Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௮௭

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 87 — The Prayers of the Personified Vedas in Tamil)

Vyasa

The Prayers of the Personified Vedas. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 87 (The Life of Kṛṣṇa), 50 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீபரீக்ஷிதுவாச
ப்ரஹ்மந் ப்ரஹ்மண்யநிர்தேஶ்யே நிர்குணே குணவ்ரு'த்தயஃ ।
கதம் சரந்தி ஶ்ருதயஃ ஸாக்ஷாத் ஸதஸதஃ பரே ॥ ௧ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
புத்தீந்த்ரியமநஃப்ராணாந் ஜநாநாமஸ்ரு'ஜத் ப்ரபுஃ ।
மாத்ரார்தம் ச பவார்தம் ச ஆத்மநே'கல்பநாய ச ॥ ௨ ॥
ஸைஷா ஹ்யுபநிஷத் ப்ராஹ்மீ பூர்வேஶாம் பூர்வஜைர்த்ரு'தா ।
ஶ்ரத்தயா தாரயேத் யஸ்தாம் க்ஷேமம் கச்சேதகிஞ்சநஃ ॥ ௩ ॥
அத்ர தே வர்ணயிஷ்யாமி காதாம் நாராயணாந்விதாம் ।
நாரதஸ்ய ச ஸம்வாதம்ரு'ஷேர்நாராயணஸ்ய ச ॥ ௪ ॥
ஏகதா நாரதோ லோகாந் பர்யடந் பகவத்ப்ரியஃ ।
ஸநாதநம்ரு'ஷிம் த்ரஷ்டும் யயௌ நாராயணாஶ்ரமம் ॥ ௫ ॥
யோ வை பாரதவர்ஷே'ஸ்மிந் க்ஷேமாய ஸ்வஸ்தயே ந்ரு'ணாம் ।
தர்மஜ்ஞாநஶமோபேதமாகல்பாதாஸ்திதஸ்தபஃ ॥ ௬ ॥
தத்ரோபவிஷ்டம்ரு'ஷிபிஃ கலாபக்ராமவாஸிபிஃ ।
பரீதம் ப்ரணதோ'ப்ரு'ச்சதிதமேவ குரூத்வஹ ॥ ௭ ॥
தஸ்மை ஹ்யவோசத் பகவாந்ரு'ஷீணாம் ஶ்ரு'ண்வதாமிதம் ।
யோ ப்ரஹ்மவாதஃ பூர்வேஷாம் ஜநலோகநிவாஸிநாம் ॥ ௮ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
ஸ்வாயம்புவ ப்ரஹ்மஸத்ரம் ஜநலோகே'பவத் புரா ।
தத்ரஸ்தாநாம் மாநஸாநாம் முநீநாமூர்த்வரேதஸாம் ॥ ௯ ॥
ஶ்வேதத்வீபம் கதவதி த்வயி த்ரஷ்டும் ததீஶ்வரம் ।
ப்ரஹ்மவாதஃ ஸுஸம்வ்ரு'த்தஃ ஶ்ருதயோ யத்ர ஶேரதே ।
தத்ர ஹாயமபூத் ப்ரஶ்நஸ்த்வம் மாம் யமநுப்ரு'ச்சஸி ॥ ௧௦ ॥
