতয ঊচুঃ
জয জয জহ্যজামজিত দোষগৃভীতগুণাং
ত্ৱমসি যদাত্মনা সমৱৰুদ্ধসমস্তভগঃ ।
অগজগদোকসামখিলশক্ত্যৱবোধক তে
ক্ৱচিদজযাত্মনা চ চৰতোঽনুচৰেন্নিগমঃ ॥ ১৪ ॥
বৃহদুপলব্ধমেতদৱযন্ত্যৱশেষতযা
যত উদযাস্তমযৌ ৱিকৃতেৰ্মৃদি ৱাৱিকৃতাত্ ।
অত ঋষযো দধুস্ত্ৱযি মনোৱচনাচৰিতং
কথমযথা ভৱন্তি ভুৱি দত্তপদানি নৃণাম্ ॥ ১৫ ॥
ইতি তৱ সূৰযস্ত্ৰ্যধিপতেঽখিললোকমল-ক্ষপণকথামৃতাব্ধিমৱগাহ্য তপাংসি জহুঃ । কিমুত পুনঃ স্ৱধামৱিধুতাশযকালগুণাঃপৰম ভজন্তি যে পদমজস্ৰসুখানুভৱম্ ॥ ১৬ ॥
দৃতয ইৱ শ্ৱসন্ত্যসুভৃতো যদি তেঽনুৱিধা
মহদহমাদযোঽণ্ডমসৃজন্ যদনুগ্ৰহতঃ ।
পুৰুষৱিধোঽন্ৱযোঽত্ৰ চৰমোঽন্নমযাদিষু যঃ
সদসতঃ পৰং ত্ৱমথ যদেষ্ৱৱশেষমৃতম্ ॥ ১৭ ॥
উদৰমুপাসতে য ঋষিৱৰ্ত্মসু কূৰ্পদৃশঃ
পৰিসৰপদ্ধতিং হৃদযমাৰুণযো দহৰম্ ।
তত উদগাদনন্ত তৱ ধাম শিৰঃ পৰমং
পুনৰিহ যত্ সমেত্য ন পতন্তি কৃতান্তমুখে ॥ ১৮ ॥
স্ৱকৃতৱিচিত্ৰযোনিষু ৱিশন্নিৱ হেতুতযা
তৰতমতশ্চকাস্স্যনলৱত্ স্ৱকৃতানুকৃতিঃ ।
অথ ৱিতথাস্ৱমূষ্ৱৱিতথং তৱ ধাম সমং
ৱিৰজধিযোঽনুযন্ত্যভিৱিপণ্যৱ একৰসম্ ॥ ১৯ ॥
স্ৱকৃতপুৰেষ্ৱমীষ্ৱবহিৰন্তৰসংৱৰণং
তৱ পুৰুষং ৱদন্ত্যখিলশক্তিধৃতোংঽশকৃতম্ ।
ইতি নৃগতিং ৱিৱিচ্য কৱযো নিগমাৱপনং
ভৱত উপাসতেঽঙ্ঘ্ৰিমভৱং ভুৱি ৱিশ্ৱসিতাঃ ॥ ২০ ॥
দুৰৱগমাত্মতত্ত্ৱনিগমায তৱাত্ততনো-
শ্চৰিতমহামৃতাব্ধিপৰিৱৰ্তপৰিশ্ৰমণাঃ ।
ন পৰিলষন্তি কেচিদপৱৰ্গমপীশ্ৱৰ তে
চৰণসৰোজহংসকুলসঙ্গৱিসৃষ্টগৃহাঃ ॥ ২১ ॥
ত্ৱদনুপথং কুলাযমিদমাত্মসুহৃত্প্ৰিযৱ-
চ্চৰতি তথোন্মুখে ত্ৱযি হিতে প্ৰিয আত্মনি চ ।
ন বত ৰমন্ত্যহো অসদুপাসনযাত্মহনো
যদনুশযা ভ্ৰমন্ত্যুৰুভযে কুশৰীৰভৃতঃ ॥ ২২ ॥
