ಅಧರಂ ಮಧುರಂ ವದನಂ ಮಧುರಂ ನಯನಂ ಮಧುರಂ ಹಸಿತಂ ಮಧುರಮ್ ।
ಹೃದಯಂ ಮಧುರಂ ಗಮನಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೧॥
ಹೃದಯಂ ಮಧುರಂ ಗಮನಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೧॥
- ಅಧರಂ (adharaṃ)lips
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ವದನಂ (vadanaṃ)face
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ನಯನಂ (nayanaṃ)eyes
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ಹಸಿತಂ (hasitaṃ)smile
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
- ಹೃದಯಂ (hṛdayaṃ)heart
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ಗಮನಂ (gamanaṃ)gait
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ಮಧುರಾಧಿಪತೇಃ (madhurādhipateḥ)of the Lord of Sweetness (madhura:sweet | adhipateḥ:of the lord)
- ಅಖಿಲಂ (akhilaṃ)everything
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
ವಚನಂ ಮಧುರಂ ಚರಿತಂ ಮಧುರಂ ವಸನಂ ಮಧುರಂ ವಲಿತಂ ಮಧುರಮ್ ।
ಚಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಭ್ರಮಿತಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೨॥
ಚಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಭ್ರಮಿತಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೨॥
- ವಚನಂ (vacanaṃ)words
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ಚರಿತಂ (caritaṃ)character
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ವಸನಂ (vasanaṃ)dress
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ವಲಿತಂ (valitaṃ)posture
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
- ಚಲಿತಂ (calitaṃ)movements
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ಭ್ರಮಿತಂ (bhramitaṃ)wandering
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ಮಧುರಾಧಿಪತೇಃ (madhurādhipateḥ)of the Lord of Sweetness (madhura:sweet | adhipateḥ:of the Lord)
- ಅಖಿಲಂ (akhilaṃ)everything
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
ವೇಣುರ್ಮಧುರೋ ರೇಣುರ್ಮಧುರಃ ಪಾಣಿರ್ಮಧುರಃ ಪಾದೌ ಮಧುರೌ ।
ನೃತ್ಯಂ ಮಧುರಂ ಸಖ್ಯಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೩॥
ನೃತ್ಯಂ ಮಧುರಂ ಸಖ್ಯಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೩॥
- ವೇಣುಃ (veṇuḥ)flute
- ಮಧುರಃ (madhuraḥ)sweet
- ರೇಣುಃ (reṇuḥ)dust
- ಮಧುರಃ (madhuraḥ)sweet
- ಪಾಣಿಃ (pāṇiḥ)hand
- ಮಧುರಃ (madhuraḥ)sweet
- ಪಾದೌ (pādau)feet
- ಮಧುರೌ (madhurau)sweet
- ನೃತ್ಯಮ್ (nṛtyam)dancing
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
- ಸಖ್ಯಮ್ (sakhyam)friendship
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
- ಮಧುರಾಧಿಪತೇಃ (madhurādhipateḥ)of the Lord of Sweetness (madhura:sweet | adhipateḥ:of the lord)
- ಅಖಿಲಮ್ (akhilam)everything
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
ಗೀತಂ ಮಧುರಂ ಪೀತಂ ಮಧುರಂ ಭುಕ್ತಂ ಮಧುರಂ ಸುಪ್ತಂ ಮಧುರಮ್ ।
ರೂಪಂ ಮಧುರಂ ತಿಲಕಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೪॥
ರೂಪಂ ಮಧುರಂ ತಿಲಕಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೪॥
- ಗೀತಂ (gītaṃ)song
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ಪೀತಂ (pītaṃ)drinking
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ಭುಕ್ತಂ (bhuktaṃ)eating
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ಸುಪ್ತಂ (suptaṃ)sleeping
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
- ರೂಪಂ (rūpaṃ)form
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ತಿಲಕಂ (tilakaṃ)forehead mark
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ಮಧುರಾಧಿಪತೇಃ (madhurādhipateḥ)of the Lord of Sweetness (madhura:sweet | adhipateḥ:of the lord)
- ಅಖಿಲಂ (akhilaṃ)everything
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
ಕರಣಂ ಮಧುರಂ ತರಣಂ ಮಧುರಂ ಹರಣಂ ಮಧುರಂ ರಮಣಂ ಮಧುರಮ್ ।
