ಗಕಾರರೂಪೋ ಗಮ್ಬೀಜೋ ಗಣೇಶೋ ಗಣವನ್ದಿತಃ ।
ಗಣನೀಯೋ ಗಣೋಗಣ್ಯೋ ಗಣನಾತೀತ ಸದ್ಗುಣಃ ॥ 1 ॥
He who is the embodiment of the syllable 'Ga', whose seed-mantra is 'Gam', who is the Lord of the Ganas, praised by the Ganas, the one to be reckoned with, the foremost among the Ganas, and whose noble virtues are beyond all count.
ಗಗನಾದಿಕಸೃದ್ಗಙ್ಗಾಸುತೋಗಙ್ಗಾಸುತಾರ್ಚಿತಃ ।
ಗಙ್ಗಾಧರಪ್ರೀತಿಕರೋಗವೀಶೇಡ್ಯೋಗದಾಪಹಃ ॥ 2 ॥
He who created the firmament and other elements, who is like a son to the Ganges, worshipped by the son of the Ganges (Kartikeya), who brings joy to Shiva (the bearer of the Ganges), who is worshipped by the Lord of the Ganas, and who is the destroyer of obstacles.
ಗದಾಧರನುತೋ ಗದ್ಯಪದ್ಯಾತ್ಮಕಕವಿತ್ವದಃ ।
ಗಜಾಸ್ಯೋ ಗಜಲಕ್ಷ್ಮೀವಾನ್ ಗಜವಾಜಿರಥಪ್ರದಃ ॥ 3 ॥
He who is praised by Vishnu (the wielder of the mace), who bestows the gift of poetry in both prose and verse, who possesses the face of an elephant, who is the abode of Gajalakshmi, and who grants elephants, horses, and chariots.
ಗಞ್ಜಾನಿರತ ಶಿಕ್ಷಾಕೃದ್ಗಣಿತಜ್ಞೋ ಗಣೋತ್ತಮಃ ।
ಗಣ್ಡದಾನಾಞ್ಚಿತೋಗನ್ತಾ ಗಣ್ಡೋಪಲ ಸಮಾಕೃತಿಃ ॥ 4 ॥
He who is immersed in the divine fragrance, who provides instruction, who is the knower of mathematics, who is the supreme among the Ganas, who is adorned with the flow of ichor from his cheeks, who is the traveler, and whose form resembles the stone of a mountain.
ಗಗನ ವ್ಯಾಪಕೋ ಗಮ್ಯೋ ಗಮಾನಾದಿ ವಿವರ್ಜಿತಃ ।
ಗಣ್ಡದೋಷಹರೋ ಗಣ್ಡ ಭ್ರಮದ್ಭ್ರಮರ ಕುಣ್ಡಲಃ ॥ 5 ॥
He who pervades the entire sky, who is accessible, who is devoid of any beginning or end, who destroys the doshas (malefic influences) of the junction points (ganda), and whose cheeks are surrounded by humming bees.
ಗತಾಗತಜ್ಞೋ ಗತಿದೋ ಗತಮೃತ್ಯುರ್ಗತೋದ್ಭವಃ ।
ಗನ್ಧಪ್ರಿಯೋ ಗನ್ಧವಾಹೋ ಗನ್ಧಸಿನ್ಧುರಬೃನ್ದಗಃ ॥ 6 ॥
He who knows the coming and going of all, who grants the ultimate destination, who has transcended birth and death, who delights in fragrance, who is carried by the wind, and who leads the herd of fragrant, majestic elephants.
ಗನ್ಧಾದಿ ಪೂಜಿತೋ ಗವ್ಯಭೋಕ್ತಾ ಗರ್ಗಾದಿ ಸನ್ನುತಃ ।
ಗರಿಷ್ಠೋಗರಭಿದ್ಗರ್ವಹರೋ ಗರಲಿಭೂಷಣಃ ॥ 7 ॥
He who is worshipped with substances like sandalwood, who partakes of dairy offerings, who is praised by sages like Garga, who is most venerable, who destroys poison, who humbles arrogance, and who is adorned by the serpent (the one who wears poison as an ornament).
ಗವಿಷ್ಠೋಗರ್ಜಿತಾರಾವೋ ಗಭೀರಹೃದಯೋ ಗದೀ ।
ಗಲತ್ಕುಷ್ಠಹರೋ ಗರ್ಭಪ್ರದೋ ಗರ್ಭಾರ್ಭರಕ್ಷಕಃ ॥ 8 ॥
He who is desired by the learned, whose voice is like the roar of thunder, whose heart is deep and profound, who carries the mace, who cures the disease of leprosy, who grants the blessing of progeny, and who protects the fetus in the womb.