துல்யஶ்ருததபஃஶீலாஸ்துல்யஸ்வீயாரிமத்யமாஃ ।
அபி சக்ருஃ ப்ரவசநமேகம் ஶுஶ்ரூஷவோ'பரே ॥ ௧௧ ॥
ஶ்ரீஸநந்தந உவாச
ஸ்வஸ்ரு'ஷ்டமிதமாபீய ஶயாநம் ஸஹ ஶக்திபிஃ ।
ததந்தே போதயாம் சக்ருஸ்தல்லிங்கைஃ ஶ்ருதயஃ பரம் ॥ ௧௨ ॥
யதா ஶயாநம் ஸம்ராஜம் வந்திநஸ்தத்பராக்ரமைஃ ।
ப்ரத்யூஷே'பேத்ய ஸுஶ்லோகைர்போதயந்த்யநுஜீவிநஃ ॥ ௧௩ ॥
ஶ்ரீஶ்ருதய ஊசுஃ
ஜய ஜய ஜஹ்யஜாமஜித தோஷக்ரு'பீதகுணாம்
த்வமஸி யதாத்மநா ஸமவருத்தஸமஸ்தபகஃ ।
அகஜகதோகஸாமகிலஶக்த்யவபோதக தே
க்வசிதஜயாத்மநா ச சரதோ'நுசரேந்நிகமஃ ॥ ௧௪ ॥
ப்ரு'ஹதுபலப்தமேததவயந்த்யவஶேஷதயா
யத உதயாஸ்தமயௌ விக்ரு'தேர்ம்ரு'தி வாவிக்ரு'தாத் ।
அத ரு'ஷயோ ததுஸ்த்வயி மநோவசநாசரிதம்
கதமயதா பவந்தி புவி தத்தபதாநி ந்ரு'ணாம் ॥ ௧௫ ॥
இதி தவ ஸூரயஸ்த்ர்யதிபதே'கிலலோகமல-க்ஷபணகதாம்ரு'தாப்திமவகாஹ்ய தபாம்ஸி ஜஹுஃ । கிமுத புநஃ ஸ்வதாமவிதுதாஶயகாலகுணாஃபரம பஜந்தி யே பதமஜஸ்ரஸுகாநுபவம் ॥ ௧௬ ॥
த்ரு'தய இவ ஶ்வஸந்த்யஸுப்ரு'தோ யதி தே'நுவிதா
மஹதஹமாதயோ'ண்டமஸ்ரு'ஜந் யதநுக்ரஹதஃ ।
புருஷவிதோ'ந்வயோ'த்ர சரமோ'ந்நமயாதிஷு யஃ
ஸதஸதஃ பரம் த்வமத யதேஷ்வவஶேஷம்ரு'தம் ॥ ௧௭ ॥
உதரமுபாஸதே ய ரு'ஷிவர்த்மஸு கூர்பத்ரு'ஶஃ
பரிஸரபத்ததிம் ஹ்ரு'தயமாருணயோ தஹரம் ।
தத உதகாதநந்த தவ தாம ஶிரஃ பரமம்
புநரிஹ யத் ஸமேத்ய ந பதந்தி க்ரு'தாந்தமுகே ॥ ௧௮ ॥
ஸ்வக்ரு'தவிசித்ரயோநிஷு விஶந்நிவ ஹேதுதயா
தரதமதஶ்சகாஸ்ஸ்யநலவத் ஸ்வக்ரு'தாநுக்ரு'திஃ ।
அத விததாஸ்வமூஷ்வவிததம் தவ தாம ஸமம்
விரஜதியோ'நுயந்த்யபிவிபண்யவ ஏகரஸம் ॥ ௧௯ ॥
ஸ்வக்ரு'தபுரேஷ்வமீஷ்வபஹிரந்தரஸம்வரணம்
தவ புருஷம் வதந்த்யகிலஶக்தித்ரு'தோம்'ஶக்ரு'தம் ।
இதி ந்ரு'கதிம் விவிச்ய கவயோ நிகமாவபநம்
பவத உபாஸதே'ங்க்ரிமபவம் புவி விஶ்வஸிதாஃ ॥ ௨௦ ॥
துரவகமாத்மதத்த்வநிகமாய தவாத்ததநோ-
