Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৮৭

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 87 — The Prayers of the Personified Vedas in Bengali)

Vyasa

The Prayers of the Personified Vedas. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 87 (The Life of Kṛṣṇa), 50 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীপরীক্ষিদুবাচ
ব্রহ্মন্ ব্রহ্মণ্যনির্দেশ্যে নির্গুণে গুণবৃত্তযঃ ।
কথং চরন্তি শ্রুতযঃ সাক্ষাত্ সদসতঃ পরে ॥ ১ ॥
শ্রীশুক উবাচ
বুদ্ধীন্দ্রিযমনঃপ্রাণান্ জনানামসৃজত্ প্রভুঃ ।
মাত্রার্থং চ ভবার্থং চ আত্মনেঽকল্পনায চ ॥ ২ ॥
সৈষা হ্যুপনিষদ্ ব্রাহ্মী পূর্বেশাং পূর্বজৈর্ধৃতা ।
শ্রদ্ধযা ধারযেদ্ যস্তাং ক্ষেমং গচ্ছেদকিঞ্চনঃ ॥ ৩ ॥
অত্র তে বর্ণযিষ্যামি গাথাং নারাযণান্বিতাম্ ।
নারদস্য চ সংবাদমৃষের্নারাযণস্য চ ॥ ৪ ॥
একদা নারদো লোকান্ পর্যটন্ ভগবত্প্রিযঃ ।
সনাতনমৃষিং দ্রষ্টুং যযৌ নারাযণাশ্রমম্ ॥ ৫ ॥
যো বৈ ভারতবর্ষেঽস্মিন্ ক্ষেমায স্বস্তযে নৃণাম্ ।
ধর্মজ্ঞানশমোপেতমাকল্পাদাস্থিতস্তপঃ ॥ ৬ ॥
তত্রোপবিষ্টমৃষিভিঃ কলাপগ্রামবাসিভিঃ ।
পরীতং প্রণতোঽপৃচ্ছদিদমেব কুরূদ্বহ ॥ ৭ ॥
তস্মৈ হ্যবোচদ্ ভগবানৃষীণাং শৃণ্বতামিদম্ ।
যো ব্রহ্মবাদঃ পূর্বেষাং জনলোকনিবাসিনাম্ ॥ ৮ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
স্বাযম্ভুব ব্রহ্মসত্রং জনলোকেঽভবত্ পুরা ।
তত্রস্থানাং মানসানাং মুনীনামূর্ধ্বরেতসাম্ ॥ ৯ ॥
শ্বেতদ্বীপং গতবতি ত্বযি দ্রষ্টুং তদীশ্বরম্ ।
ব্রহ্মবাদঃ সুসংবৃত্তঃ শ্রুতযো যত্র শেরতে ।
তত্র হাযমভূত্ প্রশ্নস্ত্বং মাং যমনুপৃচ্ছসি ॥ ১০ ॥
তুল্যশ্রুততপঃশীলাস্তুল্যস্বীযারিমধ্যমাঃ ।
অপি চক্রুঃ প্রবচনমেকং শুশ্রূষবোঽপরে ॥ ১১ ॥
শ্রীসনন্দন উবাচ
স্বসৃষ্টমিদমাপীয শযানং সহ শক্তিভিঃ ।
তদন্তে বোধযাং চক্রুস্তল্লিঙ্গৈঃ শ্রুতযঃ পরম্ ॥ ১২ ॥
যথা শযানং সংরাজং বন্দিনস্তত্পরাক্রমৈঃ ।
প্রত্যূষেঽভেত্য সুশ্লোকৈর্বোধযন্ত্যনুজীবিনঃ ॥ ১৩ ॥
শ্রীশ্রুতয ঊচুঃ
জয জয জহ্যজামজিত দোষগৃভীতগুণাং
ত্বমসি যদাত্মনা সমবরুদ্ধসমস্তভগঃ ।
