Lord Yama

6 - পিতৃমেধমন্ত্রাঃ - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয আরণ্যক পাঠঃ - পরেযুবাংসং প্রবতঃ

(Pitrumedha Mantras in Bengali)

From Taittiriya Aranyaka, Krishna Yajurveda

The Pitrumedha Mantras originate from the sixth Prapathaka of the Taittiriya Aranyaka of the Krishna Yajurveda. These sacred verses are dedicated to Lord Yama, the Lord of Death and Dharma. They contain profound funeral rites and invocations designed to guide the departed soul toward the realm of the ancestors. Chanting these mantras is considered highly auspicious for facilitating the smooth transition of a soul to the afterlife, ensuring liberation, and honoring the lineage. It serves as a vital ritualistic framework for performing final rites with Vedic authority, seeking divine protection and peace for the deceased.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয আরণ্যকে ষষ্ঠঃ প্রপাঠকঃ - পিতৃমেধমন্ত্রাঃ
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হরিঃ ওম্ ॥
অনুবাকং 1
পরেযুবাগ্ংস-ম্প্রবতো মহীরনু বহুভ্যঃ পন্থামনপস্পশানম্ । বৈবস্বতগ্ং সঙ্গমন-ঞ্জনানাম্ ঁযমগ্ং রাজানগ্ং হবিষা দুবস্যত ॥ ইদ-ন্ত্বা বস্ত্র-ম্প্রথম-ন্ন্বাগন্নপৈতদূহ যদিহাবিভঃ পুরা ।
ইষ্টাপূর্তমনু সম্পশ্য দক্ষিণাম্ ঁযথা তে দত্ত-ম্বহুধা বি বন্ধুষু ॥
ইমৌ যুনজ্মি তে বহ্নী অসুনীথায বোঢবে ।
যাভ্যাম্ ঁযমস্য সাদনগ্ং সুকৃতা-ঞ্চাপি গচ্ছতাত্ ॥ পূষা ত্বেতশ্চ্যাবযতু প্রবিদ্বা-ননষ্টপশু-র্ভুবনস্য গোপাঃ ।
স ত্বৈতেভ্যঃ পরিদদা-ত্পিতৃভ্যো-ঽগ্নির্দেবেভ্যঃ সুবিদত্রেভ্যঃ ॥ পূষেমা আশা অনুবেদ সর্বা-স্সো অস্মাগ্ং অভযতমেন নেষত্ ।
স্বস্তিদা অঘৃণি-স্সর্ববীরো-ঽপ্রযুচ্ছন্পুর এতু প্রবিদ্বান্ ॥ 1 ॥