নিভৃতমৰুন্মনোঽক্ষদৃঢযোগযুজো হৃদি য-
ন্মুনয উপাসতে তদৰযোঽপি যযুঃ স্মৰণাত্ ।
স্ত্ৰিয উৰগেন্দ্ৰভোগভুজদণ্ডৱিষক্তধিযো
ৱযমপি তে সমাঃ সমদৃশোঽঙ্ঘ্ৰিসৰোজসুধাঃ ॥ ২৩ ॥
ক ইহ নু ৱেদ বতাৱৰজন্মলযোঽগ্ৰসৰং
যত উদগাদৃষিৰ্যমনু দেৱগণা উভযে ।
তৰ্হি ন সন্ন চাসদুভযং ন চ কালজৱঃ
কিমপি ন তত্ৰ শাস্ত্ৰমৱকৃষ্য শযীত যদা ॥ ২৪ ॥
জনিমসতঃ সতো মৃতিমুতাত্মনি যে চ ভিদাং
ৱিপণমৃতং স্মৰন্ত্যুপদিশন্তি ত আৰুপিতৈঃ ।
ত্ৰিগুণমযঃ পুমানিতি ভিদা যদবোধকৃতা
ত্ৱযি ন ততঃ পৰত্ৰ স ভৱেদৱবোধৰসে ॥ ২৫ ॥
সদিৱ মনস্ত্ৰিৱৃত্ত্ৱযি ৱিভাত্যসদামনুজাত্
সদভিমৃশন্ত্যশেষমিদমাত্মতযাত্মৱিদঃ ।
ন হি ৱিকৃতিং ত্যজন্তি কনকস্য তদাত্মতযা
স্ৱকৃতমনুপ্ৰৱিষ্টমিদমাত্মতযাৱসিতম্ ॥ ২৬ ॥
তৱ পৰি যে চৰন্ত্যখিলসত্ত্ৱনিকেততযা
ত উত পদাক্ৰমন্ত্যৱিগণয্য শিৰো নিৰ্ঋতেঃ ।
পৰিৱযসে পশূনিৱ গিৰা ৱিবুধানপি তাং-
স্ত্ৱযি কৃতসৌহৃদাঃ খলু পুনন্তি ন যে ৱিমুখাঃ ॥ ২৭ ॥
ত্ৱমকৰণঃ স্ৱৰাডখিলকাৰকশক্তিধৰ-
স্তৱ বলিমুদ্ৱহন্তি সমদন্ত্যজযানিমিষাঃ ।
ৱৰ্ষভুজোঽখিলক্ষিতিপতেৰিৱ ৱিশ্ৱসৃজো
ৱিদধতি যত্ৰ যে ত্ৱধিকৃতা ভৱতশ্চকিতাঃ ॥ ২৮ ॥
স্থিৰচৰজাতযঃ স্যুৰজযোত্থনিমিত্তযুজো
ৱিহৰ উদীক্ষযা যদি পৰস্য ৱিমুক্ত ততঃ ।
ন হি পৰমস্য কশ্চিদপৰো ন পৰশ্চ ভৱেদ্
ৱিযত ইৱাপদস্য তৱ শূন্যতুলাং দধতঃ ॥ ২৯ ॥
অপৰিমিতা ধ্ৰুৱাস্তনুভৃতো যদি সৰ্ৱগতা-
স্তৰ্হি ন শাস্যতেতি নিযমো ধ্ৰুৱ নেতৰথা ।
অজনি চ যন্মযং তদৱিমুচ্য নিযন্তৃ ভৱেত্
সমমনুজানতাং যদমতং মতদুষ্টতযা ॥ ৩০ ॥
ন ঘটত উদ্ভৱঃ প্ৰকৃতিপূৰুষযোৰজযো-
ৰুভযযুজা ভৱন্ত্যসুভৃতো জলবুদ্বুদৱত্ ।
