மஹாவீரோ மஹாஶூரோ மஹாபலபராக்ரமஃ ॥ 1 ॥
- மஹீ-ஸுதஃ (mahī-sutaḥ)son of the Earth
- மஹா-பாகஃ (mahā-bhāgaḥ)of great good fortune
- மங்கலஃ (maṅgalaḥ)the auspicious
- மங்கல-ப்ரதஃ (maṅgala-pradaḥ)giver of auspiciousness
- மஹா-வீரஃ (mahā-vīraḥ)the great hero
- மஹா-ஶூரஃ (mahā-śūraḥ)of great valour
- மஹா-பல-பராக்ரமஃ (mahā-bala-parākramaḥ)of great strength and prowess
மாநதோ'மர்ஷணஃ க்ரூரஸ்தாபபாபவிவர்ஜிதஃ ॥ 2 ॥
- மஹா-ரௌத்ரஃ (mahā-raudraḥ)terrible in wrath
- மஹா-பத்ரஃ (mahā-bhadraḥ)greatly auspicious
- மாநநீயஃ (mānanīyaḥ)worthy of honour
- தயா-கரஃ (dayā-karaḥ)the mine of compassion
- மாந-தஃ (māna-daḥ)giver of honour
- அமர்ஷணஃ (amarṣaṇaḥ)impatient of wrong
- க்ரூரஃ (krūraḥ)fierce
- தாப-பாப-விவர்ஜிதஃ (tāpa-pāpa-vivarjitaḥ)free of heat and of sin
வக்ரஸ்தம்பாதிகமநோ வரேண்யோ வரதஃ ஸுகீ ॥ 3 ॥
- ஸு-ப்ரதீபஃ (su-pratīpaḥ)set hard against the foe
- ஸு-தாம்ர-அக்ஷஃ (su-tāmra-akṣaḥ)of fine copper-red eyes
- ஸுப்ரஹ்மண்யஃ (subrahmaṇyaḥ)Subrahmaṇya
- ஸுக-ப்ரதஃ (sukha-pradaḥ)giver of happiness
- வக்ர-ஸ்தம்ப-ஆதி-கமநஃ (vakra-stambha-ādi-gamanaḥ)whose motion is retrograde, stationary and the rest
- வரேண்யஃ (vareṇyaḥ)most choice-worthy
- வரதஃ (varadaḥ)granter of boons
- ஸுகீ (sukhī)himself at ease
நக்ஷத்ரசக்ரஸஞ்சாரீ க்ஷத்ரபஃ க்ஷாத்ரவர்ஜிதஃ ॥ 4 ॥
- வீர-பத்ரஃ (vīra-bhadraḥ)Vīrabhadra
- விரூப-அக்ஷஃ (virūpa-akṣaḥ)of uneven eyes
- விதூர-ஸ்தஃ (vidūra-sthaḥ)standing far off
- விபாவஸுஃ (vibhāvasuḥ)whose wealth is radiance
- நக்ஷத்ர-சக்ர-ஸஞ்சாரீ (nakṣatra-cakra-sañcārī)ranging the wheel of the constellations
- க்ஷத்ரபஃ (kṣatrapaḥ)guardian of the warrior order
- க்ஷாத்ர-வர்ஜிதஃ (kṣātra-varjitaḥ)yet himself free of the warrior’s temper
அக்ஷீணபலதஃ சக்ஷுர்கோசரஃ ஶுபலக்ஷணஃ ॥ 5 ॥
- க்ஷய-வ்ரு'த்தி-விநிர்முக்தஃ (kṣaya-vṛddhi-vinirmuktaḥ)wholly free of waning and waxing
- க்ஷமா-யுக்தஃ (kṣamā-yuktaḥ)possessed of forbearance
- விசக்ஷணஃ (vicakṣaṇaḥ)discerning
- அக்ஷீண-பல-தஃ (akṣīṇa-phala-daḥ)giver of fruit that does not fail
- சக்ஷுர்-கோசரஃ (cakṣur-gocaraḥ)visible to the eye
- ஶுப-லக்ஷணஃ (śubha-lakṣaṇaḥ)of auspicious marks
நக்ஷத்ரராஶிஸஞ்சாரோ நாநாபயநிக்ரு'ந்தநஃ ॥ 6 ॥
- வீத-ராகஃ (vīta-rāgaḥ)free of passion
