ମହାଵୀରୋ ମହାଶୂରୋ ମହାବଲପରାକ୍ରମଃ ॥ 1 ॥
- ମହୀ-ସୁତଃ (mahī-sutaḥ)son of the Earth
- ମହା-ଭାଗଃ (mahā-bhāgaḥ)of great good fortune
- ମଙ୍ଗଲଃ (maṅgalaḥ)the auspicious
- ମଙ୍ଗଲ-ପ୍ରଦଃ (maṅgala-pradaḥ)giver of auspiciousness
- ମହା-ଵୀରଃ (mahā-vīraḥ)the great hero
- ମହା-ଶୂରଃ (mahā-śūraḥ)of great valour
- ମହା-ବଲ-ପରାକ୍ରମଃ (mahā-bala-parākramaḥ)of great strength and prowess
ମାନଦୋଽମର୍ଷଣଃ କ୍ରୂରସ୍ତାପପାପଵିଵର୍ଜିତଃ ॥ 2 ॥
- ମହା-ରୌଦ୍ରଃ (mahā-raudraḥ)terrible in wrath
- ମହା-ଭଦ୍ରଃ (mahā-bhadraḥ)greatly auspicious
- ମାନନୀଯଃ (mānanīyaḥ)worthy of honour
- ଦଯା-କରଃ (dayā-karaḥ)the mine of compassion
- ମାନ-ଦଃ (māna-daḥ)giver of honour
- ଅମର୍ଷଣଃ (amarṣaṇaḥ)impatient of wrong
- କ୍ରୂରଃ (krūraḥ)fierce
- ତାପ-ପାପ-ଵିଵର୍ଜିତଃ (tāpa-pāpa-vivarjitaḥ)free of heat and of sin
ଵକ୍ରସ୍ତମ୍ଭାଦିଗମନୋ ଵରେଣ୍ଯୋ ଵରଦଃ ସୁଖୀ ॥ 3 ॥
- ସୁ-ପ୍ରତୀପଃ (su-pratīpaḥ)set hard against the foe
- ସୁ-ତାମ୍ର-ଅକ୍ଷଃ (su-tāmra-akṣaḥ)of fine copper-red eyes
- ସୁବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯଃ (subrahmaṇyaḥ)Subrahmaṇya
- ସୁଖ-ପ୍ରଦଃ (sukha-pradaḥ)giver of happiness
- ଵକ୍ର-ସ୍ତମ୍ଭ-ଆଦି-ଗମନଃ (vakra-stambha-ādi-gamanaḥ)whose motion is retrograde, stationary and the rest
- ଵରେଣ୍ଯଃ (vareṇyaḥ)most choice-worthy
- ଵରଦଃ (varadaḥ)granter of boons
- ସୁଖୀ (sukhī)himself at ease
ନକ୍ଷତ୍ରଚକ୍ରସଞ୍ଚାରୀ କ୍ଷତ୍ରପଃ କ୍ଷାତ୍ରଵର୍ଜିତଃ ॥ 4 ॥
- ଵୀର-ଭଦ୍ରଃ (vīra-bhadraḥ)Vīrabhadra
- ଵିରୂପ-ଅକ୍ଷଃ (virūpa-akṣaḥ)of uneven eyes
- ଵିଦୂର-ସ୍ଥଃ (vidūra-sthaḥ)standing far off
- ଵିଭାଵସୁଃ (vibhāvasuḥ)whose wealth is radiance
- ନକ୍ଷତ୍ର-ଚକ୍ର-ସଞ୍ଚାରୀ (nakṣatra-cakra-sañcārī)ranging the wheel of the constellations
- କ୍ଷତ୍ରପଃ (kṣatrapaḥ)guardian of the warrior order