ত্ৱযি ত ইমে ততো ৱিৱিধনামগুণৈঃ পৰমে
সৰিত ইৱাৰ্ণৱে মধুনি লিল্যুৰশেষৰসাঃ ॥ ৩১ ॥
নৃষু তৱ মযযা ভ্ৰমমমীষ্ৱৱগত্য ভৃশং
ত্ৱযি সুধিযোঽভৱে দধতি ভাৱমনুপ্ৰভৱম্ ।
কথমনুৱৰ্ততাং ভৱভযং তৱ যদ্ ভ্ৰুকুটিঃ
সৃজতি মুহুস্ত্ৰিনেমিৰভৱচ্ছৰণেষু ভযম্ ॥ ৩২ ॥
ৱিজিতহৃষীকৱাযুভিৰদান্তমনস্তুৰগং
য ইহ যতন্তি যন্তুমতিলোলমুপাযখিদঃ ।
ৱ্যসনশতান্ৱিতাঃ সমৱহায গুৰোশ্চৰণং
ৱণিজ ইৱাজ সন্ত্যকৃতকৰ্ণধৰা জলধৌ ॥ ৩৩ ॥
স্ৱজনসুতাত্মদাৰধনধামধৰাসুৰথৈ-
স্ত্ৱযি সতি কিং নৃণাং শ্ৰযত আত্মনি সৰ্ৱৰসে ।
ইতি সদজানতাং মিথুনতো ৰতযে চৰতাং
সুখযতি কো ন্ৱিহ স্ৱৱিহতে স্ৱনিৰস্তভগে ॥ ৩৪ ॥
ভুৱি পুৰুপুণ্যতীৰ্থসদনান্যৃষযো ৱিমদা-
স্ত উত ভৱত্পদাম্বুজহৃদোঽঘভিদঙ্ঘ্ৰিজলাঃ ।
দধতি সকৃন্মনস্ত্ৱযি য আত্মনি নিত্যসুখে
ন পুনৰুপাসতে পুৰুষসাৰহৰাৱসথান্ ॥ ৩৫ ॥
সত ইদমুত্থিতং সদিতি চেন্ননু তৰ্কহতং
ৱ্যভিচৰতি ক্ৱ চ ক্ৱ চ মৃষা ন তথোভযযুক্ ।
ৱ্যৱহৃতযে ৱিকল্প ইষিতোঽন্ধপৰম্পৰযা
ভ্ৰমযতি ভাৰতী ত উৰুৱৃত্তিভিৰুক্থজডান্ ॥ ৩৬ ॥
ন যদিদমগ্ৰ আস ন ভৱিষ্যদতো নিধনা-
দনুমিতমন্তৰা ত্ৱযি ৱিভাতি মৃষৈকৰসে ।
অত উপমীযতে দ্ৰৱিণজাতিৱিকল্পপথৈ-
ৰ্ৱিতথমনোৱিলাসমৃতমিত্যৱযন্ত্যবুধাঃ ॥ ৩৭ ॥
স যদজযা ত্ৱজামনুশযীত গুণাংশ্চ জুষন্
ভজতি সৰূপতাং তদনু মৃত্যুমপেতভগঃ ।
ত্ৱমুত জহাসি তামহিৰিৱ ত্ৱচমাত্তভগো
মহসি মহীযসেঽষ্টগুণিতেঽপৰিমেযভগঃ ॥ ৩৮ ॥
যদি ন সমুদ্ধৰন্তি যতযো হৃদি কামজটা
দুৰধিগমোঽসতাং হৃদি গতোঽস্মৃতকণ্ঠমণিঃ ।
অসুতৃপযোগিনামুভযতোঽপ্যসুখং ভগৱ-
ন্ননপগতান্তকাদনধিৰূঢপদাদ্ ভৱতঃ ॥ ৩৯ ॥
ত্ৱদৱগমী ন ৱেত্তি ভৱদুত্থশুভাশুভযো-
