namāmi bhagavatpādama śaṃkaraṃ loka śaṃkaram||
- śrutiVedas
- smṛtitradition
- purāṇānāmof the Puranas
- ālayamabode
- karuṇālayamabode of compassion (karuṇa:compassion | ālayam:abode)
- namāmiI bow
- bhagavatpādamat the feet of the Lord (bhagavat:of the Lord | pādam:feet)
- śaṅkaramShankara
- lokaworld
- śaṅkarambenefactor