- କ୍ଷାତ୍ର-ଵର୍ଜିତଃ (kṣātra-varjitaḥ)yet himself free of the warrior’s temper
ଅକ୍ଷୀଣଫଲଦଃ ଚକ୍ଷୁର୍ଗୋଚରଃ ଶୁଭଲକ୍ଷଣଃ ॥ 5 ॥
- କ୍ଷଯ-ଵୃଦ୍ଧି-ଵିନିର୍ମୁକ୍ତଃ (kṣaya-vṛddhi-vinirmuktaḥ)wholly free of waning and waxing
- କ୍ଷମା-ଯୁକ୍ତଃ (kṣamā-yuktaḥ)possessed of forbearance
- ଵିଚକ୍ଷଣଃ (vicakṣaṇaḥ)discerning
- ଅକ୍ଷୀଣ-ଫଲ-ଦଃ (akṣīṇa-phala-daḥ)giver of fruit that does not fail
- ଚକ୍ଷୁର୍-ଗୋଚରଃ (cakṣur-gocaraḥ)visible to the eye
- ଶୁଭ-ଲକ୍ଷଣଃ (śubha-lakṣaṇaḥ)of auspicious marks
ନକ୍ଷତ୍ରରାଶିସଞ୍ଚାରୋ ନାନାଭଯନିକୃନ୍ତନଃ ॥ 6 ॥
- ଵୀତ-ରାଗଃ (vīta-rāgaḥ)free of passion
- ଵୀତ-ଭଯଃ (vīta-bhayaḥ)free of fear
- ଵିଜ୍ଵରଃ (vijvaraḥ)free of fever
- ଵିଶ୍ଵ-କାରଣଃ (viśva-kāraṇaḥ)the cause of all
- ନକ୍ଷତ୍ର-ରାଶି-ସଞ୍ଚାରଃ (nakṣatra-rāśi-sañcāraḥ)moving through star and sign
- ନାନା-ଭଯ-ନିକୃନ୍ତନଃ (nānā-bhaya-nikṛntanaḥ)cutter-away of fears of every kind
ଭଯଘ୍ନୋ ଭଵ୍ଯଫଲଦୋ ଭକ୍ତାଭଯଵରପ୍ରଦଃ ॥ 7 ॥
- କମନୀଯଃ (kamanīyaḥ)to be desired
- ଦଯା-ସାରଃ (dayā-sāraḥ)whose essence is compassion
- କନତ୍-କନକ-ଭୂଷଣଃ (kanat-kanaka-bhūṣaṇaḥ)adorned with gleaming gold
- ଭଯ-ଘ୍ନଃ (bhaya-ghnaḥ)slayer of fear
- ଭଵ୍ଯ-ଫଲ-ଦଃ (bhavya-phala-daḥ)giver of splendid fruit
- ଭକ୍ତ-ଅଭଯ-ଵର-ପ୍ରଦଃ (bhakta-abhaya-vara-pradaḥ)granter of the boon of fearlessness to the devout
ସାହସଃ ସଦ୍ଗୁଣାଽଧ୍ଯକ୍ଷଃ ସାଧୁଃ ସମରଦୁର୍ଜଯଃ ॥ 8 ॥
- ଶତ୍ରୁ-ହନ୍ତା (śatru-hantā)slayer of foes
- ଶମ-ଉପେତଃ (śama-upetaḥ)endowed with calm
- ଶରଣ-ଆଗତ-ପୋଷକଃ (śaraṇa-āgata-poṣakaḥ)nourisher of those who come for refuge
- ସାହସଃ (sāhasaḥ)bold
- ସଦ୍-ଗୁଣ-ଅଧ୍ଯକ୍ଷଃ (sad-guṇa-adhyakṣaḥ)overseer of true virtues
- ସାଧୁଃ (sādhuḥ)upright
- ସମର-ଦୁର୍ଜଯଃ (samara-durjayaḥ)hard to conquer in battle
