कपिलां दर्पणं धेनुं भाग्यवन्तं च भूपतिम्।
आचार्यं अन्नदातार प्रातः पश्येद् बुधो जनः॥१॥
श्रोत्रियं सुभगां गांच अग्निमग्निचितिं तथा।
प्रातरुत्थाय यः पश्येदापद्यः स विमुच्यते॥२॥
आचार्यं अन्नदातार प्रातः पश्येद् बुधो जनः॥१॥
श्रोत्रियं सुभगां गांच अग्निमग्निचितिं तथा।
प्रातरुत्थाय यः पश्येदापद्यः स विमुच्यते॥२॥
- कपिलाम् (kapilām)the cow
- दर्पणम् (darpaṇam)mirror
- धेनुम् (dhenum)cow
- भाग्यवन्तम् (bhāgyavantam)prosperous person
- च (ca)and
- भूपतिम् (bhūpatim)king
- आचार्यम् (ācāryam)teacher
- अन्नदातारम् (annadātāram)donor of food (anna:food | dātāram:donor)
- प्रातः (prātaḥ)in the morning
- पश्येत् (paśyet)should see
- बुधः (budhaḥ)wise person
- जनः (janaḥ)person
- श्रोत्रियम् (śrotriyam)learned person
- सुभगाम् (subhagām)fortunate woman
- गाम् (gām)cow
- च (ca)and
- अग्निम् (agnim)fire
- अग्निचितिम् (agnicitim)sacrificial fire (agni:fire | citim:sacrificial pile)
- तथा (tathā)also
- प्रातरुत्थाय (prātarutthāya)having risen in the morning (prātaḥ:morning | utthāya:having risen)
- यः (yaḥ)who
- पश्येत् (paśyet)should see
- आपद्यम् (āpadyam)calamity
- सः (saḥ)he
- विमुच्यते (vimucyate)is freed