আযু-র্বিশ্বাযুঃ পরিপাসতি ত্বা পূষা ত্বা পাতু প্রপথে পুরস্তাত্ । যত্রাসতে সুকৃতো যত্র তে যযুস্তত্র ত্বা দেব-স্সবিতা দধাতু ॥
ভুবনস্য পত ইদগ্ং হবিঃ ॥ অগ্নযে রযিমতে স্বাহা ॥ পুরুষস্য সযাবর্যপেদঘানি মৃজ্মহে ।
যথা নো অত্র নাপরঃ পুরা জরস আযতি ॥
পুরুষস্য সযাবরি বি তে প্রাণমসি স্রসম্ ।
শরীরেণ মহীমিহি স্বধযেহি পিতৄনুপ প্রজযা-ঽস্মানিহাবহ ॥ মৈব-ম্মাগ্স্তা প্রিযে-ঽহ-ন্দেবী সতী পিতৃলোকম্ ঁযদৈষি ।
বিশ্ববারা নভসা সংব্যঁযন্ত্যুভৌ নো লোকৌ
পযসা-ঽভ্যাববৃথ্স্ব ॥ 2 ॥
ইয-ন্নারী পতিলোকম্ ঁবৃণানা নিপদ্যত উপ ত্বা মর্ত্য প্রেতম্ । বিশ্ব-ম্পুরাণমনু পালযন্তী তস্যৈ প্রজা-ন্দ্রবিণ-ঞ্চেহ ধেহি ॥ উদীর্ষ্ব নার্যভি জীবলোকমিতাসুমেতমুপশেষ এহি ।
হস্তগ্রাভস্য দিধিষোস্ত্বমেত-ত্পত্যুর্জনিত্বমভি সম্বভূব ॥
সুবর্ণগ্ং হস্তাদাদদানা মৃতস্য শ্রিযৈ ব্রহ্মণে তেজসে বলায । অত্রৈব ত্বমিহ বযগ্ং সুশেবা বিশ্বা-স্স্পৃধো অভিমাতীর্জযেম ॥
ধনুর্ হস্তাদাদদানা মৃতস্য শ্রিযৈ ক্ষত্রাযৌজসে বলায । অত্রৈব ত্বমিহ বযগ্ং সুশেবা বিশ্বা-স্স্পৃধো অভিমাতীর্জযেম ।
মণিগ্ং হস্তাদাদদানা মৃতস্য শ্রিযৈ বিশে পুষ্ট্যৈ বলায । অত্রৈব ত্বমিহ বযগ্ং সুশেবা বিশ্বা-স্স্পৃধো অভিমাতীর্জযেম ॥ 3 ॥
ইমমগ্নে চমস-ম্মা বিজীহ্বরঃ প্রিযো দেবানামুত সোম্যানাম্ । এষ যশ্চমসো দেবপানস্তস্মি-ন্দেবা অমৃতা মাদযন্তাম্ ॥
অগ্নের্বর্ম পরি গোভির্ব্যযস্ব সম্প্রোর্ণুষ্ব মেদসা পীবসা চ । নেত্ত্বা ধৃষ্ণুর্-হরসা জর্হৃষাণো দধ-দ্বিধক্ষ্যন্-পর্যঙ্খযাতৈ ॥
মৈনমগ্নে বিদহো মা-ঽভিশোচো মা-ঽস্য ত্বচ-ঞ্চিক্ষিপো মা শরীরম্ । যদা শৃত-ঙ্করবো জাতবেদো-ঽথেমেন-ম্প্রহিণুতা-ত্পিতৃভ্যঃ ॥
শৃতম্ ঁযদা করসি জাতবেদো-ঽথেমেন-ম্পরিদত্তা-ত্পিতৃভ্যঃ । যদা গচ্ছাত্যসুনীতিমেতামথা দেবানাম্ ঁবশনীর্ভবাতি ॥ সূর্য-ন্তে চক্ষু-র্গচ্ছতু বাতমাত্মা দ্যা-ঞ্চ গচ্ছ পৃথিবী-ঞ্চ ধর্মণা ।
অপো বা গচ্ছ যদি তত্র তে হিতমোষধীষু প্রতিতিষ্ঠা শরীরৈঃ ॥ অজো ভাগস্তপসা ত-ন্তপস্ব ত-ন্তে শোচিস্তপতু ত-ন্তে অর্চিঃ ।