অগজগদোকসামখিলশক্ত্যববোধক তে
ক্বচিদজযাত্মনা চ চরতোঽনুচরেন্নিগমঃ ॥ ১৪ ॥
বৃহদুপলব্ধমেতদবযন্ত্যবশেষতযা
যত উদযাস্তমযৌ বিকৃতের্মৃদি বাবিকৃতাত্ ।
অত ঋষযো দধুস্ত্বযি মনোবচনাচরিতং
কথমযথা ভবন্তি ভুবি দত্তপদানি নৃণাম্ ॥ ১৫ ॥
ইতি তব সূরযস্ত্র্যধিপতেঽখিললোকমল-ক্ষপণকথামৃতাব্ধিমবগাহ্য তপাংসি জহুঃ । কিমুত পুনঃ স্বধামবিধুতাশযকালগুণাঃপরম ভজন্তি যে পদমজস্রসুখানুভবম্ ॥ ১৬ ॥
দৃতয ইব শ্বসন্ত্যসুভৃতো যদি তেঽনুবিধা
মহদহমাদযোঽণ্ডমসৃজন্ যদনুগ্রহতঃ ।
পুরুষবিধোঽন্বযোঽত্র চরমোঽন্নমযাদিষু যঃ
সদসতঃ পরং ত্বমথ যদেষ্ববশেষমৃতম্ ॥ ১৭ ॥
উদরমুপাসতে য ঋষিবর্ত্মসু কূর্পদৃশঃ
পরিসরপদ্ধতিং হৃদযমারুণযো দহরম্ ।
তত উদগাদনন্ত তব ধাম শিরঃ পরমং
পুনরিহ যত্ সমেত্য ন পতন্তি কৃতান্তমুখে ॥ ১৮ ॥
স্বকৃতবিচিত্রযোনিষু বিশন্নিব হেতুতযা
তরতমতশ্চকাস্স্যনলবত্ স্বকৃতানুকৃতিঃ ।
অথ বিতথাস্বমূষ্ববিতথং তব ধাম সমং
বিরজধিযোঽনুযন্ত্যভিবিপণ্যব একরসম্ ॥ ১৯ ॥
স্বকৃতপুরেষ্বমীষ্ববহিরন্তরসংবরণং
তব পুরুষং বদন্ত্যখিলশক্তিধৃতোংঽশকৃতম্ ।
ইতি নৃগতিং বিবিচ্য কবযো নিগমাবপনং
ভবত উপাসতেঽঙ্ঘ্রিমভবং ভুবি বিশ্বসিতাঃ ॥ ২০ ॥
দুরবগমাত্মতত্ত্বনিগমায তবাত্ততনো-
শ্চরিতমহামৃতাব্ধিপরিবর্তপরিশ্রমণাঃ ।
ন পরিলষন্তি কেচিদপবর্গমপীশ্বর তে
চরণসরোজহংসকুলসঙ্গবিসৃষ্টগৃহাঃ ॥ ২১ ॥
ত্বদনুপথং কুলাযমিদমাত্মসুহৃত্প্রিযব-
চ্চরতি তথোন্মুখে ত্বযি হিতে প্রিয আত্মনি চ ।
ন বত রমন্ত্যহো অসদুপাসনযাত্মহনো
যদনুশযা ভ্রমন্ত্যুরুভযে কুশরীরভৃতঃ ॥ ২২ ॥
নিভৃতমরুন্মনোঽক্ষদৃঢযোগযুজো হৃদি য-
ন্মুনয উপাসতে তদরযোঽপি যযুঃ স্মরণাত্ ।
স্ত্রিয উরগেন্দ্রভোগভুজদণ্ডবিষক্তধিযো
বযমপি তে সমাঃ সমদৃশোঽঙ্ঘ্রিসরোজসুধাঃ ॥ ২৩ ॥
ক ইহ নু বেদ বতাবরজন্মলযোঽগ্রসরং
যত উদগাদৃষির্যমনু দেবগণা উভযে ।
তর্হি ন সন্ন চাসদুভযং ন চ কালজবঃ
কিমপি ন তত্র শাস্ত্রমবকৃষ্য শযীত যদা ॥ ২৪ ॥
জনিমসতঃ সতো মৃতিমুতাত্মনি যে চ ভিদাং
বিপণমৃতং স্মরন্ত্যুপদিশন্তি ত আরুপিতৈঃ ।
ত্রিগুণমযঃ পুমানিতি ভিদা যদবোধকৃতা
ত্বযি ন ততঃ পরত্র স ভবেদববোধরসে ॥ ২৫ ॥
