श्रीमुष्णं वेङ्कटाद्रिं च साळग्रामं च नैमिशम् ।
तोयाद्रिं पुष्करं चैव नरनारायणाश्रमम् ।
अष्टौ मे मूर्तयः सन्ति स्वयंव्यक्ता महीतले ॥
- आद्यं (ādyaṃ)first
- रङ्गम् (raṅgam)Ranga
- इति (iti)thus
- प्रोक्तं (proktaṃ)called
- विमानं (vimānaṃ)temple
- रङ्गसंज्ञितम् (raṅgasañjñitam)known by Ranga (raṅga:Ranga | sañjñitam:known by)
- श्रीमुष्णं (śrīmuṣṇam)Srimushnam
- वेङ्कटाद्रिं (veṅkaṭādriṃ)Venkata Hill (veṅkaṭa:Venkata | ādriṃ:hill)
- च (ca)and
- साळग्रामं (sāl̤agrāmaṃ)Salagrama
- च (ca)and
- नैमिशम् (naimiśam)Naimisha
- तोयाद्रिं (toyādriṃ)Toyadri (toya:water | ādriṃ:hill)
- पुष्करं (puṣkaraṃ)Pushkara
- चैव (caiva)and indeed
- नरनारायणाश्रमम् (naranārāyaṇāśramam)Nara Narayana Ashrama (nara:Nara | nārāyaṇa:Narayana | āśramam:ashrama)
- अष्टौ (aṣṭau)eight
- मे (me)my
- मूर्तयः (mūrtayaḥ)manifestations
- सन्ति (santi)are
- स्वयंव्यक्ता (svayaṃvyaktā)self-manifested (svayaṃ:self | vyaktā:manifested)
- महीतले (mahītale)on earth (mahī:earth | tale:on)