ଦୁଶ୍ଚେଷ୍ଟଵାରକୋ ଦୁଃଖଭଞ୍ଜନୋ ଦୁର୍ଧରୋ ହରିଃ ॥ 9 ॥
- ଦୁଷ୍ଟ-ଦୂରଃ (duṣṭa-dūraḥ)far from the wicked
- ଶିଷ୍ଟ-ପୂଜ୍ଯଃ (śiṣṭa-pūjyaḥ)worshipped by the good
- ସର୍ଵ-କଷ୍ଟ-ନିଵାରକଃ (sarva-kaṣṭa-nivārakaḥ)warder-off of every hardship
- ଦୁଶ୍ଚେଷ୍ଟ-ଵାରକଃ (duśceṣṭa-vārakaḥ)restrainer of ill-doing
- ଦୁଃଖ-ଭଞ୍ଜନଃ (duḥkha-bhañjanaḥ)shatterer of sorrow
- ଦୁର୍ଧରଃ (durdharaḥ)hard to hold
- ହରିଃ (hariḥ)the remover
ଭରଦ୍ଵାଜକୁଲୋଦ୍ଭୂତୋ ଭୂସୁତୋ ଭଵ୍ଯଭୂଷଣଃ ॥ 10 ॥
- ଦୁଃସ୍ଵପ୍ନ-ହନ୍ତା (duḥsvapna-hantā)slayer of evil dreams
- ଦୁର୍ଧର୍ଷଃ (durdharṣaḥ)not to be assailed
- ଦୁଷ୍ଟ-ଗର୍ଵ-ଵିମୋଚକଃ (duṣṭa-garva-vimocakaḥ)who looses the pride of the wicked
- ଭରଦ୍ଵାଜ-କୁଲ-ଉଦ୍ଭୂତଃ (bharadvāja-kula-udbhūtaḥ)sprung from the line of Bharadvāja
- ଭୂ-ସୁତଃ (bhū-sutaḥ)son of the Earth
- ଭଵ୍ଯ-ଭୂଷଣଃ (bhavya-bhūṣaṇaḥ)a splendid ornament
ଚତୁର୍ଭୁଜୋ ଗଦାଧାରୀ ମେଷଵାହୋଽମିତାଶନଃ ॥ 11 ॥
- ରକ୍ତ-ଅମ୍ବରଃ (rakta-ambaraḥ)robed in red
- ରକ୍ତ-ଵପୁଃ (rakta-vapuḥ)of red body
- ଭକ୍ତ-ପାଲନ-ତତ୍ପରଃ (bhakta-pālana-tatparaḥ)intent upon guarding his devotees
- ଚତୁର୍-ଭୁଜଃ (catur-bhujaḥ)four-armed
- ଗଦା-ଧାରୀ (gadā-dhārī)bearer of the mace
- ମେଷ-ଵାହଃ (meṣa-vāhaḥ)whose mount is the ram
- ଅମିତ-ଅଶନଃ (amita-aśanaḥ)whose eating knows no measure
ତାର୍କିକସ୍ତାମସାଧାରସ୍ତପସ୍ଵୀ ତାମ୍ରଲୋଚନଃ ॥ 12 ॥
- ଶକ୍ତି-ଶୂଲ-ଧରଃ (śakti-śūla-dharaḥ)bearer of spear and trident
- ଶକ୍ତଃ (śaktaḥ)able
- ଶସ୍ତ୍ର-ଵିଦ୍ଯା-ଵିଶାରଦଃ (śastra-vidyā-viśāradaḥ)adept in the science of arms
- ତାର୍କିକଃ (tārkikaḥ)the reasoner
- ତାମସ-ଆଧାରଃ (tāmasa-ādhāraḥ)the support of those sunk in darkness
- ତପସ୍ଵୀ (tapasvī)the ascetic
- ତାମ୍ର-ଲୋଚନଃ (tāmra-locanaḥ)copper-eyed