ವಮಿತಂ ಮಧುರಂ ಶಮಿತಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೫॥
ವಮಿತಂ ಮಧುರಂ ಶಮಿತಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೫॥
- ಕರಣಂ (karaṇam)deed
- ಮಧುರಂ (madhuram)sweet
- ತರಣಂ (taraṇam)conquest
- ಮಧುರಂ (madhuram)sweet
- ಹರಣಂ (haraṇam)thieving
- ಮಧುರಂ (madhuram)sweet
- ಸ್ಮರಣಂ (smaraṇam)love-sports
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
- ವಮಿತಂ (vamitaṃ)oblations
- ಮಧುರಂ (madhuram)sweet
- ಶಮಿತಂ (śamitaṃ)countenance
- ಮಧುರಂ (madhuram)sweet
- ಮಧುರಾಧಿಪತೇಃ (madhurādhipateḥ)of the Lord of Sweetness (madhura:sweetness | adhipateḥ:of the Lord)
- ಅಖಿಲಂ (akhilam)everything
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
ಗುಞ್ಜಾ ಮಧುರಾ ಮಾಲಾ ಮಧುರಾ ಯಮುನಾ ಮಧುರಾ ವೀಚೀ ಮಧುರಾ ।
ಸಲಿಲಂ ಮಧುರಂ ಕಮಲಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೬॥
ಸಲಿಲಂ ಮಧುರಂ ಕಮಲಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೬॥
- ಗುಞ್ಜಾ (guñjā)gunja-berry
- ಮಧುರಾ (madhurā)sweet
- ಮಾಲಾ (mālā)garland
- ಮಧುರಾ (madhurā)sweet
- ಯಮುನಾ (yamunā)Yamuna river
- ಮಧುರಾ (madhurā)sweet
- ವೀಚೀ (vīcī)waves
- ಮಧುರಾ (madhurā)sweet
- ಸಲಿಲಂ (salilaṃ)water
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ಕಮಲಂ (kamalaṃ)lotus
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ಮಧುರಾಧಿಪತೇಃ (madhurādhipateḥ)of the Lord of Sweetness (madhura:sweet | adhipateḥ:of the Lord)
- ಅಖಿಲಂ (akhilaṃ)everything
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
ಗೋಪೀ ಮಧುರಾ ಲೀಲಾ ಮಧುರಾ ಯುಕ್ತಂ ಮಧುರಂ ಮುಕ್ತಂ ಮಧುರಮ್ ।
ದೃಷ್ಟಂ ಮಧುರಂ ಶಿಷ್ಟಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೭॥
ದೃಷ್ಟಂ ಮಧುರಂ ಶಿಷ್ಟಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೭॥
- ಗೋಪಿ (gopi)cowherd girlfriend
- ಮಧುರಾ (madhurā)sweet
- ಲೀಲಾ (līlā)pastimes
- ಮಧುರಾ (madhurā)sweet
- ಯುಕ್ತಂ (yuktaṃ)union
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ಭುಕ್ತಂ (bhuktaṃ)deliverance
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
- ದೃಷ್ಟಂ (dṛṣṭaṃ)sidelong glances
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ಶಿಷ್ಟಂ (śiṣṭaṃ)courtesy
- ಮಧುರಂ (madhuraṃ)sweet
- ಮಧುರಾಧಿಪತೇಃ (madhurādhipateḥ)of the Lord of Sweetness (madhura:sweet | adhipateḥ:of the Lord)
- ಅಖಿಲಂ (akhilaṃ)everything
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
ಗೋಪಾ ಮಧುರಾ ಗಾವೋ ಮಧುರಾ ಯಷ್ಟಿರ್ಮಧುರಾ ಸೃಷ್ಟಿರ್ಮಧುರಾ ।
ದಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಫಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೮॥
ದಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಫಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೮॥
- ಗೋಪಾ (gopā)cowherd boys
- ಮಧುರಾ (madhurā)sweet
- ಗಾವಃ (gāvaḥ)cows
- ಮಧುರಾ (madhurā)sweet
- ಯಷ್ಟಿಃ (yaṣṭiḥ)cane
- ಮಧುರಾ (madhurā)sweet
- ಸೃಷ್ಟಿಃ (sṛṣṭiḥ)creation
- ಮಧುರಾ (madhurā)sweet
- ದಲಿತಮ್ (dalitam)trampling
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
- ಫಲಿತಮ್ (phalitam)accomplishment
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
- ಮಧುರಾಧಿಪತೇಃ (madhurādhipateḥ)of the Lord of Sweetness (madhura:sweet | adhipateḥ:of the Lord)
- ಅಖಿಲಮ್ (akhilam)everything
- ಮಧುರಮ್ (madhuram)sweet
॥ ಇತಿ ಶ್ರೀಮದ್ವಲ್ಲಭಾಚಾರ್ಯವಿರಚಿತಂ ಮಧುರಾಷ್ಟಕಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಂ ॥
- ಇತಿ (iti)thus, here ends
- ಶ್ರೀಮದ್ವಲ್ಲಭಾಚಾರ್ಯವಿರಚಿತಮ್ (śrīmadvallabhācāryaviracitam)composed by the blessed Vallabhācārya
- ಮಧುರಾಷ್ಟಕಮ್ (madhurāṣṭakam)the eight verses on sweetness
- ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್ (sampūrṇam)is complete
