Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৯০

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 90 — The Queens' Songs, and Kṛṣṇa's Glories Summed in Bengali)

Vyasa

Also known as sukham svapuryam nivasan dvarakayam sriya pati

The Queens' Songs, and Kṛṣṇa's Glories Summed. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 90 (The Life of Kṛṣṇa), 50 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
সুখং স্বপুর্যাং নিবসন্ দ্বারকাযাং শ্রিযঃ পতিঃ ।
সর্বসম্পত্সমৃদ্ধাযাং জুষ্টাযাং বৃষ্ণিপুঙ্গবৈঃ ॥ ১ ॥
স্ত্রীভিশ্চোত্তমবেষাভির্নবযৌবনকান্তিভিঃ ।
কন্দুকাদিভির্হর্ম্যেষু ক্রীডন্তীভিস্তডিদ্দ্যুভিঃ ॥ ২ ॥
নিত্যং সঙ্কুলমার্গাযাং মদচ্যুদ্ভির্মতঙ্গজৈঃ ।
স্বলঙ্কৃতৈর্ভটৈরশ্বৈ রথৈশ্চ কনকোজ্জ্বলৈঃ ॥ ৩ ॥
উদ্যানোপবনাঢ্যাযাং পুষ্পিতদ্রুমরাজিষু ।
নির্বিশদ্ ভৃঙ্গবিহগৈর্নাদিতাযাং সমন্ততঃ ॥ ৪ ॥
রেমে ষোডশসাহস্রপত্নীনামেকবল্লভঃ ।
তাবদ্বিচিত্ররূপোঽসৌ তদ্গেহেষু মহর্দ্ধিষু ॥ ৫ ॥
প্রোত্ফুল্লোত্পলকহ্লারকুমুদাম্ভোজরেণুভিঃ ।
বাসিতামলতোযেষু কূজদ্দ্বিজকুলেষু চ ॥ ৬ ॥
বিজহার বিগাহ্যাম্ভো হ্রদিনীষু মহোদযঃ ।
কুচকুঙ্কুমলিপ্তাঙ্গঃ পরিরব্ধশ্চ যোষিতাম্ ॥ ৭ ॥
উপগীযমানো গন্ধর্বৈর্মৃদঙ্গপণবানকান্ ।
বাদযদ্ভির্মুদা বীণাং সূতমাগধবন্দিভিঃ ॥ ৮ ॥
সিচ্যমানোঽচ্যুতস্তাভির্হসন্তীভিঃ স্ম রেচকৈঃ ।
প্রতিষিঞ্চন্ বিচিক্রীডে যক্ষীভির্যক্ষরাডিব ॥ ৯ ॥
তাঃ ক্লিন্নবস্ত্রবিবৃতোরুকুচপ্রদেশাঃ
সিঞ্চন্ত্য উদ্ধৃতবৃহত্কবরপ্রসূনাঃ ।
কান্তং স্ম রেচকজিহীর্ষযযোপগুহ্য
জাতস্মরোত্স্মযলসদ্বদনা বিরেজুঃ ॥ ১০ ॥
কৃষ্ণস্তু তত্স্তনবিষজ্জিতকুঙ্কুমস্রক্
ক্রীডাভিষঙ্গধুতকুন্তলবৃন্দবন্ধঃ ।
সিঞ্চন্ মুহুর্যুবতিভিঃ প্রতিষিচ্যমানো
রেমে করেণুভিরিবেভপতিঃ পরীতঃ ॥ ১১ ॥
নটানাং নর্তকীনাং চ গীতবাদ্যোপজীবিনাম্ ।
ক্রীডালঙ্কারবাসাংসি কৃষ্ণোঽদাত্তস্য চ স্ত্রিযঃ ॥ ১২ ॥
কৃষ্ণস্যৈবং বিহরতো গত্যালাপেক্ষিতস্মিতৈঃ ।
নর্মক্ষ্বেলিপরিষ্বঙ্গৈঃ স্ত্রীণাং কিল হৃতা ধিযঃ ॥ ১৩ ॥
ঊচুর্মুকুন্দৈকধিযো গির উন্মত্তবজ্জডম্ ।
চিন্তযন্ত্যোঽরবিন্দাক্ষং তানি মে গদতঃ শৃণু ॥ ১৪ ॥
মহিষ্য ঊচুঃ
কুররি বিলপসি ত্বং বীতনিদ্রা ন শেষে
স্বপিতি জগতি রাত্র্যামীশ্বরো গুপ্তবোধঃ ।
বযমিব সখি কচ্চিদ্ গাঢনির্বিদ্ধচেতা
নলিননযনহাসোদারলীলেক্ষিতেন ॥ ১৫ ॥
