ಆದ್ಯಂ ರಙ್ಗಮಿತಿ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ವಿಮಾನಂ ರಙ್ಗಸಂಜ್ಞಿತಮ್ ।
ಶ್ರೀಮುಷ್ಣಂ ವೇಙ್ಕಟಾದ್ರಿಂ ಚ ಸಾಳಗ್ರಾಮಂ ಚ ನೈಮಿಶಮ್ ।
ತೋಯಾದ್ರಿಂ ಪುಷ್ಕರಂ ಚೈವ ನರನಾರಾಯಣಾಶ್ರಮಮ್ ।
ಅಷ್ಟೌ ಮೇ ಮೂರ್ತಯಃ ಸನ್ತಿ ಸ್ವಯಂವ್ಯಕ್ತಾ ಮಹೀತಲೇ ॥
ಶ್ರೀಮುಷ್ಣಂ ವೇಙ್ಕಟಾದ್ರಿಂ ಚ ಸಾಳಗ್ರಾಮಂ ಚ ನೈಮಿಶಮ್ ।
ತೋಯಾದ್ರಿಂ ಪುಷ್ಕರಂ ಚೈವ ನರನಾರಾಯಣಾಶ್ರಮಮ್ ।
ಅಷ್ಟೌ ಮೇ ಮೂರ್ತಯಃ ಸನ್ತಿ ಸ್ವಯಂವ್ಯಕ್ತಾ ಮಹೀತಲೇ ॥
- ಆದ್ಯಂ (ādyaṃ)first
- ರಙ್ಗಮ್ (raṅgam)Ranga
- ಇತಿ (iti)thus
- ಪ್ರೋಕ್ತಂ (proktaṃ)called
- ವಿಮಾನಂ (vimānaṃ)temple
- ರಙ್ಗಸಂಜ್ಞಿತಮ್ (raṅgasañjñitam)known by Ranga (raṅga:Ranga | sañjñitam:known by)
- ಶ್ರೀಮುಷ್ಣಂ (śrīmuṣṇam)Srimushnam
- ವೇಙ್ಕಟಾದ್ರಿಂ (veṅkaṭādriṃ)Venkata Hill (veṅkaṭa:Venkata | ādriṃ:hill)
- ಚ (ca)and
- ಸಾಳಗ್ರಾಮಂ (sāl̤agrāmaṃ)Salagrama
- ಚ (ca)and
- ನೈಮಿಶಮ್ (naimiśam)Naimisha
- ತೋಯಾದ್ರಿಂ (toyādriṃ)Toyadri (toya:water | ādriṃ:hill)
- ಪುಷ್ಕರಂ (puṣkaraṃ)Pushkara
- ಚೈವ (caiva)and indeed
- ನರನಾರಾಯಣಾಶ್ರಮಮ್ (naranārāyaṇāśramam)Nara Narayana Ashrama (nara:Nara | nārāyaṇa:Narayana | āśramam:ashrama)
- ಅಷ್ಟೌ (aṣṭau)eight
- ಮೇ (me)my
- ಮೂರ್ತಯಃ (mūrtayaḥ)manifestations
- ಸನ್ತಿ (santi)are
- ಸ್ವಯಂವ್ಯಕ್ತಾ (svayaṃvyaktā)self-manifested (svayaṃ:self | vyaktā:manifested)
- ಮಹೀತಲೇ (mahītale)on earth (mahī:earth | tale:on)