ಗರ್ಭಾಧಾರೋ ಗರ್ಭವಾಸಿ ಶಿಶುಜ್ಞಾನ ಪ್ರದಾಯಕಃ ।
ಗರುತ್ಮತ್ತುಲ್ಯಜವನೋ ಗರುಡಧ್ವಜವನ್ದಿತಃ ॥ 9 ॥
He who is the base of the womb, who grants knowledge to the child dwelling in the womb, whose speed is like that of Garuda, and who is worshipped by Vishnu (the one with Garuda on his banner).
ಗಯೇಡಿತೋ ಗಯಾಶ್ರಾದ್ಧಫಲದಶ್ಚ ಗಯಾಕೃತಿಃ ।
ಗದಾಧರಾವತಾರೀಚ ಗನ್ಧರ್ವನಗರಾರ್ಚಿತಃ ॥ 10 ॥
He who is praised at Gaya, who bestows the fruit of the Gaya Shraddha, who is the very form of Gaya, who is an avatar of the mace-wielder (Vishnu), and who is worshipped by the Gandharvas.
ಗನ್ಧರ್ವಗಾನಸನ್ತುಷ್ಟೋ ಗರುಡಾಗ್ರಜವನ್ದಿತಃ ।
ಗಣರಾತ್ರ ಸಮಾರಾಧ್ಯೋ ಗರ್ಹಣಸ್ತುತಿ ಸಾಮ್ಯಧೀಃ ॥ 11 ॥
He who is satisfied by the music of the Gandharvas, who is revered by Garuda’s elder brother (Aruna), who is worshipped during the Ganaratra (night festivals), and who possesses an equal mind toward both praise and blame.
ಗರ್ತಾಭನಾಭಿರ್ಗವ್ಯೂತಿಃ ದೀರ್ಘತುಣ್ಡೋ ಗಭಸ್ತಿಮಾನ್ ।
ಗರ್ಹಿತಾಚಾರ ದೂರಶ್ಚ ಗರುಡೋಪಲಭೂಷಿತಃ ॥ 12 ॥
He whose navel is deep like a pit, who extends his influence over vast distances, who has a long trunk, who radiates like the sun, who is far removed from sinful conduct, and who is adorned with emeralds.
ಗಜಾರಿ ವಿಕ್ರಮೋ ಗನ್ಧಮೂಷವಾಜೀ ಗತಶ್ರಮಃ ।
ಗವೇಷಣೀಯೋ ಗಮನೋ ಗಹನಸ್ಥ ಮುನಿಸ್ತುತಃ ॥ 13 ॥
He who possesses the valor to defeat the enemies of the elephant (or Shiva, the foe of Gaja), who has a mouse for a vehicle, who is free from all fatigue, who is sought after by seekers, who is the moving force of the universe, and who is praised by sages dwelling in deep forests.
ಗವಯಚ್ಛಿದ್ಗಣ್ಡಕಭಿದ್ಗಹ್ವರಾಪಥವಾರಣಃ ।
ಗಜದನ್ತಾಯುಧೋ ಗರ್ಜದ್ರಿಪುಘ್ನೋ ಗಜಕರ್ಣಿಕಃ ॥ 14 ॥
He who destroys the Gavaya (wild ox) and the rhinoceros, who removes obstacles from hidden and difficult paths, whose weapons are his own tusks, who destroys roaring enemies, and who has ears like those of an elephant.
ಗಜಚರ್ಮಾಮಯಚ್ಛೇತ್ತಾ ಗಣಾಧ್ಯಕ್ಷೋಗಣಾರ್ಚಿತಃ ।
ಗಣಿಕಾನರ್ತನಪ್ರೀತೋಗಚ್ಛನ್ ಗನ್ಧಫಲೀ ಪ್ರಿಯಃ ॥ 15 ॥
He who cuts through the bonds of worldly existence (like cutting through elephant skin), who is the Lord of the Ganas, who is worshipped by the Ganas, who delights in the dance of courtesans, who moves freely everywhere, and who loves the fragrance of the Champaka flower.