নেত্রে নিমীলযসি নক্তমদৃষ্টবন্ধু-
স্ত্বং রোরবীষি করুণং বত চক্রবাকি ।
দাস্যং গত বযমিবাচ্যুতপাদজুষ্টাং
কিং বা স্রজং স্পৃহযসে কবরেণ বোঢুম্ ॥ ১৬ ॥
ভো ভোঃ সদা নিষ্টনসে উদন্ব-
ন্নলব্ধনিদ্রোঽধিগতপ্রজাগরঃ ।
কিং বা মুকুন্দাপহৃতাত্মলাঞ্ছনঃ
প্রাপ্তাং দশাং ত্বং চ গতো দুরত্যযাম্ ॥ ১৭ ॥
ত্বং যক্ষ্মণা বলবতাসি গৃহীত ইন্দো
ক্ষীণস্তমো ন নিজদীধিতিভিঃ ক্ষিণোষি ।
কচ্চিন্মুকুন্দগদিতানি যথা বযং ত্বং
বিস্মৃত্য ভোঃ স্থগিতগীরুপলক্ষ্যসে নঃ ॥ ১৮ ॥
কিং ন্বাচরিতমস্মাভির্মলযানিল তেঽপ্রিযম্ ।
গোবিন্দাপাঙ্গনির্ভিন্নে হৃদীরযসি নঃ স্মরম্ ॥ ১৯ ॥
মেঘ শ্রীমংস্ত্বমসি দযিতো যাদবেন্দ্রস্য নূনং
শ্রীবত্সাঙ্কং বযমিব ভবান্ ধ্যাযতি প্রেমবদ্ধঃ ।
অত্যুত্কণ্ঠঃ শবলহৃদযোঽস্মদ্বিধো বাষ্পধারাঃ
স্মৃত্বা স্মৃত্বা বিসৃজসি মুহুর্দুঃখদস্তত্প্রসঙ্গঃ ॥ ২০ ॥
প্রিযরাবপদানি ভাষসে মৃত-
সঞ্জীবিকযানযা গিরা ।
করবাণি কিমদ্য তে প্রিযং
বদ মে বল্গিতকণ্ঠ কোকিল ॥ ২১ ॥
ন চলসি ন বদস্যুদারবুদ্ধে
ক্ষিতিধর চিন্তযসে মহান্তমর্থম্ ।
অপি বত বসুদেবনন্দনাঙ্ঘ্রি
বযমিব কামযসে স্তনৈর্বিধর্তুম্ ॥ ২২ ॥
শুষ্যদ্ধ্রদাঃ করশিতা বত সিন্ধুপত্ন্যঃ
সম্প্রত্যপাস্তকমলশ্রিয ইষ্টভর্তুঃ ।
যদ্বদ্ বযং মধুপতেঃ প্রণযাবলোক-
মপ্রাপ্য মুষ্টহৃদযাঃ পুরুকর্শিতাঃ স্ম ॥ ২৩ ॥
হংস স্বাগতমাস্যতাং পিব পযো ব্রূহ্যঙ্গ শৌরেঃ কথাং
দূতং ত্বাং নু বিদাম কচ্চিদজিতঃ স্বস্ত্যাস্ত উক্তং পুরা ।
কিং বা নশ্চলসৌহৃদঃ স্মরতি তং কস্মাদ্ ভজামো বযং
ক্ষৌদ্রালাপয কামদং শ্রিযমৃতে সৈবৈকনিষ্ঠা স্ত্রিযাম্ ॥ ২৪ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইতীদৃশেন ভাবেন কৃষ্ণে যোগেশ্বরেশ্বরে ।
ক্রিযমাণেন মাধব্যো লেভিরে পরমাং গতিম্ ॥ ২৫ ॥
শ্রুতমাত্রোঽপি যঃ স্ত্রীণাং প্রসহ্যাকর্ষতে মনঃ ।
উরুগাযোরুগীতো বা পশ্যন্তীনাং চ কিং পুনঃ ॥ ২৬ ॥
যাঃ সম্পর্যচরন্প্রেম্ণা পাদসংবাহনাদিভিঃ ।
জগদ্গুরুং ভর্তৃবুদ্ধ্যা তাসাং কিং বর্ণ্যতে তপঃ ॥ ২৭ ॥
এবং বেদোদিতং ধর্মমনুতিষ্ঠন্ সতাং গতিঃ ।
গৃহং ধর্মার্থকামানাং মুহুশ্চাদর্শযত্ পদম্ ॥ ২৮ ॥
আস্থিতস্য পরং ধর্মং কৃষ্ণস্য গৃহমেধিনাম্ ।
আসন্ ষোডশসাহস্রং মহিষ্যশ্চ শতাধিকম্ ॥ ২৯ ॥
তাসাং স্ত্রীরত্নভূতানামষ্টৌ যাঃ প্রাগুদাহৃতাঃ ।
রুক্মিণীপ্রমুখা রাজংস্তত্পুত্রাশ্চানুপূর্বশঃ ॥ ৩০ ॥
একৈকস্যাং দশ দশ কৃষ্ণোঽজীজনদাত্মজান্ ।
যাবত্য আত্মনো ভার্যা অমোঘগতিরীশ্বরঃ ॥ ৩১ ॥
