Lord Krishna

গীতগোৱিন্দং দশমঃ সৰ্গঃ - চতুৰ চতুৰ্ভুজঃ

(Gita Govinda Tenth Sarga - Chatur Chaturbhuja in Assamese)

Jayadeva

Also known as atrantare masrnarosavasamasimnihsvasanihsahamukhim sumukhimupetya

This segment of Jayadeva's masterpiece, the Gita Govinda, focuses on the poignant reconciliation between Lord Krishna and Radha. As the divine lovers bridge the gap of Radha's pride and Krishna's longing, the verses capture the essence of Madhura Bhakti. Through the beautiful Ashtapadi, the text depicts the intimate emotional landscape of the divine couple. Chanting or meditating upon these verses is considered a path to attaining spiritual grace, purifying the heart of ego, and fostering a deep, transcendental devotion toward the divine play of the Supreme Lord and his eternal consort.

॥ দশমঃ সৰ্গঃ ॥

॥ চতুৰচতুৰ্ভুজঃ ॥
অত্ৰান্তৰে মসৃণৰোষৱশামসীম্-নিঃশ্ৱাসনিঃসহমুখীং সুমুখীমুপেত্য ।
সৱ্ৰীডমীক্ষিতসখীৱদনাং দিনান্তে সানন্দগদ্গদপদং হৰিৰিত্যুৱাচ॥ 53 ॥
॥ গীতং 19 ॥
ৱদসি যদি কিঞ্চিদপি দন্তৰুচিকৌমুদী হৰতি দৰতিমিৰমতিঘোৰম্ ।
স্ফুৰদধৰসীধৱে তৱ ৱদনচন্দ্ৰমা ৰোচযতু লোচনচকোৰম্ ॥
প্ৰিযে চাৰুশীলে মুঞ্চ মযি মানমনিদানং সপদি মদনানলো দহতি মম মানসং দেহি মুখকমলমধুপানম্ ॥ 1 ॥
সত্যমেৱাসি যদি সুদতি মযি কোপিনী দেহি খৰনখশৰঘাতম্ ।
ঘটয ভুজবন্ধনং জনয ৰদখণ্ডনং যেন ৱা ভৱতি সুখজাতম্ ॥ 2 ॥
ত্ৱমসি মম ভূষণং ত্ৱমসি মম জীৱনং ত্ৱমসি ভৱজলধিৰত্নম্ ।
ভৱতু ভৱতীহ মযি সততমনোৰোধিনি তত্ৰ মম হৃদযমতিৰত্নম্ ॥ 3 ॥
নীলনলিনাভমপি তন্ৱি তৱ লোচনং ধাৰযতি কোকনদৰূপম্ ।
কুসুমশৰবাণভাৱেন যদি ৰঞ্জযসি কৃষ্ণমিদমেতদনুৰূপম্ ॥ 4 ॥
স্ফুৰতু কুচকুম্ভযোৰুপৰি মণিমঞ্জৰী ৰঞ্জযতু তৱ হৃদযদেশম্ ।
ৰসতু ৰশনাপি তৱ ঘনজঘনমণ্ডলে ঘোষযতু মন্মথনিদেশম্ ॥ 5 ॥
স্থলকমলগঞ্জনং মম হৃদযৰঞ্জনং জনিতৰতিৰঙ্গপৰভাগম্ ।
ভণ মসৃণৱাণি কৰৱাণি পদপঙ্কজং সৰসলসদলক্তকৰাগম্ ॥ 6 ॥
স্মৰগৰলখণ্ডনং মম শিৰসি মণ্ডনং দেহি পদপল্লৱমুদাৰম্ ।
জ্ৱলতি মযি দাৰুণো মদনকদনাৰুণো হৰতু তদুপাহিতৱিকাৰম্ ॥ 7 ॥
ইতি চটুলচাটুপটুচাৰু মুৰৱৈৰিণো ৰাধিকামধি ৱচনজাতম্ ।
জযতি পদ্মাৱতীৰমণজযদেৱকৱি-ভাৰতীভণিতমতিশাতম্ ॥ 8 ॥
পৰিহৰ কৃতাতঙ্কে শঙ্কাং ত্ৱযা সততং ঘন-স্তনজঘনযাক্ৰান্তে স্ৱান্তে পৰানৱকাশিনি ।
ৱিশতি ৱিতনোৰন্যো ধন্যো ন কোঽপি মমান্তৰং স্তনভৰপৰীৰম্ভাৰম্ভে ৱিধেহি ৱিধেযতাম্ ॥ 54 ॥
মুগ্ধে ৱিধেহি মযি নিৰ্দযদন্তদংশ-দোৰ্ৱল্লিবন্ধনিবিডস্তনপীডনানি ।
চণ্ডি ত্ৱমেৱ মুদমঞ্চ ন পঞ্চবাণ-চণ্ডালকাণ্ডদলনাদসৱঃ প্ৰযান্তু ॥ 55 ॥
ৱ্যথযতি ৱৃথা মৌনং তন্ৱি প্ৰপঞ্চয পঞ্চমং তৰুণী মধুৰালাপৈস্তাপং ৱিনোদয দৃষ্টিভিঃ ।
সুমুখি ৱিমুখীভাৱং তাৱদ্ৱিমুঞ্চ ন মুঞ্চ মাং স্ৱযমতিশযস্নিগ্ধো মুগ্ধে প্ৰিযিঽহমুপস্থিতঃ ॥ 56 ॥
বন্ধূকদ্যুতিবান্ধৱোঽযমধৰঃ স্নিগ্ধো মধূকচ্চৱি-ৰ্গণ্ডশ্চণ্ডি চকাস্তি নীলনলিনশ্ৰীমোচনং লোচনম্ ।
নাসাভ্যেতি তিলপ্ৰসূনপদৱীং কুন্দাভদান্তি প্ৰিযে প্ৰাযস্ত্ৱন্মুখসেৱযা ৱিজযতে ৱিশ্ৱং স পুষ্পাযুধঃ ॥ 57 ॥
দৃশৌ তৱ মদালসে ৱদনমিন্দুসন্দীপকং গতিৰ্জনমনোৰমা ৱিধুতৰম্ভমূৰুদ্ৱযম্ ।
ৰতিস্তৱ কলাৱতী ৰুচিৰচিত্ৰলেখে ভ্ৰুৱা-ৱহো ৱিবুধযৌৱনং ৱহসি তন্ৱী পৃথ্ৱীগতা ॥ 58 ॥
॥ ইতি শ্ৰীগীতগোৱিন্দে মানিনীৱৰ্ণনে চতুৰচতুৰ্ভুজো নাম দশমঃ সৰ্গঃ ॥

Explore More