যাস্তে শিবাস্তনুবো জাতবেদস্তাভি-র্বহেমগ্ং সুকৃতাম্ ঁযত্র লোকাঃ ॥ অযম্ ঁবৈ ত্বমস্মাদধি ত্বমেতদযম্ ঁবৈ তদস্য যোনিরসি । বৈশ্বানরঃ পুত্রঃ পিত্রে লোককৃ-জ্জাতবেদো বহেমগ্ং সুকৃতাম্ ঁযত্র লোকাঃ ॥ 4 ॥
(বিদ্বা-নভ্যাববৃথ্স্বা - ভিমাতীর্জযেম - শরীরৈশ্চত্বারি চ ) (অ. 1)
অনুবাকং 2
য এতস্য পথো গোপ্তারস্তেভ্য-স্স্বাহা য এতস্য পথো রক্ষিতারস্তেভ্য-স্স্বাহা য এতস্য পথো-ঽভিরক্ষিতারস্তেভ্য-স্স্বাহা-ঽঽখ্যাত্রে স্বাহা-ঽপাখ্যাত্রে স্বাহা-ঽভিলালপতে স্বাহা-ঽপলালপতে স্বাহা-ঽগ্নযে কর্মকৃতে স্বাহা যমত্র নাধীমস্তস্মৈ স্বাহা ॥
যস্ত ইদ্ধ্ম-ঞ্জভর-থ্সিষ্বিদানো মূর্ধানম্ ঁবা ততপতে ত্বাযা । দিবো বিশ্বস্মা-থ্সীমঘাযত উরুষ্যঃ ॥ অস্মাত্ত্বমধি জাতো-ঽসি ত্বদয-ঞ্জাযতা-ম্পুনঃ । অগ্নযে বৈশ্বানরায সুবর্গায লোকায স্বাহা ॥ 5 ॥
(য এতস্য ত্ব-ত্পঞ্চ ) (অ. 2)
অনুবাকং 3
প্র কেতুনা বৃহতা ভাত্যগ্নিরাবি-র্বিশ্বানি বৃষভো রোরবীতি । দিবশ্চিদন্তাদুপ মামুদানডপামুপস্থে মহিষো ববর্ধ ॥
ইদন্ত এক-ম্পর ঊত এক-ন্তৃতীযেন জ্যোতিষা সংবিঁশস্ব । সংবেঁশনস্তনুবৈ চারুরেধি প্রিযো দেবানা-ম্পরমে সধস্থে ॥
নাকে সুপর্ণমুপ য-ত্পতন্তগ্ং হৃদা বেনন্তো অভ্যচক্ষত ত্বা । হিরণ্যপক্ষম্ ঁবরুণস্য দূতম্ ঁযমস্য যোনৌ শকুন-ম্ভুরণ্যুম্ ॥
অতিদ্রব সারমেযৌ শ্বানৌ চতুরক্ষৌ শবলৌ সাধুনা পথা । অথা পিতৄন্-থ্সুবিদত্রাগ্ং অপীহি যমেন যে সধমাদ-ম্মদন্তি ॥
যৌ তে শ্বানৌ যম রক্ষিতারৌ চতুরক্ষৌ পথিরক্ষী নৃচক্ষসা ।
তাভ্যাগ্ং রাজ-ন্পরি দেহ্যেনগ্গ্ স্বস্তি চাস্মা অনমীব-ঞ্চ ধেহি ॥ 6 ॥
উরুণসা-বসুতৃপা-বুলুম্বলৌ যমস্য দূতৌ চরতো বশাগ্ং অনু । তাবস্মভ্য-ন্দৃশযে সূর্যায পুনর্দ-ত্তাবসুমদ্যেহ ভদ্রম্ ॥
সোম একেভ্যঃ পবতে ঘৃতমেক উপাসতে ।
যেভ্যো মধু প্রধাবতি তাগ্-শ্চিদেবাপিগচ্ছতাত্ ॥
যে যুদ্ধ্যন্তে প্রধনেষু শূরাসো যে তনুত্যজঃ । যে বা সহস্রদক্ষিণাস্তাগ্ শ্চিদেবাপিগচ্ছতাত্ ॥
তপসা যে অনাধৃষ্যা-স্তপসা যে সুবর্গতাঃ ।
