ಕೌಸಲ್ಯಾ ಸುಪ್ರಜಾರಾಮ ಪೂರ್ವಾ ಸಂಧ್ಯಾಪ್ರವರ್ತತೇ ।
ಉತ್ತಿಷ್ಠ ನರಶಾರ್ದೂಲ ಕರ್ತವ್ಯಂ ದೇವಮಾನ್ಹಿಕಮ್ ।।
ಉತ್ತಿಷ್ಠ ನರಶಾರ್ದೂಲ ಕರ್ತವ್ಯಂ ದೇವಮಾನ್ಹಿಕಮ್ ।।
- ಕೌಸಲ್ಯಾ (kausalyā)Kausalya's
- ಸುಪ್ರಜ (supraja)good offspring (su:good | praja:offspring)
- ರಾಮ (rāma)Rama
- ಪೂರ್ವಾ (pūrvā)yester-evening
- ಸಂಧ್ಯಾ (saṃdhyā)twilight
- ಪ್ರವರ್ತತೇ (pravartate)is creeping
- ಉತ್ತಿಷ್ಠ (uttiṣṭha)awake
- ನರಶಾರ್ದೂಲ (naraśārdūla)tiger among men (nara:man | śārdūla:tiger)
- ಕರ್ತವ್ಯಮ್ (kartavyam)duties
- ದೇವಮಾನ್ಹಿಕಮ್ (devamānhikam)daily godly duties (deva:godly | mānhikam:daily duties)
