നമാമി ഭഗവത്പാദമ ശംകരം ലോക ശംകരമ്॥
- ശ്രുതി (śruti)Vedas
- സ്മൃതി (smṛti)tradition
- പുരാണാനാമ് (purāṇānām)of the Puranas
- ആലയമ് (ālayam)abode
- കരുണാലയമ് (karuṇālayam)abode of compassion (karuṇa:compassion | ālayam:abode)
- നമാമി (namāmi)I bow
- ഭഗവത്പാദമ് (bhagavatpādam)at the feet of the Lord (bhagavat:of the Lord | pādam:feet)
- ശംകരം (śaṅkaram)Shankara
- ലോക (loka)world
- ശംകരമ് (śaṅkaram)benefactor
