কৌসল্যা সুপ্রজারাম পূর্বা সংধ্যাপ্রবর্ততে ।
উত্তিষ্ঠ নরশার্দূল কর্তব্যং দেবমান্হিকম্ ।।
উত্তিষ্ঠ নরশার্দূল কর্তব্যং দেবমান্হিকম্ ।।
- কৌসল্যা (kausalyā)Kausalya's
- সুপ্রজ (supraja)good offspring (su:good | praja:offspring)
- রাম (rāma)Rama
- পূর্বা (pūrvā)yester-evening
- সংধ্যা (saṃdhyā)twilight
- প্রবর্ততে (pravartate)is creeping
- উত্তিষ্ঠ (uttiṣṭha)awake
- নরশার্দূল (naraśārdūla)tiger among men (nara:man | śārdūla:tiger)
- কর্তব্যম্ (kartavyam)duties
- দেবমান্হিকম্ (devamānhikam)daily godly duties (deva:godly | mānhikam:daily duties)