সদিব মনস্ত্রিবৃত্ত্বযি বিভাত্যসদামনুজাত্
সদভিমৃশন্ত্যশেষমিদমাত্মতযাত্মবিদঃ ।
ন হি বিকৃতিং ত্যজন্তি কনকস্য তদাত্মতযা
স্বকৃতমনুপ্রবিষ্টমিদমাত্মতযাবসিতম্ ॥ ২৬ ॥
তব পরি যে চরন্ত্যখিলসত্ত্বনিকেততযা
ত উত পদাক্রমন্ত্যবিগণয্য শিরো নির্ঋতেঃ ।
পরিবযসে পশূনিব গিরা বিবুধানপি তাং-
স্ত্বযি কৃতসৌহৃদাঃ খলু পুনন্তি ন যে বিমুখাঃ ॥ ২৭ ॥
ত্বমকরণঃ স্বরাডখিলকারকশক্তিধর-
স্তব বলিমুদ্বহন্তি সমদন্ত্যজযানিমিষাঃ ।
বর্ষভুজোঽখিলক্ষিতিপতেরিব বিশ্বসৃজো
বিদধতি যত্র যে ত্বধিকৃতা ভবতশ্চকিতাঃ ॥ ২৮ ॥
স্থিরচরজাতযঃ স্যুরজযোত্থনিমিত্তযুজো
বিহর উদীক্ষযা যদি পরস্য বিমুক্ত ততঃ ।
ন হি পরমস্য কশ্চিদপরো ন পরশ্চ ভবেদ্
বিযত ইবাপদস্য তব শূন্যতুলাং দধতঃ ॥ ২৯ ॥
অপরিমিতা ধ্রুবাস্তনুভৃতো যদি সর্বগতা-
স্তর্হি ন শাস্যতেতি নিযমো ধ্রুব নেতরথা ।
অজনি চ যন্মযং তদবিমুচ্য নিযন্তৃ ভবেত্
সমমনুজানতাং যদমতং মতদুষ্টতযা ॥ ৩০ ॥
ন ঘটত উদ্ভবঃ প্রকৃতিপূরুষযোরজযো-
রুভযযুজা ভবন্ত্যসুভৃতো জলবুদ্বুদবত্ ।
ত্বযি ত ইমে ততো বিবিধনামগুণৈঃ পরমে
সরিত ইবার্ণবে মধুনি লিল্যুরশেষরসাঃ ॥ ৩১ ॥
নৃষু তব মযযা ভ্রমমমীষ্ববগত্য ভৃশং
ত্বযি সুধিযোঽভবে দধতি ভাবমনুপ্রভবম্ ।
কথমনুবর্ততাং ভবভযং তব যদ্ ভ্রুকুটিঃ
সৃজতি মুহুস্ত্রিনেমিরভবচ্ছরণেষু ভযম্ ॥ ৩২ ॥
বিজিতহৃষীকবাযুভিরদান্তমনস্তুরগং
য ইহ যতন্তি যন্তুমতিলোলমুপাযখিদঃ ।
ব্যসনশতান্বিতাঃ সমবহায গুরোশ্চরণং
বণিজ ইবাজ সন্ত্যকৃতকর্ণধরা জলধৌ ॥ ৩৩ ॥
স্বজনসুতাত্মদারধনধামধরাসুরথৈ-
স্ত্বযি সতি কিং নৃণাং শ্রযত আত্মনি সর্বরসে ।
ইতি সদজানতাং মিথুনতো রতযে চরতাং
সুখযতি কো ন্বিহ স্ববিহতে স্বনিরস্তভগে ॥ ৩৪ ॥
ভুবি পুরুপুণ্যতীর্থসদনান্যৃষযো বিমদা-
স্ত উত ভবত্পদাম্বুজহৃদোঽঘভিদঙ্ঘ্রিজলাঃ ।
দধতি সকৃন্মনস্ত্বযি য আত্মনি নিত্যসুখে
ন পুনরুপাসতে পুরুষসারহরাবসথান্ ॥ ৩৫ ॥
সত ইদমুত্থিতং সদিতি চেন্ননু তর্কহতং
ব্যভিচরতি ক্ব চ ক্ব চ মৃষা ন তথোভযযুক্ ।
ব্যবহৃতযে বিকল্প ইষিতোঽন্ধপরম্পরযা
ভ্রমযতি ভারতী ত উরুবৃত্তিভিরুক্থজডান্ ॥ ৩৬ ॥
ন যদিদমগ্র আস ন ভবিষ্যদতো নিধনা-
