పరస్పరాశ్లిష్టవపుర్ధరాభ్యామ్ ।
నగేన్ద్రకన్యావృషకేతనాభ్యాం
నమో నమః శఙ్కరపార్వతీభ్యామ్ ॥ 1 ॥
- నమః శివాభ్యామ్ (namaḥ śivābhyām)salutation to the two auspicious ones
- నవ-యౌవనాభ్యామ్ (nava-yauvanābhyām)to the ever newly young
- పరస్పర-ఆశ్లిష్ట-వపుర్-ధరాభ్యామ్ (paraspara-āśliṣṭa-vapur-dharābhyām)whose bodies are held in one another’s embrace
- నగ-ఇన్ద్ర-కన్యా-వృష-కేతనాభ్యామ్ (naga-indra-kanyā-vṛṣa-ketanābhyām)to the daughter of the mountain king and to him whose banner bears the bull
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation again and again
- శఙ్కర-పార్వతీభ్యామ్ (śaṅkara-pārvatībhyām)to Śaṅkara and Pārvatī
నమస్కృతాభీష్టవరప్రదాభ్యామ్ ।
నారాయణేనార్చితపాదుకాభ్యాం
నమో నమః శఙ్కరపార్వతీభ్యామ్ ॥ 2 ॥
- నమః శివాభ్యామ్ (namaḥ śivābhyām)salutation to the two auspicious ones
- సరస-ఉత్సవాభ్యామ్ (sarasa-utsavābhyām)to the source of every glad festival
- నమస్కృత-అభీష్ట-వర-ప్రదాభ్యామ్ (namaskṛta-abhīṣṭa-vara-pradābhyām)who grant the wished-for boon to all who bow
- నారాయణేన అర్చిత-పాదుకాభ్యామ్ (nārāyaṇena arcita-pādukābhyām)whose sandals Nārāyaṇa himself has worshipped
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation again and again
- శఙ్కర-పార్వతీభ్యామ్ (śaṅkara-pārvatībhyām)to Śaṅkara and Pārvatī
విరిఞ్చివిష్ణ్విన్ద్రసుపూజితాభ్యామ్ ।
విభూతిపాటీరవిలేపనాభ్యాం
నమో నమః శఙ్కరపార్వతీభ్యామ్ ॥ 3 ॥
- నమః శివాభ్యామ్ (namaḥ śivābhyām)salutation to the two auspicious ones
- వృష-వాహనాభ్యామ్ (vṛṣa-vāhanābhyām)whose mount is the bull
- విరిఞ్చి-విష్ణు-ఇన్ద్ర-సుపూజితాభ్యామ్ (viriñci-viṣṇu-indra-supūjitābhyām)well worshipped by Brahmā, Viṣṇu and Indra
- విభూతి-పాటీర-విలేపనాభ్యామ్ (vibhūti-pāṭīra-vilepanābhyām)anointed with sacred ash and with sandal
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation again and again
- శఙ్కర-పార్వతీభ్యామ్ (śaṅkara-pārvatībhyām)to Śaṅkara and Pārvatī
జగత్పతిభ్యాం జయవిగ్రహాభ్యామ్ ।
జమ్భారిముఖ్యైరభివన్దితాభ్యాం
నమో నమః శఙ్కరపార్వతీభ్యామ్ ॥ 4 ॥
- నమః శివాభ్యామ్ (namaḥ śivābhyām)salutation to the two auspicious ones
- జగత్-ఈశ్వరాభ్యామ్ (jagat-īśvarābhyām)to the sovereigns of the world
- జగత్-పతిభ్యామ్ (jagat-patibhyām)to the lords of all that is
- జయ-విగ్రహాభ్యామ్ (jaya-vigrahābhyām)whose very forms are victory
- జమ్భ-అరి-ముఖ్యైః అభివన్దితాభ్యామ్ (jambha-ari-mukhyaiḥ abhivanditābhyām)saluted by Indra, the foe of Jambha, and those at his head
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation again and again
- శఙ్కర-పార్వతీభ్యామ్ (śaṅkara-pārvatībhyām)to Śaṅkara and Pārvatī
పఞ్చాక్షరీపఞ్జరరఞ్జితాభ్యామ్ ।
ప్రపఞ్చసృష్టిస్థితిసంహృతాభ్యాం
నమో నమః శఙ్కరపార్వతీభ్యామ్ ॥ 5 ॥
- నమః శివాభ్యామ్ (namaḥ śivābhyām)salutation to the two auspicious ones