তপো যে চক্রিরে মহ-ত্তাগ্-শ্চিদেবাপিগচ্ছতাত্ ॥
অশ্মন্বতী রেবতী-স্সগ্ংরভদ্ধ্ব-মুত্তিষ্ঠত প্রতরতা সখাযঃ । অত্রা জহাম যে অসন্নশেবা-শ্শিবান্. বযমভি বাজানুত্তরেম ॥ 7 ॥
যদ্বৈ দেবস্য সবিতুঃ পবিত্রগ্ং সহস্রধারম্ ঁবিততমন্তরিক্ষে । যেনাপুনাদিন্দ্রমনার্ত-মার্ত্যৈ তেনাহ-ম্মাগ্ং সর্বতনু-ম্পুনামি ॥
যা রাষ্ট্রা-ত্পন্নাদপ যন্তি শাখা অভিমৃতা নৃপতিমিচ্ছমানাঃ । ধাতুস্তা-স্সর্বাঃ পবনেন পূতাঃ প্রজযা-ঽস্মান্-রয্যা বর্চসা সগ্ংসৃজাথ ॥
উদ্বয-ন্তমসস্পরি পশ্যন্তো জ্যোতিরুত্তরম্ ।
দেব-ন্দেবত্রা সূর্যমগন্ম জ্যোতিরুত্তমম্ ॥
ধাতা পুনাতু সবিতা পুনাতু । অগ্নেস্তেজসা সূর্যস্য বর্চসা ॥ 8 ॥
(ধে - হ্যুত্তরে - মাষ্টৌ চ) (অ. 3)
অনুবাকং 4
য-ন্তে অগ্নিমমন্থাম বৃষভাযেব পক্তবে ।
ইম-ন্তগ্ং শমযামসি ক্ষীরেণ চোদকেন চ ॥
যন্ত্বমগ্নে সমদহস্ত্বমু নির্বাপযা পুনঃ ।
ক্যাম্বূরত্র জাযতা-ম্পাকদূর্বা ব্যল্কশা ॥
শীতিকে শীতিকাবতি হ্লাদুকে হ্লাদুকাবতি ।
মণ্ডূক্যা সুসঙ্গমযেমগ্গ্ স্বগ্নিগ্ং শময ॥ শ-ন্তে ধন্বন্যা আপ-শ্শমু তে সন্ত্বনূক্যাঃ । শ-ন্তে সমুদ্রিযা আপ-শ্শমু তে সন্তু বর্ষ্যাঃ ॥
শ-ন্তে স্রবন্তী-স্তনুবে শমু তে সন্তু কূপ্যাঃ ।
শ-ন্তে নীহারো বর্ষতু শমু পৃষ্বা-ঽবশীযতাম্ ॥ 9 ॥
অব সৃজ পুনরগ্নে পিতৃভ্যো যস্ত আহুতশ্চরতি স্বধাভিঃ । আযুর্বসান উপ যাতু শেষগ্ং সঙ্গচ্ছতা-ন্তনুবা জাতবেদঃ ॥
সঙ্গচ্ছস্ব পিতৃভি-স্সগ্গ্ স্বধাভি-স্সমিষ্টাপূর্তেন পরমে ব্যোমন্ন্ ।
যত্র ভূম্যৈ বৃণসে তত্র গচ্ছ তত্র ত্বা দেব-স্সবিতা দধাতু ॥ যত্তে কৃষ্ণ-শ্শকুন আতুতোদ পিপীল-স্সর্প উত বা শ্বাপদঃ ।
অগ্নিষ্ট-দ্বিশ্বাদনৃণ-ঙ্কৃণোতু সোমশ্চ যো ব্রাহ্মণমাবিবেশ ॥ উত্তিষ্ঠাত-স্তনুবগ্ং সম্ভরস্ব মেহ গাত্রমবহা মা শরীরম্ ।
যত্র ভূম্যৈ বৃণসে তত্র গচ্ছ তত্র ত্বা দেব-স্সবিতা দধাতু ॥ ইদ-ন্ত এক-ম্পর ঊত এক-ন্তৃতীযেন জ্যোতিষা সংবিঁশস্ব ।
সংবেঁশন-স্তনুবৈ চারুরেধি প্রিযো দেবানা-ম্পরমে সধস্থে ॥ উত্তিষ্ঠ প্রেহি প্রদ্রবৌকঃ কৃণুষ্ব পরমে ব্যোমন্ন্ । যমেন ত্বম্ ঁযম্যা সংবিঁদানোত্-তম-ন্নাকমধি রোহেমম্ ॥
