కౌసల్యా సుప్రజారామ పూర్వా సంధ్యాప్రవర్తతే ।
ఉత్తిష్ఠ నరశార్దూల కర్తవ్యం దేవమాన్హికమ్ ।।
ఉత్తిష్ఠ నరశార్దూల కర్తవ్యం దేవమాన్హికమ్ ।।
- కౌసల్యా (kausalyā)Kausalya's
- సుప్రజ (supraja)good offspring (su:good | praja:offspring)
- రామ (rāma)Rama
- పూర్వా (pūrvā)yester-evening
- సంధ్యా (saṃdhyā)twilight
- ప్రవర్తతే (pravartate)is creeping
- ఉత్తిష్ఠ (uttiṣṭha)awake
- నరశార్దూల (naraśārdūla)tiger among men (nara:man | śārdūla:tiger)
- కర్తవ్యమ్ (kartavyam)duties
- దేవమాన్హికమ్ (devamānhikam)daily godly duties (deva:godly | mānhikam:daily duties)
