ಕಪಿಲಾಂ ದರ್ಪಣಂ ಧೇನುಂ ಭಾಗ್ಯವನ್ತಂ ಚ ಭೂಪತಿಮ್।
ಆಚಾರ್ಯಂ ಅನ್ನದಾತಾರ ಪ್ರಾತಃ ಪಶ್ಯೇದ್ ಬುಧೋ ಜನಃ॥೧॥
ಶ್ರೋತ್ರಿಯಂ ಸುಭಗಾಂ ಗಾಂಚ ಅಗ್ನಿಮಗ್ನಿಚಿತಿಂ ತಥಾ।
ಪ್ರಾತರುತ್ಥಾಯ ಯಃ ಪಶ್ಯೇದಾಪದ್ಯಃ ಸ ವಿಮುಚ್ಯತೇ॥೨॥
ಆಚಾರ್ಯಂ ಅನ್ನದಾತಾರ ಪ್ರಾತಃ ಪಶ್ಯೇದ್ ಬುಧೋ ಜನಃ॥೧॥
ಶ್ರೋತ್ರಿಯಂ ಸುಭಗಾಂ ಗಾಂಚ ಅಗ್ನಿಮಗ್ನಿಚಿತಿಂ ತಥಾ।
ಪ್ರಾತರುತ್ಥಾಯ ಯಃ ಪಶ್ಯೇದಾಪದ್ಯಃ ಸ ವಿಮುಚ್ಯತೇ॥೨॥
- ಕಪಿಲಾಮ್ (kapilām)the cow
- ದರ್ಪಣಮ್ (darpaṇam)mirror
- ಧೇನುಮ್ (dhenum)cow
- ಭಾಗ್ಯವನ್ತಮ್ (bhāgyavantam)prosperous person
- ಚ (ca)and
- ಭೂಪತಿಮ್ (bhūpatim)king
- ಆಚಾರ್ಯಮ್ (ācāryam)teacher
- ಅನ್ನದಾತಾರಮ್ (annadātāram)donor of food (anna:food | dātāram:donor)
- ಪ್ರಾತಃ (prātaḥ)in the morning
- ಪಶ್ಯೇತ್ (paśyet)should see
- ಬುಧಃ (budhaḥ)wise person
- ಜನಃ (janaḥ)person
- ಶ್ರೋತ್ರಿಯಮ್ (śrotriyam)learned person
- ಸುಭಗಾಮ್ (subhagām)fortunate woman
- ಗಾಮ್ (gām)cow
- ಚ (ca)and
- ಅಗ್ನಿಮ್ (agnim)fire
- ಅಗ್ನಿಚಿತಿಮ್ (agnicitim)sacrificial fire (agni:fire | citim:sacrificial pile)
- ತಥಾ (tathā)also
- ಪ್ರಾತರುತ್ಥಾಯ (prātarutthāya)having risen in the morning (prātaḥ:morning | utthāya:having risen)
- ಯಃ (yaḥ)who
- ಪಶ್ಯೇತ್ (paśyet)should see
- ಆಪದ್ಯಮ್ (āpadyam)calamity
- ಸಃ (saḥ)he
- ವಿಮುಚ್ಯತೇ (vimucyate)is freed