তেষামুদ্দামবীর্যাণামষ্টাদশ মহারথাঃ ।
আসন্নুদারযশসস্তেষাং নামানি মে শৃণু ॥ ৩২ ॥
প্রদ্যুম্নশ্চানিরুদ্ধশ্চ দীপ্তিমান্ ভানুরেব চ ।
সাম্বো মধুর্বৃহদ্ভানুশ্চিত্রভানুর্বৃকোঽরুণঃ ॥ ৩৩ ॥
পুষ্করো বেদবাহুশ্চ শ্রুতদেবঃ সুনন্দনঃ ।
চিত্রবাহুর্বিরূপশ্চ কবির্ন্যগ্রোধ এব চ ॥ ৩৪ ॥
এতেষামপি রাজেন্দ্র তনুজানাং মধুদ্বিষঃ ।
প্রদ্যুম্ন আসীত্ প্রথমঃ পিতৃবদ্ রুক্মিণীসুতঃ ॥ ৩৫ ॥
স রুক্মিণো দুহিতরমুপযেমে মহারথঃ ।
তস্যাং ততোঽনিরুদ্ধোঽভূত্নাগাযতবলান্বিতঃ ॥ ৩৬ ॥
স চাপি রুক্মিণঃ পৌত্রীং দৌহিত্রো জগৃহে ততঃ ।
বজ্রস্তস্যাভবদ্ যস্তু মৌষলাদবশেষিতঃ ॥ ৩৭ ॥
প্রতিবাহুরভূত্তস্মাত্ সুবাহুস্তস্য চাত্মজঃ ।
সুবাহোঃ শান্তসেনোঽভূচ্ছতসেনস্তু তত্সুতঃ ॥ ৩৮ ॥
ন হ্যেতস্মিন্ কুলে জাতা অধনা অবহুপ্রজাঃ ।
অল্পাযুষোঽল্পবীর্যাশ্চ অব্রহ্মণ্যাশ্চ জজ্ঞিরে ॥ ৩৯ ॥
যদুবংশপ্রসূতানাং পুংসাং বিখ্যাতকর্মণাম্ ।
সঙ্খ্যা ন শক্যতে কর্তুমপি বর্ষাযুতৈর্নৃপ ॥ ৪০ ॥
তিস্রঃ কোট্যঃ সহস্রাণামষ্টাশীতিশতানি চ ।
আসন্ যদুকুলাচার্যাঃ কুমারাণামিতি শ্রুতম্ ॥ ৪১ ॥
সঙ্খ্যানং যাদবানাং কঃ করিষ্যতি মহাত্মনাম্ ।
যত্রাযুতানামযুতলক্ষেণাস্তে স আহুকঃ ॥ ৪২ ॥
দেবাসুরাহবহতা দৈতেযা যে সুদারুণাঃ ।
তে চোত্পন্না মনুষ্যেষু প্রজা দৃপ্তা ববাধিরে ॥ ৪৩ ॥
তন্নিগ্রহায হরিণা প্রোক্তা দেবা যদোঃ কুলে ।
অবতীর্ণাঃ কুলশতং তেষামেকাধিকং নৃপ ॥ ৪৪ ॥
তেষাং প্রমাণং ভগবান্ প্রভুত্বেনাভবদ্ধরিঃ ।
যে চানুবর্তিনস্তস্য ববৃধুঃ সর্বযাদবাঃ ॥ ৪৫ ॥
শয্যাসনাটনালাপক্রীডাস্নানাদিকর্মসু ।
ন বিদুঃ সন্তমাত্মানং বৃষ্ণযঃ কৃষ্ণচেতসঃ ॥ ৪৬ ॥
তীর্থং চক্রে নৃপোনং যদজনি যদুষু স্বঃসরিত্পাদশৌচং
বিদ্বিট্স্নিগ্ধাঃ স্বরূপং যযুরজিতপরা শ্রীর্যদর্থেঽন্যযত্নঃ ।
যন্নামামঙ্গলঘ্নং শ্রুতমথ গদিতং যত্কৃতো গোত্রধর্মঃ
কৃষ্ণস্যৈতন্ন চিত্রং ক্ষিতিভরহরণং কালচক্রাযুধস্য ॥ ৪৭ ॥
জযতি জননিবাসো দেবকীজন্মবাদো
যদুবরপরিষত্স্বৈর্দোর্ভিরস্যন্নধর্মম্ ।
স্থিরচরবৃজিনঘ্নঃ সুস্মিতশ্রীমুখেন
ব্রজপুরবনিতানাং বর্ধযন্ কামদেবম্ ॥ ৪৮ ॥
ইত্থং পরস্য নিজবর্ত্মরিরক্ষযাত্ত-
লীলাতনোস্তদনুরূপবিডম্বনানি ।
কর্মাণি কর্মকষণানি যদূত্তমস্য
শ্রূযাদমুষ্য পদযোরনুবৃত্তিমিচ্ছন্ ॥ ৪৯ ॥
মর্ত্যস্তযানুসবমেধিতযা মুকুন্দ-
শ্রীমত্কথাশ্রবণকীর্তনচিন্তযৈতি ।
তদ্ধাম দুস্তরকৃতান্তজবাপবর্গং
গ্রামাদ্ বনং ক্ষিতিভুজোঽপি যযুর্যদর্থাঃ ॥ ৫০ ॥

Explore More