অশ্মন্বতী রেবতী-স্সগ্ং রভদ্ধ্ব মুত্তিষ্ঠত প্রতরতা সখাযঃ । অত্রা জহাম যে অসন্নশেবা-শ্শিবান্ বযমভি বাজানুত্তরেম ॥ যদ্বৈ দেবস্য সবিতুঃ পবিত্রগ্ং সহস্রধারম্ ঁবিততমন্তরিক্ষে । যেনাপুনাদিন্দ্রমনার্ত-মার্ত্যৈ তেনাহ-ম্মাগ্ং সর্বতনু-ম্পুনামি ॥ যা রাষ্ট্রা-ত্পন্নাদপ যন্তি শাখা অভিমৃতা নৃপতিমিচ্ছমানাঃ । ধাতুস্তা-স্সর্বাঃ পবনেন পূতাঃ প্রজযা-ঽস্মান্-রয্যা বর্চসা সগ্ংসৃজাথ ॥ যা রাষ্ট্রা-ত্পন্নাদপ যন্তি শাখা অভিমৃতা নৃপতিমিচ্ছমানাঃ । ধাতুস্তা-স্সর্বাঃ পবনেন পূতাঃ প্রজযা-ঽস্মান্-রয্যা বর্চসা সগ্ংসৃজাথ ॥ ধাতা পুনাতু সবিতা পুনাতু । অগ্নেস্তেজসা সূর্যস্য বর্চসা ॥
অস্মাত্ত্বমধি জাতো-ঽস্যয-ন্ত্বদধিজাযতাম্ ।
অগ্নযে বৈশ্বানরায সুবর্গায লোকায স্বাহা ॥ 10 ॥
(অবশীযতাগ্ং - সধস্থে পঞ্চ চ) (অ. 4)
অনুবাকং 5
আযাতু দেব-স্সুমনাভি-রূতিভি-র্যমো হবেহ প্রযতাভিরক্তা । আসীদতাগ্ং সুপ্রযতেহ বর্হিষ্যূর্জায জাত্যৈ মম শত্রুহত্যৈ ॥
যমে ইব যতমানে যদৈত-ম্প্রবাম্ভর-ন্মানুষা দেবযন্তঃ । আসীদতগ্গ্ স্বমু লোকম্ ঁবিদানে স্বাসস্থে ভবতমিন্দবে নঃ ॥
যমায সোমগ্ং সুনুত যমায জুহুতা হবিঃ ।
যমগ্ং হ যজ্ঞো গচ্ছত্যগ্নিদূতো অরঙ্কৃতঃ ॥
যমায ঘৃতবদ্ধবির্জুহোত প্র চ তিষ্ঠত ।
স নো দেবেষ্বাযম-দ্দীর্ঘমাযুঃ প্র জীবসে ॥
যমায মধুমত্তমগ্ং রাজ্ঞে হব্য-ঞ্জুহোতন । ইদ-ন্নম ঋষিভ্যঃ পূর্বজেভ্যঃ পূর্বেভ্যঃ পথিকৃদ্ভ্যঃ ॥ 11 ॥
যো-ঽস্য কৌষ্ঠ্য জগতঃ পার্থিবস্যৈক ইদ্বশী ।
যম-ম্ভঙ্গ্যশ্রবো গায যো রাজা-ঽনপরোদ্ধ্যঃ ॥ যম-ঙ্গায ভঙ্গ্যশ্রবো যো রাজা-ঽনপরোদ্ধ্যঃ । যেনাপো নদ্যো ধন্বানি যেন দ্যৌঃ পৃথিবী দৃঢা ॥ হিরণ্যকক্ষ্যান্-থ্সুধুরান্. হিরণ্যাক্ষা-নযশ্শফান্ । অশ্বা-ননশ্যতো দানম্ ঁযমো রাজা-ঽভিতিষ্ঠতি ॥ যমো দাধার পৃথিবীং-যঁমো বিশ্বমিদ-ঞ্জগত্ । যমায সর্বমিত্রস্থে য-ত্প্রাণ-দ্বাযুরক্ষিতম্ ॥ যথা পঞ্চ যথা ষড্ যথা পঞ্চ দশর্ষযঃ । যমম্ ঁযো বিদ্যাথ্স ব্রূযাদ্যথৈক ঋষির্বিজানতে ॥ 12 ॥