- வீத-பயஃ (vīta-bhayaḥ)free of fear
- விஜ்வரஃ (vijvaraḥ)free of fever
- விஶ்வ-காரணஃ (viśva-kāraṇaḥ)the cause of all
- நக்ஷத்ர-ராஶி-ஸஞ்சாரஃ (nakṣatra-rāśi-sañcāraḥ)moving through star and sign
- நாநா-பய-நிக்ரு'ந்தநஃ (nānā-bhaya-nikṛntanaḥ)cutter-away of fears of every kind
பயக்நோ பவ்யபலதோ பக்தாபயவரப்ரதஃ ॥ 7 ॥
- கமநீயஃ (kamanīyaḥ)to be desired
- தயா-ஸாரஃ (dayā-sāraḥ)whose essence is compassion
- கநத்-கநக-பூஷணஃ (kanat-kanaka-bhūṣaṇaḥ)adorned with gleaming gold
- பய-க்நஃ (bhaya-ghnaḥ)slayer of fear
- பவ்ய-பல-தஃ (bhavya-phala-daḥ)giver of splendid fruit
- பக்த-அபய-வர-ப்ரதஃ (bhakta-abhaya-vara-pradaḥ)granter of the boon of fearlessness to the devout
ஸாஹஸஃ ஸத்குணா'த்யக்ஷஃ ஸாதுஃ ஸமரதுர்ஜயஃ ॥ 8 ॥
- ஶத்ரு-ஹந்தா (śatru-hantā)slayer of foes
- ஶம-உபேதஃ (śama-upetaḥ)endowed with calm
- ஶரண-ஆகத-போஷகஃ (śaraṇa-āgata-poṣakaḥ)nourisher of those who come for refuge
- ஸாஹஸஃ (sāhasaḥ)bold
- ஸத்-குண-அத்யக்ஷஃ (sad-guṇa-adhyakṣaḥ)overseer of true virtues
- ஸாதுஃ (sādhuḥ)upright
- ஸமர-துர்ஜயஃ (samara-durjayaḥ)hard to conquer in battle
துஶ்சேஷ்டவாரகோ துஃகபஞ்ஜநோ துர்தரோ ஹரிஃ ॥ 9 ॥
- துஷ்ட-தூரஃ (duṣṭa-dūraḥ)far from the wicked
- ஶிஷ்ட-பூஜ்யஃ (śiṣṭa-pūjyaḥ)worshipped by the good
- ஸர்வ-கஷ்ட-நிவாரகஃ (sarva-kaṣṭa-nivārakaḥ)warder-off of every hardship
- துஶ்சேஷ்ட-வாரகஃ (duśceṣṭa-vārakaḥ)restrainer of ill-doing
- துஃக-பஞ்ஜநஃ (duḥkha-bhañjanaḥ)shatterer of sorrow
- துர்தரஃ (durdharaḥ)hard to hold
- ஹரிஃ (hariḥ)the remover
பரத்வாஜகுலோத்பூதோ பூஸுதோ பவ்யபூஷணஃ ॥ 10 ॥
- துஃஸ்வப்ந-ஹந்தா (duḥsvapna-hantā)slayer of evil dreams
- துர்தர்ஷஃ (durdharṣaḥ)not to be assailed
- துஷ்ட-கர்வ-விமோசகஃ (duṣṭa-garva-vimocakaḥ)who looses the pride of the wicked
- பரத்வாஜ-குல-உத்பூதஃ (bharadvāja-kula-udbhūtaḥ)sprung from the line of Bharadvāja
- பூ-ஸுதஃ (bhū-sutaḥ)son of the Earth
- பவ்ய-பூஷணஃ (bhavya-bhūṣaṇaḥ)a splendid ornament
சதுர்புஜோ கதாதாரீ மேஷவாஹோ'மிதாஶநஃ ॥ 11 ॥
- ரக்த-அம்பரஃ (rakta-ambaraḥ)robed in red
- ரக்த-வபுஃ (rakta-vapuḥ)of red body
- பக்த-பாலந-தத்பரஃ (bhakta-pālana-tatparaḥ)intent upon guarding his devotees
- சதுர்-புஜஃ (catur-bhujaḥ)four-armed
