கௌஸல்யா ஸுப்ரஜாராம பூர்வா ஸம்த்யாப்ரவர்ததே ।
உத்திஷ்ட நரஶார்தூல கர்தவ்யம் தேவமாந்ஹிகம் ।।
உத்திஷ்ட நரஶார்தூல கர்தவ்யம் தேவமாந்ஹிகம் ।।
- கௌஸல்யா (kausalyā)Kausalya's
- ஸுப்ரஜ (supraja)good offspring (su:good | praja:offspring)
- ராம (rāma)Rama
- பூர்வா (pūrvā)yester-evening
- ஸம்த்யா (saṃdhyā)twilight
- ப்ரவர்ததே (pravartate)is creeping
- உத்திஷ்ட (uttiṣṭha)awake
- நரஶார்தூல (naraśārdūla)tiger among men (nara:man | śārdūla:tiger)
- கர்தவ்யம் (kartavyam)duties
- தேவமாந்ஹிகம் (devamānhikam)daily godly duties (deva:godly | mānhikam:daily duties)
