കൌസല്യാ സുപ്രജാരാമ പൂര്വാ സംധ്യാപ്രവര്തതേ ।
ഉത്തിഷ്ഠ നരശാര്ദൂല കര്തവ്യം ദേവമാന്ഹികമ് ।।
ഉത്തിഷ്ഠ നരശാര്ദൂല കര്തവ്യം ദേവമാന്ഹികമ് ।।
- കൌസല്യാ (kausalyā)Kausalya's
- സുപ്രജ (supraja)good offspring (su:good | praja:offspring)
- രാമ (rāma)Rama
- പൂര്വാ (pūrvā)yester-evening
- സംധ്യാ (saṃdhyā)twilight
- പ്രവര്തതേ (pravartate)is creeping
- ഉത്തിഷ്ഠ (uttiṣṭha)awake
- നരശാര്ദൂല (naraśārdūla)tiger among men (nara:man | śārdūla:tiger)
- കര്തവ്യമ് (kartavyam)duties
- ദേവമാന്ഹികമ് (devamānhikam)daily godly duties (deva:godly | mānhikam:daily duties)
