కపిలాం దర్పణం ధేనుం భాగ్యవన్తం చ భూపతిమ్।
ఆచార్యం అన్నదాతార ప్రాతః పశ్యేద్ బుధో జనః॥౧॥
శ్రోత్రియం సుభగాం గాంచ అగ్నిమగ్నిచితిం తథా।
ప్రాతరుత్థాయ యః పశ్యేదాపద్యః స విముచ్యతే॥౨॥
ఆచార్యం అన్నదాతార ప్రాతః పశ్యేద్ బుధో జనః॥౧॥
శ్రోత్రియం సుభగాం గాంచ అగ్నిమగ్నిచితిం తథా।
ప్రాతరుత్థాయ యః పశ్యేదాపద్యః స విముచ్యతే॥౨॥
- కపిలామ్ (kapilām)the cow
- దర్పణమ్ (darpaṇam)mirror
- ధేనుమ్ (dhenum)cow
- భాగ్యవన్తమ్ (bhāgyavantam)prosperous person
- చ (ca)and
- భూపతిమ్ (bhūpatim)king
- ఆచార్యమ్ (ācāryam)teacher
- అన్నదాతారమ్ (annadātāram)donor of food (anna:food | dātāram:donor)
- ప్రాతః (prātaḥ)in the morning
- పశ్యేత్ (paśyet)should see
- బుధః (budhaḥ)wise person
- జనః (janaḥ)person
- శ్రోత్రియమ్ (śrotriyam)learned person
- సుభగామ్ (subhagām)fortunate woman
- గామ్ (gām)cow
- చ (ca)and
- అగ్నిమ్ (agnim)fire
- అగ్నిచితిమ్ (agnicitim)sacrificial fire (agni:fire | citim:sacrificial pile)
- తథా (tathā)also
- ప్రాతరుత్థాయ (prātarutthāya)having risen in the morning (prātaḥ:morning | utthāya:having risen)
- యః (yaḥ)who
- పశ్యేత్ (paśyet)should see
- ఆపద్యమ్ (āpadyam)calamity
- సః (saḥ)he
- విముచ్యతే (vimucyate)is freed