ৰ্গুণৱিগুণান্ৱযাংস্তৰ্হি দেহভৃতাং চ গিৰঃ ।
অনুযুগমন্ৱহং সগুণ গীতপৰম্পৰযা
শ্ৰৱণভৃতো যতস্ত্ৱমপৱৰ্গগতিৰ্মনুজৈঃ ॥ ৪০ ॥
দ্যুপতয এৱ তে ন যযুৰন্তমনন্ততযাত্ৱমপি যদন্তৰাণ্ডনিচযা ননু সাৱৰণাঃ । খ ইৱ ৰজাংসি ৱান্তি ৱযসা সহ যচ্ছ্ৰুতয-স্ত্ৱযি হি ফলন্ত্যতন্নিৰসনেন ভৱন্নিধনাঃ ॥ ৪১ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
ইত্যেতদ্ ব্ৰহ্মণঃ পুত্ৰা আশ্ৰুত্যাত্মানুশাসনম্ ।
সনন্দনমথানৰ্চুঃ সিদ্ধা জ্ঞাত্ৱাত্মনো গতিম্ ॥ ৪২ ॥
ইত্যশেষসমাম্নাযপুৰাণোপনিষদ্ৰসঃ ।
সমুদ্ধৃতঃ পূৰ্ৱজাতৈৰ্ৱ্যোমযানৈৰ্মহাত্মভিঃ ॥ ৪৩ ॥
ত্ৱং চৈতদ্ ব্ৰহ্মদাযাদ শ্ৰদ্ধযাত্মানুশাসনম্ ।
ধাৰযংশ্চৰ গাং কামং কামানাং ভৰ্জনং নৃণাম্ ॥ ৪৪ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
এৱং স ঋষিণাদিষ্টং গৃহীত্ৱা শ্ৰদ্ধযাত্মৱান্ ।
পূৰ্ণঃ শ্ৰুতধৰো ৰাজন্নাহ ৱীৰৱ্ৰতো মুনিঃ ॥ ৪৫ ॥
শ্ৰীনাৰদ উৱাচ
নমস্তস্মৈ ভগৱতে কৃষ্ণাযামলকীৰ্তযে ।
যো ধত্তে সৰ্ৱভূতানামভৱাযোশতীঃ কলাঃ ॥ ৪৬ ॥
ইত্যাদ্যমৃষিমানম্য তচ্ছিষ্যাংশ্চ মহাত্মনঃ ।
ততোঽগাদাশ্ৰমং সাক্ষাত্ পিতুৰ্দ্ৱৈপাযনস্য মে ॥ ৪৭ ॥
সভাজিতো ভগৱতা কৃতাসনপৰিগ্ৰহঃ ।
তস্মৈ তদ্ ৱৰ্ণযামাস নাৰাযণমুখাচ্ছ্ৰুতম্ ॥ ৪৮ ॥
ইত্যেতদ্ ৱৰ্ণিতং ৰাজন্ যন্নঃ প্ৰশ্ন: কৃতস্ত্ৱযা ।
যথা ব্ৰহ্মণ্যনিৰ্দেশ্যে নিৰ্গুণেঽপি মনশ্চৰেত্ ॥ ৪৯ ॥
যোঽস্যোত্প্ৰেক্ষক আদিমধ্যনিধনে যোঽৱ্যক্তজীৱেশ্ৱৰো
যঃ সৃষ্ট্ৱেদমনুপ্ৰৱিশ্য ঋষিণা চক্ৰে পুৰঃ শাস্তি তাঃ ।
যং সম্পদ্য জহাত্যজামনুশযী সুপ্তঃ কুলাযং যথা
তং কৈৱল্যনিৰস্তযোনিমভযং ধ্যাযেদজস্ৰং হৰিম্ ॥ ৫০ ॥

Explore More