ஶ்சரிதமஹாம்ரு'தாப்திபரிவர்தபரிஶ்ரமணாஃ ।
ந பரிலஷந்தி கேசிதபவர்கமபீஶ்வர தே
சரணஸரோஜஹம்ஸகுலஸங்கவிஸ்ரு'ஷ்டக்ரு'ஹாஃ ॥ ௨௧ ॥
த்வதநுபதம் குலாயமிதமாத்மஸுஹ்ரு'த்ப்ரியவ-
ச்சரதி ததோந்முகே த்வயி ஹிதே ப்ரிய ஆத்மநி ச ।
ந பத ரமந்த்யஹோ அஸதுபாஸநயாத்மஹநோ
யதநுஶயா ப்ரமந்த்யுருபயே குஶரீரப்ரு'தஃ ॥ ௨௨ ॥
நிப்ரு'தமருந்மநோ'க்ஷத்ரு'டயோகயுஜோ ஹ்ரு'தி ய-
ந்முநய உபாஸதே ததரயோ'பி யயுஃ ஸ்மரணாத் ।
ஸ்த்ரிய உரகேந்த்ரபோகபுஜதண்டவிஷக்ததியோ
வயமபி தே ஸமாஃ ஸமத்ரு'ஶோ'ங்க்ரிஸரோஜஸுதாஃ ॥ ௨௩ ॥
க இஹ நு வேத பதாவரஜந்மலயோ'க்ரஸரம்
யத உதகாத்ரு'ஷிர்யமநு தேவகணா உபயே ।
தர்ஹி ந ஸந்ந சாஸதுபயம் ந ச காலஜவஃ
கிமபி ந தத்ர ஶாஸ்த்ரமவக்ரு'ஷ்ய ஶயீத யதா ॥ ௨௪ ॥
ஜநிமஸதஃ ஸதோ ம்ரு'திமுதாத்மநி யே ச பிதாம்
விபணம்ரு'தம் ஸ்மரந்த்யுபதிஶந்தி த ஆருபிதைஃ ।
த்ரிகுணமயஃ புமாநிதி பிதா யதபோதக்ரு'தா
த்வயி ந ததஃ பரத்ர ஸ பவேதவபோதரஸே ॥ ௨௫ ॥
ஸதிவ மநஸ்த்ரிவ்ரு'த்த்வயி விபாத்யஸதாமநுஜாத்
ஸதபிம்ரு'ஶந்த்யஶேஷமிதமாத்மதயாத்மவிதஃ ।
ந ஹி விக்ரு'திம் த்யஜந்தி கநகஸ்ய ததாத்மதயா
ஸ்வக்ரு'தமநுப்ரவிஷ்டமிதமாத்மதயாவஸிதம் ॥ ௨௬ ॥
தவ பரி யே சரந்த்யகிலஸத்த்வநிகேததயா
த உத பதாக்ரமந்த்யவிகணய்ய ஶிரோ நிர்ரு'தேஃ ।
பரிவயஸே பஶூநிவ கிரா விபுதாநபி தாம்-
ஸ்த்வயி க்ரு'தஸௌஹ்ரு'தாஃ கலு புநந்தி ந யே விமுகாஃ ॥ ௨௭ ॥
த்வமகரணஃ ஸ்வராடகிலகாரகஶக்திதர-
ஸ்தவ பலிமுத்வஹந்தி ஸமதந்த்யஜயாநிமிஷாஃ ।
வர்ஷபுஜோ'கிலக்ஷிதிபதேரிவ விஶ்வஸ்ரு'ஜோ
விதததி யத்ர யே த்வதிக்ரு'தா பவதஶ்சகிதாஃ ॥ ௨௮ ॥
ஸ்திரசரஜாதயஃ ஸ்யுரஜயோத்தநிமித்தயுஜோ
விஹர உதீக்ஷயா யதி பரஸ்ய விமுக்த ததஃ ।
ந ஹி பரமஸ்ய கஶ்சிதபரோ ந பரஶ்ச பவேத்
வியத இவாபதஸ்ய தவ ஶூந்யதுலாம் தததஃ ॥ ௨௯ ॥
அபரிமிதா த்ருவாஸ்தநுப்ரு'தோ யதி ஸர்வகதா-
ஸ்தர்ஹி ந ஶாஸ்யதேதி நியமோ த்ருவ நேதரதா ।