ত্রিকদ্রুকেভিঃ পততি ষডুর্বী-রেকমি-দ্বৃহত্ ।
গাযত্রী ত্রিষ্টুপ্ছন্দাগ্ংসি সর্বা তা যম আহিতা ॥
অহরহর্নযমানো গামশ্ব-ম্পুরুষ-ঞ্জগত্ ।
বৈবস্বতো ন তৃপ্যতি পঞ্চভির্মানবৈর্যমঃ ॥
বৈবস্বতে বিবিচ্যন্তে যমে রাজনি তে জনাঃ ।
যে চেহ সত্যেনেচ্ছন্তে য উ চানৃতবাদিনঃ ॥
তে রাজন্নিহ বিবিচ্যন্তে-ঽথা যন্তি ত্বামুপ ।
দেবাগ্শ্চ যে নমস্যন্তি ব্রাহ্মণাগ্শ্চাপচিত্যতি ॥
যস্মিন্ বৃক্ষে সুপলাশে দেবৈ-স্সপিম্বতে যমঃ ।
অত্রা নো বিশ্পতিঃ পিতা পুরাণা অনুবেনতি ॥ 13 ॥
(পথিকৃদ্ভ্যো - বিজানতে - ঽনুবেনতি) (অ. 5)
অনুবাকং 6
বৈশ্বানরে হবিরিদ-ঞ্জুহোমি সাহস্র-মুথ্সগ্ং শতধারমেতম্ । তস্মিন্নেষ পিতর-ম্পিতামহ-ম্প্রপিতামহ-ম্বিভর-ত্পিন্বমানে ॥
দ্রফ্সশ্চস্কন্দ পৃথিবীমনু দ্যামিমঞ্চ যোনিমনু যশ্চ পূর্বঃ ।
তৃতীযম্ ঁযোনিমনু সঞ্চরন্ত-ন্দ্রফ্স-ঞ্জুহোম্যনু সপ্ত হোত্রাঃ ॥
ইমগ্ং সমুদ্রগ্ং শতধারমুথ্সম্ ঁব্যচ্যমান-ম্ভুবনস্য মদ্ধ্যে ।
ঘৃত-ন্দুহানামদিতি-ঞ্জনাযাগ্নে মা হিগ্ংসীঃ পরমে ব্যোমন্ন্ ॥ অপেত বীত বি চ সর্পতাতো যে-ঽত্র স্থ পুরাণা যে চ নূতনাঃ ।
অহোভিরদ্ভি-রক্তুভি-র্ব্যক্তম্ ঁযমো দদা-ত্ববসানমস্মৈ ॥ সবিতৈতানি শরীরাণি পৃথিব্যৈ মাতুরুপস্থ আদধে ।
তেভি-র্যুজ্যন্তা-মঘ্নিযাঃ ॥ 14 ॥
শুনম্ ঁবাহা-শ্শুন-ন্নারা-শ্শুন-ঙ্কৃষতু লাঙ্গলম্ ।
শুনম্ ঁবরত্রা বদ্ধ্যন্তাগ্ং শুন-মষ্ট্রা-মুদিঙ্গয শুনাসীরা শুনমস্মাসু ধত্তম্ ॥
শুনাসীরাবিমাম্ ঁবাচম্ ঁয-দ্দিবি চক্রথুঃ পযঃ । তেনেমা-মুপসিঞ্চতম্ ॥
সীতে বন্দামহে ত্বা-ঽর্বাচী সুভগে ভব ।
যথা ন-স্সুভগা সসি যথা ন-স্সুফলা সসি ॥
সবিতৈতানি শরীরাণি পৃথিব্যৈ মাতুরুপস্থ আদধে । তেভিরদিতে শ-ম্ভব ॥
বিমুচ্যদ্ধ্ব-মঘ্নিযা দেবযানা অতারিষ্ম তমসস্পারমস্য ।
জ্যোতিরাপাম সুবরগন্ম ॥ 15 ॥
প্র বাতা বান্তি পতযন্তি বিদ্যুত উদোষধীর্জিহতে পিন্বতে সুবঃ । ইরা বিশ্বস্মৈ ভুবনায জাযতে য-ত্পর্জন্যঃ পৃথিবীগ্ং রেতসা-ঽবতি ॥