ଗୋତ୍ରାଧିଦେଵୋ ଗୋମଧ୍ଯଚରୋ ଗୁଣଵିଭୂଷଣଃ ॥ 13 ॥
- ତପ୍ତ-କାଞ୍ଚନ-ସଙ୍କାଶଃ (tapta-kāñcana-saṅkāśaḥ)like molten gold
- ରକ୍ତ-କିଞ୍ଜଲ୍କ-ସନ୍ନିଭଃ (rakta-kiñjalka-sannibhaḥ)like the red filaments of the lotus
- ଗୋତ୍ର-ଅଧି-ଦେଵଃ (gotra-adhi-devaḥ)presiding deity of the lineage
- ଗୋ-ମଧ୍ଯ-ଚରଃ (go-madhya-caraḥ)moving amid the rays
- ଗୁଣ-ଵିଭୂଷଣଃ (guṇa-vibhūṣaṇaḥ)adorned with excellences
ସୂର୍ଯଯାମ୍ଯପ୍ରଦେଶସ୍ଥୋ ଯୌଵନୋ ଯାମ୍ଯଦିଙ୍ମୁଖଃ ॥ 14 ॥
- ଅସୃକ୍ (asṛk)the blood-red
- ଅଙ୍ଗାରକଃ (aṅgārakaḥ)the ember-hued
- ଅଵନ୍ତୀ-ଦେଶ-ଅଧୀଶଃ (avantī-deśa-adhīśaḥ)overlord of the land of Avantī
- ଜନାର୍ଦନଃ (janārdanaḥ)who stirs the people
- ସୂର୍ଯ-ଯାମ୍ଯ-ପ୍ରଦେଶ-ସ୍ଥଃ (sūrya-yāmya-pradeśa-sthaḥ)standing in the southern region of the sun
- ଯୌଵନଃ (yauvanaḥ)youth itself
- ଯାମ୍ଯ-ଦିକ୍-ମୁଖଃ (yāmya-dik-mukhaḥ)facing the southern quarter
ଶୁଚିଃ ଶୁଚିକରଃ ଶୂରୋ ଶୁଚିଵଶ୍ଯଃ ଶୁଭାଵହଃ ॥ 15 ॥
- ତ୍ରି-କୋଣ-ମଣ୍ଡଲ-ଗତଃ (tri-koṇa-maṇḍala-gataḥ)dwelling within the triangular maṇḍala
- ତ୍ରି-ଦଶ-ଅଧିପ-ସନ୍ନୁତଃ (tri-daśa-adhipa-sannutaḥ)well praised by the lord of the gods
- ଶୁଚିଃ (śuciḥ)pure
- ଶୁଚି-କରଃ (śuci-karaḥ)maker of purity
- ଶୂରଃ (śūraḥ)valiant
- ଶୁଚି-ଵଶ୍ଯଃ (śuci-vaśyaḥ)won over by purity
- ଶୁଭ-ଆଵହଃ (śubha-āvahaḥ)bringer of good
ସୁଖପ୍ରଦଃ ସୁରୂପାକ୍ଷଃ ସର୍ଵାଭୀଷ୍ଟଫଲପ୍ରଦଃ ॥ 16 ॥
- ମେଷ-ଵୃଶ୍ଚିକ-ରାଶି-ଈଶଃ (meṣa-vṛścika-rāśi-īśaḥ)lord of the signs of the Ram and the Scorpion
- ମେଧାଵୀ (medhāvī)of keen intelligence
- ମିତ-ଭାଷଣଃ (mita-bhāṣaṇaḥ)measured in speech
- ସୁଖ-ପ୍ରଦଃ (sukha-pradaḥ)giver of happiness
- ସୁରୂପ-ଅକ୍ଷଃ (surūpa-akṣaḥ)of beautiful eyes
- ସର୍ଵ-ଅଭୀଷ୍ଟ-ଫଲ-ପ୍ରଦଃ (sarva-abhīṣṭa-phala-pradaḥ)giver of the fruit of every wish