அஜநி ச யந்மயம் ததவிமுச்ய நியந்த்ரு' பவேத்
ஸமமநுஜாநதாம் யதமதம் மததுஷ்டதயா ॥ ௩௦ ॥
ந கடத உத்பவஃ ப்ரக்ரு'திபூருஷயோரஜயோ-
ருபயயுஜா பவந்த்யஸுப்ரு'தோ ஜலபுத்புதவத் ।
த்வயி த இமே ததோ விவிதநாமகுணைஃ பரமே
ஸரித இவார்ணவே மதுநி லில்யுரஶேஷரஸாஃ ॥ ௩௧ ॥
ந்ரு'ஷு தவ மயயா ப்ரமமமீஷ்வவகத்ய ப்ரு'ஶம்
த்வயி ஸுதியோ'பவே தததி பாவமநுப்ரபவம் ।
கதமநுவர்ததாம் பவபயம் தவ யத் ப்ருகுடிஃ
ஸ்ரு'ஜதி முஹுஸ்த்ரிநேமிரபவச்சரணேஷு பயம் ॥ ௩௨ ॥
விஜிதஹ்ரு'ஷீகவாயுபிரதாந்தமநஸ்துரகம்
ய இஹ யதந்தி யந்துமதிலோலமுபாயகிதஃ ।
வ்யஸநஶதாந்விதாஃ ஸமவஹாய குரோஶ்சரணம்
வணிஜ இவாஜ ஸந்த்யக்ரு'தகர்ணதரா ஜலதௌ ॥ ௩௩ ॥
ஸ்வஜநஸுதாத்மதாரதநதாமதராஸுரதை-
ஸ்த்வயி ஸதி கிம் ந்ரு'ணாம் ஶ்ரயத ஆத்மநி ஸர்வரஸே ।
இதி ஸதஜாநதாம் மிதுநதோ ரதயே சரதாம்
ஸுகயதி கோ ந்விஹ ஸ்வவிஹதே ஸ்வநிரஸ்தபகே ॥ ௩௪ ॥
புவி புருபுண்யதீர்தஸதநாந்ய்ரு'ஷயோ விமதா-
ஸ்த உத பவத்பதாம்புஜஹ்ரு'தோ'கபிதங்க்ரிஜலாஃ ।
தததி ஸக்ரு'ந்மநஸ்த்வயி ய ஆத்மநி நித்யஸுகே
ந புநருபாஸதே புருஷஸாரஹராவஸதாந் ॥ ௩௫ ॥
ஸத இதமுத்திதம் ஸதிதி சேந்நநு தர்கஹதம்
வ்யபிசரதி க்வ ச க்வ ச ம்ரு'ஷா ந ததோபயயுக் ।
வ்யவஹ்ரு'தயே விகல்ப இஷிதோ'ந்தபரம்பரயா
ப்ரமயதி பாரதீ த உருவ்ரு'த்திபிருக்தஜடாந் ॥ ௩௬ ॥
ந யதிதமக்ர ஆஸ ந பவிஷ்யததோ நிதநா-
தநுமிதமந்தரா த்வயி விபாதி ம்ரு'ஷைகரஸே ।
அத உபமீயதே த்ரவிணஜாதிவிகல்பபதை-
ர்விததமநோவிலாஸம்ரு'தமித்யவயந்த்யபுதாஃ ॥ ௩௭ ॥
ஸ யதஜயா த்வஜாமநுஶயீத குணாம்ஶ்ச ஜுஷந்
பஜதி ஸரூபதாம் ததநு ம்ரு'த்யுமபேதபகஃ ।
த்வமுத ஜஹாஸி தாமஹிரிவ த்வசமாத்தபகோ
மஹஸி மஹீயஸே'ஷ்டகுணிதே'பரிமேயபகஃ ॥ ௩௮ ॥
யதி ந ஸமுத்தரந்தி யதயோ ஹ்ரு'தி காமஜடா
துரதிகமோ'ஸதாம் ஹ்ரு'தி கதோ'ஸ்ம்ரு'தகண்டமணிஃ ।
அஸுத்ரு'பயோகிநாமுபயதோ'ப்யஸுகம் பகவ-