দনুমিতমন্তরা ত্বযি বিভাতি মৃষৈকরসে ।
অত উপমীযতে দ্রবিণজাতিবিকল্পপথৈ-
র্বিতথমনোবিলাসমৃতমিত্যবযন্ত্যবুধাঃ ॥ ৩৭ ॥
স যদজযা ত্বজামনুশযীত গুণাংশ্চ জুষন্
ভজতি সরূপতাং তদনু মৃত্যুমপেতভগঃ ।
ত্বমুত জহাসি তামহিরিব ত্বচমাত্তভগো
মহসি মহীযসেঽষ্টগুণিতেঽপরিমেযভগঃ ॥ ৩৮ ॥
যদি ন সমুদ্ধরন্তি যতযো হৃদি কামজটা
দুরধিগমোঽসতাং হৃদি গতোঽস্মৃতকণ্ঠমণিঃ ।
অসুতৃপযোগিনামুভযতোঽপ্যসুখং ভগব-
ন্ননপগতান্তকাদনধিরূঢপদাদ্ ভবতঃ ॥ ৩৯ ॥
ত্বদবগমী ন বেত্তি ভবদুত্থশুভাশুভযো-
র্গুণবিগুণান্বযাংস্তর্হি দেহভৃতাং চ গিরঃ ।
অনুযুগমন্বহং সগুণ গীতপরম্পরযা
শ্রবণভৃতো যতস্ত্বমপবর্গগতির্মনুজৈঃ ॥ ৪০ ॥
দ্যুপতয এব তে ন যযুরন্তমনন্ততযাত্বমপি যদন্তরাণ্ডনিচযা ননু সাবরণাঃ । খ ইব রজাংসি বান্তি বযসা সহ যচ্ছ্রুতয-স্ত্বযি হি ফলন্ত্যতন্নিরসনেন ভবন্নিধনাঃ ॥ ৪১ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
ইত্যেতদ্ ব্রহ্মণঃ পুত্রা আশ্রুত্যাত্মানুশাসনম্ ।
সনন্দনমথানর্চুঃ সিদ্ধা জ্ঞাত্বাত্মনো গতিম্ ॥ ৪২ ॥
ইত্যশেষসমাম্নাযপুরাণোপনিষদ্রসঃ ।
সমুদ্ধৃতঃ পূর্বজাতৈর্ব্যোমযানৈর্মহাত্মভিঃ ॥ ৪৩ ॥
ত্বং চৈতদ্ ব্রহ্মদাযাদ শ্রদ্ধযাত্মানুশাসনম্ ।
ধারযংশ্চর গাং কামং কামানাং ভর্জনং নৃণাম্ ॥ ৪৪ ॥
শ্রীশুক উবাচ
এবং স ঋষিণাদিষ্টং গৃহীত্বা শ্রদ্ধযাত্মবান্ ।
পূর্ণঃ শ্রুতধরো রাজন্নাহ বীরব্রতো মুনিঃ ॥ ৪৫ ॥
শ্রীনারদ উবাচ
নমস্তস্মৈ ভগবতে কৃষ্ণাযামলকীর্তযে ।
যো ধত্তে সর্বভূতানামভবাযোশতীঃ কলাঃ ॥ ৪৬ ॥
ইত্যাদ্যমৃষিমানম্য তচ্ছিষ্যাংশ্চ মহাত্মনঃ ।
ততোঽগাদাশ্রমং সাক্ষাত্ পিতুর্দ্বৈপাযনস্য মে ॥ ৪৭ ॥
সভাজিতো ভগবতা কৃতাসনপরিগ্রহঃ ।
তস্মৈ তদ্ বর্ণযামাস নারাযণমুখাচ্ছ্রুতম্ ॥ ৪৮ ॥
ইত্যেতদ্ বর্ণিতং রাজন্ যন্নঃ প্রশ্ন: কৃতস্ত্বযা ।
যথা ব্রহ্মণ্যনির্দেশ্যে নির্গুণেঽপি মনশ্চরেত্ ॥ ৪৯ ॥
যোঽস্যোত্প্রেক্ষক আদিমধ্যনিধনে যোঽব্যক্তজীবেশ্বরো
যঃ সৃষ্ট্বেদমনুপ্রবিশ্য ঋষিণা চক্রে পুরঃ শাস্তি তাঃ ।
যং সম্পদ্য জহাত্যজামনুশযী সুপ্তঃ কুলাযং যথা
তং কৈবল্যনিরস্তযোনিমভযং ধ্যাযেদজস্রং হরিম্ ॥ ৫০ ॥

Explore More