- పరమ-ఔషధాభ్యామ్ (parama-auṣadhābhyām)to the supreme medicine
- పఞ్చ-అక్షరీ-పఞ్జర-రఞ్జితాభ్యామ్ (pañca-akṣarī-pañjara-rañjitābhyām)who take delight within the cage of the five-syllabled mantra
- ప్రపఞ్చ-సృష్టి-స్థితి-సంహృతాభ్యామ్ (prapañca-sṛṣṭi-sthiti-saṃhṛtābhyām)by whom the world is made, upheld and withdrawn
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation again and again
- శఙ్కర-పార్వతీభ్యామ్ (śaṅkara-pārvatībhyām)to Śaṅkara and Pārvatī
అత్యన్తమాసక్తహృదమ్బుజాభ్యామ్ ।
అశేషలోకైకహితఙ్కరాభ్యాం
నమో నమః శఙ్కరపార్వతీభ్యామ్ ॥ 6 ॥
- నమః శివాభ్యామ్ (namaḥ śivābhyām)salutation to the two auspicious ones
- అతి-సున్దరాభ్యామ్ (ati-sundarābhyām)to the surpassingly beautiful
- అత్యన్తమ్ ఆసక్త-హృద్-అమ్బుజాభ్యామ్ (atyantam āsakta-hṛd-ambujābhyām)whose lotus hearts are bound utterly to each other
- అశేష-లోక-ఏక-హితఙ్కరాభ్యామ్ (aśeṣa-loka-eka-hitaṅkarābhyām)who alone work the good of every world
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation again and again
- శఙ్కర-పార్వతీభ్యామ్ (śaṅkara-pārvatībhyām)to Śaṅkara and Pārvatī
కఙ్కాలకల్యాణవపుర్ధరాభ్యామ్ ।
కైలాసశైలస్థితదేవతాభ్యాం
నమో నమః శఙ్కరపార్వతీభ్యామ్ ॥ 7 ॥
- నమః శివాభ్యామ్ (namaḥ śivābhyām)salutation to the two auspicious ones
- కలి-నాశనాభ్యామ్ (kali-nāśanābhyām)destroyers of the ills of the Kali age
- కఙ్కాల-కల్యాణ-వపుర్-ధరాభ్యామ్ (kaṅkāla-kalyāṇa-vapur-dharābhyām)bearing forms at once gaunt as bone and auspicious
- కైలాస-శైల-స్థిత-దేవతాభ్యామ్ (kailāsa-śaila-sthita-devatābhyām)to the deities seated upon Mount Kailāsa
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation again and again
- శఙ్కర-పార్వతీభ్యామ్ (śaṅkara-pārvatībhyām)to Śaṅkara and Pārvatī
అశేషలోకైకవిశేషితాభ్యామ్ ।
అకుణ్ఠితాభ్యాం స్మృతిసమ్భృతాభ్యాం
నమో నమః శఙ్కరపార్వతీభ్యామ్ ॥ 8 ॥
- నమః శివాభ్యామ్ (namaḥ śivābhyām)salutation to the two auspicious ones
- అశుభ-అపహాభ్యామ్ (aśubha-apahābhyām)who take away all that is inauspicious
- అశేష-లోక-ఏక-విశేషితాభ్యామ్ (aśeṣa-loka-eka-viśeṣitābhyām)singled out for honour by every world there is
- అకుణ్ఠితాభ్యామ్ (akuṇṭhitābhyām)whose power is never blunted
- స్మృతి-సమ్భృతాభ్యామ్ (smṛti-sambhṛtābhyām)borne up in the memory of the devout
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation again and again
- శఙ్కర-పార్వతీభ్యామ్ (śaṅkara-pārvatībhyām)to Śaṅkara and Pārvatī
రవీన్దువైశ్వానరలోచనాభ్యామ్ ।
రాకాశశాఙ్కాభముఖామ్బుజాభ్యాం
నమో నమః శఙ్కరపార్వతీభ్యామ్ ॥ 9 ॥
- నమః శివాభ్యామ్ (namaḥ śivābhyām)salutation to the two auspicious ones
- రథ-వాహనాభ్యామ్ (ratha-vāhanābhyām)to whom the chariot serves as vehicle
- రవి-ఇన్దు-వైశ్వానర-లోచనాభ్యామ్ (ravi-indu-vaiśvānara-locanābhyām)whose eyes are sun, moon and fire
- రాకా-శశాఙ్క-ఆభ-ముఖ-అమ్బుజాభ్యామ్ (rākā-śaśāṅka-ābha-mukha-ambujābhyām)whose lotus faces carry the sheen of the full moon
