કૌસલ્યા સુપ્રજારામ પૂર્વા સંધ્યાપ્રવર્તતે ।
ઉત્તિષ્ઠ નરશાર્દૂલ કર્તવ્યં દેવમાન્હિકમ્ ।।
ઉત્તિષ્ઠ નરશાર્દૂલ કર્તવ્યં દેવમાન્હિકમ્ ।।
- કૌસલ્યા (kausalyā)Kausalya's
- સુપ્રજ (supraja)good offspring (su:good | praja:offspring)
- રામ (rāma)Rama
- પૂર્વા (pūrvā)yester-evening
- સંધ્યા (saṃdhyā)twilight
- પ્રવર્તતે (pravartate)is creeping
- ઉત્તિષ્ઠ (uttiṣṭha)awake
- નરશાર્દૂલ (naraśārdūla)tiger among men (nara:man | śārdūla:tiger)
- કર્તવ્યમ્ (kartavyam)duties
- દેવમાન્હિકમ્ (devamānhikam)daily godly duties (deva:godly | mānhikam:daily duties)