ந்நநபகதாந்தகாதநதிரூடபதாத் பவதஃ ॥ ௩௯ ॥
த்வதவகமீ ந வேத்தி பவதுத்தஶுபாஶுபயோ-
ர்குணவிகுணாந்வயாம்ஸ்தர்ஹி தேஹப்ரு'தாம் ச கிரஃ ।
அநுயுகமந்வஹம் ஸகுண கீதபரம்பரயா
ஶ்ரவணப்ரு'தோ யதஸ்த்வமபவர்ககதிர்மநுஜைஃ ॥ ௪௦ ॥
த்யுபதய ஏவ தே ந யயுரந்தமநந்ததயாத்வமபி யதந்தராண்டநிசயா நநு ஸாவரணாஃ । க இவ ரஜாம்ஸி வாந்தி வயஸா ஸஹ யச்ச்ருதய-ஸ்த்வயி ஹி பலந்த்யதந்நிரஸநேந பவந்நிதநாஃ ॥ ௪௧ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
இத்யேதத் ப்ரஹ்மணஃ புத்ரா ஆஶ்ருத்யாத்மாநுஶாஸநம் ।
ஸநந்தநமதாநர்சுஃ ஸித்தா ஜ்ஞாத்வாத்மநோ கதிம் ॥ ௪௨ ॥
இத்யஶேஷஸமாம்நாயபுராணோபநிஷத்ரஸஃ ।
ஸமுத்த்ரு'தஃ பூர்வஜாதைர்வ்யோமயாநைர்மஹாத்மபிஃ ॥ ௪௩ ॥
த்வம் சைதத் ப்ரஹ்மதாயாத ஶ்ரத்தயாத்மாநுஶாஸநம் ।
தாரயம்ஶ்சர காம் காமம் காமாநாம் பர்ஜநம் ந்ரு'ணாம் ॥ ௪௪ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
ஏவம் ஸ ரு'ஷிணாதிஷ்டம் க்ரு'ஹீத்வா ஶ்ரத்தயாத்மவாந் ।
பூர்ணஃ ஶ்ருததரோ ராஜந்நாஹ வீரவ்ரதோ முநிஃ ॥ ௪௫ ॥
ஶ்ரீநாரத உவாச
நமஸ்தஸ்மை பகவதே க்ரு'ஷ்ணாயாமலகீர்தயே ।
யோ தத்தே ஸர்வபூதாநாமபவாயோஶதீஃ கலாஃ ॥ ௪௬ ॥
இத்யாத்யம்ரு'ஷிமாநம்ய தச்சிஷ்யாம்ஶ்ச மஹாத்மநஃ ।
ததோ'காதாஶ்ரமம் ஸாக்ஷாத் பிதுர்த்வைபாயநஸ்ய மே ॥ ௪௭ ॥
ஸபாஜிதோ பகவதா க்ரு'தாஸநபரிக்ரஹஃ ।
தஸ்மை தத் வர்ணயாமாஸ நாராயணமுகாச்ச்ருதம் ॥ ௪௮ ॥
இத்யேதத் வர்ணிதம் ராஜந் யந்நஃ ப்ரஶ்ந: க்ரு'தஸ்த்வயா ।
யதா ப்ரஹ்மண்யநிர்தேஶ்யே நிர்குணே'பி மநஶ்சரேத் ॥ ௪௯ ॥
யோ'ஸ்யோத்ப்ரேக்ஷக ஆதிமத்யநிதநே யோ'வ்யக்தஜீவேஶ்வரோ
யஃ ஸ்ரு'ஷ்ட்வேதமநுப்ரவிஶ்ய ரு'ஷிணா சக்ரே புரஃ ஶாஸ்தி தாஃ ।
யம் ஸம்பத்ய ஜஹாத்யஜாமநுஶயீ ஸுப்தஃ குலாயம் யதா
தம் கைவல்யநிரஸ்தயோநிமபயம் த்யாயேதஜஸ்ரம் ஹரிம் ॥ ௫௦ ॥

Explore More