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation again and again
- శఙ్కర-పార్వతీభ్యామ్ (śaṅkara-pārvatībhyām)to Śaṅkara and Pārvatī
జరామృతిభ్యాం చ వివర్జితాభ్యామ్ ।
జనార్దనాబ్జోద్భవపూజితాభ్యాం
నమో నమః శఙ్కరపార్వతీభ్యామ్ ॥ 10 ॥
- నమః శివాభ్యామ్ (namaḥ śivābhyām)salutation to the two auspicious ones
- జటిల-ధరాభ్యామ్ (jaṭila-dharābhyām)who wear the matted locks
- జరా-మృతిభ్యామ్ (jarā-mṛtibhyām)from age and from death
- చ (ca)and
- వివర్జితాభ్యామ్ (vivarjitābhyām)wholly free
- జనార్దన-అబ్జ-ఉద్భవ-పూజితాభ్యామ్ (janārdana-abja-udbhava-pūjitābhyām)worshipped by Janārdana and by the lotus-born Brahmā
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation again and again
- శఙ్కర-పార్వతీభ్యామ్ (śaṅkara-pārvatībhyām)to Śaṅkara and Pārvatī
బిల్వచ్ఛదామల్లికదామభృద్భ్యామ్ ।
శోభావతీశాన్తవతీశ్వరాభ్యాం
నమో నమః శఙ్కరపార్వతీభ్యామ్ ॥ 11 ॥
- నమః శివాభ్యామ్ (namaḥ śivābhyām)salutation to the two auspicious ones
- విషమ-ఈక్షణాభ్యామ్ (viṣama-īkṣaṇābhyām)to the odd-eyed, that is the three-eyed
- బిల్వ-ఛద-మల్లిక-దామ-భృద్భ్యామ్ (bilva-chada-mallika-dāma-bhṛdbhyām)wearing garlands of bilva leaf and of jasmine
- శోభావతీ-శాన్తవతీ-ఈశ్వరాభ్యామ్ (śobhāvatī-śāntavatī-īśvarābhyām)lords of Śobhāvatī and Śāntavatī
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation again and again
- శఙ్కర-పార్వతీభ్యామ్ (śaṅkara-pārvatībhyām)to Śaṅkara and Pārvatī
జగత్రయీరక్షణబద్ధహృద్భ్యామ్ ।
సమస్తదేవాసురపూజితాభ్యాం
నమో నమః శఙ్కరపార్వతీభ్యామ్ ॥ 12 ॥
- నమః శివాభ్యామ్ (namaḥ śivābhyām)salutation to the two auspicious ones
- పశు-పాలకాభ్యామ్ (paśu-pālakābhyām)to the keepers of all creatures
- జగత్-త్రయీ-రక్షణ-బద్ధ-హృద్భ్యామ్ (jagat-trayī-rakṣaṇa-baddha-hṛdbhyām)whose hearts are bound to the guarding of the three worlds
- సమస్త-దేవ-అసుర-పూజితాభ్యామ్ (samasta-deva-asura-pūjitābhyām)worshipped by every god and every asura
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation again and again
- శఙ్కర-పార్వతీభ్యామ్ (śaṅkara-pārvatībhyām)to Śaṅkara and Pārvatī
భక్త్యా పఠేద్ద్వాదశకం నరో యః ।
స సర్వసౌభాగ్యఫలాని
భుఙ్క్తే శతాయురాన్తే శివలోకమేతి ॥ 13 ॥
- స్తోత్రమ్ (stotram)this hymn
- త్రి-సన్ధ్యమ్ (tri-sandhyam)at the three junctures of the day
- శివ-పార్వతీభ్యామ్ (śiva-pārvatībhyām)to Śiva and Pārvatī
- భక్త్యా (bhaktyā)with devotion
- పఠేత్ (paṭhet)should recite
- ద్వాదశకమ్ (dvādaśakam)the set of twelve
- నరః యః (naraḥ yaḥ)whichever man
- సః (saḥ)he
- సర్వ-సౌభాగ్య-ఫలాని (sarva-saubhāgya-phalāni)the fruits of every good fortune
- భుఙ్క్తే (bhuṅkte)enjoys
- శత-ఆయుః (śata-āyuḥ)living out a hundred years
- అన్తే (ante)at the last
- శివ-లోకమ్ ఏతి (śiva-lokam eti)he goes to the world of Śiva
