ஆத்யம் ரங்கமிதி ப்ரோக்தம் விமாநம் ரங்கஸம்ஜ்ஞிதம் ।
ஶ்ரீமுஷ்ணம் வேங்கடாத்ரிம் ச ஸாளக்ராமம் ச நைமிஶம் ।
தோயாத்ரிம் புஷ்கரம் சைவ நரநாராயணாஶ்ரமம் ।
அஷ்டௌ மே மூர்தயஃ ஸந்தி ஸ்வயம்வ்யக்தா மஹீதலே ॥
ஶ்ரீமுஷ்ணம் வேங்கடாத்ரிம் ச ஸாளக்ராமம் ச நைமிஶம் ।
தோயாத்ரிம் புஷ்கரம் சைவ நரநாராயணாஶ்ரமம் ।
அஷ்டௌ மே மூர்தயஃ ஸந்தி ஸ்வயம்வ்யக்தா மஹீதலே ॥
- ஆத்யம் (ādyaṃ)first
- ரங்கம் (raṅgam)Ranga
- இதி (iti)thus
- ப்ரோக்தம் (proktaṃ)called
- விமாநம் (vimānaṃ)temple
- ரங்கஸம்ஜ்ஞிதம் (raṅgasañjñitam)known by Ranga (raṅga:Ranga | sañjñitam:known by)
- ஶ்ரீமுஷ்ணம் (śrīmuṣṇam)Srimushnam
- வேங்கடாத்ரிம் (veṅkaṭādriṃ)Venkata Hill (veṅkaṭa:Venkata | ādriṃ:hill)
- ச (ca)and
- ஸாளக்ராமம் (sāl̤agrāmaṃ)Salagrama
- ச (ca)and
- நைமிஶம் (naimiśam)Naimisha
- தோயாத்ரிம் (toyādriṃ)Toyadri (toya:water | ādriṃ:hill)
- புஷ்கரம் (puṣkaraṃ)Pushkara
- சைவ (caiva)and indeed
- நரநாராயணாஶ்ரமம் (naranārāyaṇāśramam)Nara Narayana Ashrama (nara:Nara | nārāyaṇa:Narayana | āśramam:ashrama)
- அஷ்டௌ (aṣṭau)eight
- மே (me)my
- மூர்தயஃ (mūrtayaḥ)manifestations
- ஸந்தி (santi)are
- ஸ்வயம்வ்யக்தா (svayaṃvyaktā)self-manifested (svayaṃ:self | vyaktā:manifested)
- மஹீதலே (mahītale)on earth (mahī:earth | tale:on)