- கதா-தாரீ (gadā-dhārī)bearer of the mace
- மேஷ-வாஹஃ (meṣa-vāhaḥ)whose mount is the ram
- அமித-அஶநஃ (amita-aśanaḥ)whose eating knows no measure
தார்கிகஸ்தாமஸாதாரஸ்தபஸ்வீ தாம்ரலோசநஃ ॥ 12 ॥
- ஶக்தி-ஶூல-தரஃ (śakti-śūla-dharaḥ)bearer of spear and trident
- ஶக்தஃ (śaktaḥ)able
- ஶஸ்த்ர-வித்யா-விஶாரதஃ (śastra-vidyā-viśāradaḥ)adept in the science of arms
- தார்கிகஃ (tārkikaḥ)the reasoner
- தாமஸ-ஆதாரஃ (tāmasa-ādhāraḥ)the support of those sunk in darkness
- தபஸ்வீ (tapasvī)the ascetic
- தாம்ர-லோசநஃ (tāmra-locanaḥ)copper-eyed
கோத்ராதிதேவோ கோமத்யசரோ குணவிபூஷணஃ ॥ 13 ॥
- தப்த-காஞ்சந-ஸங்காஶஃ (tapta-kāñcana-saṅkāśaḥ)like molten gold
- ரக்த-கிஞ்ஜல்க-ஸந்நிபஃ (rakta-kiñjalka-sannibhaḥ)like the red filaments of the lotus
- கோத்ர-அதி-தேவஃ (gotra-adhi-devaḥ)presiding deity of the lineage
- கோ-மத்ய-சரஃ (go-madhya-caraḥ)moving amid the rays
- குண-விபூஷணஃ (guṇa-vibhūṣaṇaḥ)adorned with excellences
ஸூர்யயாம்யப்ரதேஶஸ்தோ யௌவநோ யாம்யதிங்முகஃ ॥ 14 ॥
- அஸ்ரு'க் (asṛk)the blood-red
- அங்காரகஃ (aṅgārakaḥ)the ember-hued
- அவந்தீ-தேஶ-அதீஶஃ (avantī-deśa-adhīśaḥ)overlord of the land of Avantī
- ஜநார்தநஃ (janārdanaḥ)who stirs the people
- ஸூர்ய-யாம்ய-ப்ரதேஶ-ஸ்தஃ (sūrya-yāmya-pradeśa-sthaḥ)standing in the southern region of the sun
- யௌவநஃ (yauvanaḥ)youth itself
- யாம்ய-திக்-முகஃ (yāmya-dik-mukhaḥ)facing the southern quarter
ஶுசிஃ ஶுசிகரஃ ஶூரோ ஶுசிவஶ்யஃ ஶுபாவஹஃ ॥ 15 ॥
- த்ரி-கோண-மண்டல-கதஃ (tri-koṇa-maṇḍala-gataḥ)dwelling within the triangular maṇḍala
- த்ரி-தஶ-அதிப-ஸந்நுதஃ (tri-daśa-adhipa-sannutaḥ)well praised by the lord of the gods
- ஶுசிஃ (śuciḥ)pure
- ஶுசி-கரஃ (śuci-karaḥ)maker of purity
- ஶூரஃ (śūraḥ)valiant
- ஶுசி-வஶ்யஃ (śuci-vaśyaḥ)won over by purity
- ஶுப-ஆவஹஃ (śubha-āvahaḥ)bringer of good
ஸுகப்ரதஃ ஸுரூபாக்ஷஃ ஸர்வாபீஷ்டபலப்ரதஃ ॥ 16 ॥
- மேஷ-வ்ரு'ஶ்சிக-ராஶி-ஈஶஃ (meṣa-vṛścika-rāśi-īśaḥ)lord of the signs of the Ram and the Scorpion
- மேதாவீ (medhāvī)of keen intelligence
- மித-பாஷணஃ (mita-bhāṣaṇaḥ)measured in speech
- ஸுக-ப்ரதஃ (sukha-pradaḥ)giver of happiness
- ஸுரூப-அக்ஷஃ (surūpa-akṣaḥ)of beautiful eyes
- ஸர்வ-அபீஷ்ட-பல-ப்ரதஃ (sarva-abhīṣṭa-phala-pradaḥ)giver of the fruit of every wish