ಗನ್ಧಕಾದಿ ರಸಾಧೀಶೋ ಗಣಕಾನನ್ದದಾಯಕಃ ।
ಗರಭಾದಿಜನುರ್ಹರ್ತಾ ಗಣ್ಡಕೀಗಾಹನೋತ್ಸುಕಃ ॥ 16 ॥
He who is the master of minerals and essences, who bestows joy upon the calculators (astrologers/scholars), who destroys the cycle of birth in the womb, and who is eager to bathe in the Gandaki River.
ಗಣ್ಡೂಷೀಕೃತವಾರಾಶಿಃ ಗರಿಮಾಲಘಿಮಾದಿದಃ ।
ಗವಾಕ್ಷವತ್ಸೌಧವಾಸೀಗರ್ಭಿತೋ ಗರ್ಭಿಣೀನುತಃ ॥ 17 ॥
He who swallowed the ocean in a single mouthful, who grants the eight yogic powers such as Garima (heaviness) and Laghima (lightness), who resides in palaces with round windows, and who is praised by those who are pregnant.
ಗನ್ಧಮಾದನಶೈಲಾಭೋ ಗಣ್ಡಭೇರುಣ್ಡವಿಕ್ರಮಃ ।
ಗದಿತೋ ಗದ್ಗದಾರಾವ ಸಂಸ್ತುತೋ ಗಹ್ವರೀಪತಿಃ ॥ 18 ॥
He who resembles the Gandhamadana mountain in stature, who possesses the fierce strength of the mythical Gandabherunda bird, who is extolled by those with faltering voices due to devotion, and who is the Lord of the mountain caves.
ಗಜೇಶಾಯ ಗರೀಯಸೇ ಗದ್ಯೇಡ್ಯೋಗತಭೀರ್ಗದಿತಾಗಮಃ ।
ಗರ್ಹಣೀಯ ಗುಣಾಭಾವೋ ಗಙ್ಗಾದಿಕ ಶುಚಿಪ್ರದಃ ॥ 19 ॥
He who is the Lord of elephants, who is supreme, who is praised through prose, who is free from fear, whose knowledge is established in the scriptures, who is devoid of any blameworthy qualities, and who grants the purity associated with the Ganges and other holy rivers.
ಗಣನಾತೀತ ವಿದ್ಯಾಶ್ರೀ ಬಲಾಯುಷ್ಯಾದಿದಾಯಕಃ ।
ಏವಂ ಶ್ರೀಗಣನಾಥಸ್ಯ ನಾಮ್ನಾಮಷ್ಟೋತ್ತರಂ ಶತಮ್ ॥ 20 ॥
He who bestows immeasurable knowledge, prosperity, strength, and longevity; thus concludes the one hundred and eight names of the Lord of the Ganas.
ಪಠನಾಚ್ಛ್ರವಣಾತ್ ಪುಂಸಾಂ ಶ್ರೇಯಃ ಪ್ರೇಮಪ್ರದಾಯಕಮ್ ।
ಪೂಜಾನ್ತೇ ಯಃ ಪಠೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರೀತಸ್ಸನ್ ತಸ್ಯವಿಘ್ನರಾಟ್ ॥ 21 ॥
For those who recite or listen to this hymn, it bestows prosperity and devotion. Lord Ganesha, the king of obstacles, becomes pleased with the devotee who recites this daily at the conclusion of their worship.
ಯಂ ಯಂ ಕಾಮಯತೇ ಕಾಮಂ ತಂ ತಂ ಶೀಘ್ರಂ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ ।
ದೂರ್ವಯಾಭ್ಯರ್ಚಯನ್ ದೇವಮೇಕವಿಂಶತಿವಾಸರಾನ್ ॥ 22 ॥
Whatever desire one may harbor, the Lord grants it quickly if one worships Him with Durva grass for twenty-one days.
ಏಕವಿಂಶತಿವಾರಂ ಯೋ ನಿತ್ಯಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಪಠೇದ್ಯದಿ ।
ತಸ್ಯ ಪ್ರಸನ್ನೋ ವಿಘ್ನೇಶಸ್ಸರ್ವಾನ್ ಕಾಮಾನ್ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ ॥ 23 ॥
If one recites this hymn twenty-one times daily, Lord Ganesha, the remover of obstacles, becomes pleased and grants all of one’s desires.
॥ ಇತಿ ಶ್ರೀ ಗಣಪತಿ ಗಕಾರ ಅಷ್ಟೋತ್ತರ ಶತನಾಮಸ್ತೋತ್ರಮ್ ॥