যথা যমায হার্ম্য-মবপ-ন্পঞ্চমানবাঃ ।
এবম্ ঁবপামি হার্ম্যম্ ঁযথা-ঽসাম জীবলোকে ভূরযঃ ॥ চিতঃ স্থ পরিচিত ঊর্ধ্বচিতঃ শ্রযদ্ধ্ব-ম্পিতরো দেবতা ।
প্রজাপতির্ব-স্সাদযতু তযা দেবতযা ॥
আ প্যাযস্ব সমেতু তে বিশ্বতঃ সোম বৃষ্ণিযম্ । ভবা বাজস্য সঙ্গথে ॥ স-ন্তে পযাগ্ংসি সমু যন্তু বাজা-স্সং-বৃঁষ্ণিযা-ন্যভিমাতিষাহঃ । আপ্যাযমানো অমৃতায সোম দিবি শ্রবাগ্স্যুত্তমানি ধিষ্ব ॥ 16 ॥
(অঘ্নিযা - অগন্ম - +সপ্ত চ) (অ. 6)
অনুবাকং 7
উত্তে তভ্নোমি পৃথিবী-ন্ত্বত্পরীমম্ ঁলোক-ন্নিদধন্মো অহগ্ং রিষম্ । এতাগ্ স্থূণা-ম্পিতরো ধারযন্তু তে-ঽত্রা যম-স্সাদনাত্তে মিনোতু ॥
উপসর্প মাতর-ম্ভূমিমেতা-মুরুব্যচস-ম্পৃথিবীগ্ং সুশেবাম্ । ঊর্ণম্রদা যুবতি-র্দক্ষিণাবত্যেষা ত্বা পাতু নির্-ঋত্যা উপস্থে ॥
উচ্ছ্মঞ্চস্ব পৃথিবি মা বিবাধিথা-স্সূপাযনা-ঽস্মৈ ভব সূপবঞ্চনা । মাতা পুত্রম্ ঁযথা সিচা-ঽভ্যেন-ম্ভূমি বৃণু ॥ উচ্ছ্মঞ্চমানা পৃথিবী হি তিষ্ঠসি সহস্রম্মিত উপ হি শ্রযন্তাম্ ।
তে গৃহাসো মধুশ্চুতো বিশ্বাহাস্মৈ শরণা-স্সন্ত্বত্র ॥ এণীর্ধানা হরিণীরর্জুনী-স্সন্তু ধেনবঃ । তিলবথ্সা ঊর্জমস্মৈ দুহানা বিশ্বাহা সন্ত্বনপস্ফুরন্তীঃ ॥ 17 ॥
এষা তে যমসাদনে স্বধা নিধীযতে গৃহে । অক্ষিতির্নাম তে অসৌ ॥ ইদ-ম্পিতৃভ্যঃ প্রভরেম বর্হি-র্দেবেভ্যো জীবন্ত উত্তর-ম্ভরেম ।
তত্ত্বমারোহাসো মেঘ্যো ভবম্ ঁযমেন ত্বম্ ঁযম্যা সংবিঁদানঃ ॥ মা ত্বা বৃক্ষৌ সম্বাধিষ্টা-ম্মা মাতা পৃথিবি ত্বম্ ।
পিতৄন্. হি যত্র গচ্ছাস্যেধাসম্ ঁযমরাজ্যে ॥
মা ত্বা বৃক্ষৌ সম্বাধেথা-ম্মা মাতা পৃথিবী মহী । বৈবস্বতগ্ং হি গচ্ছাসি যমরাজ্যে বিরাজসি ॥
নল-ম্প্লবমারোহৈত-ন্নলেন পথো-ঽন্বিহি ।
স ত্ব-ন্নলপ্লবো ভূত্বা সন্তর প্রতরোত্তর ॥ 18 ॥
সবিতৈতানি শরীরাণি পৃথিব্যৈ মাতুরুপস্থ আদধে । তেভ্যঃ পৃথিবি শ-ম্ভব ॥
ষড্ঢোতা সূর্য-ন্তে চক্ষু-র্গচ্ছতু বাতমাত্মা দ্যা-ঞ্চ গচ্ছ পৃথিবী-ঞ্চ ধর্মণা ।
অপো বা গচ্ছ যদি তত্র তে হিতমোষধীষু প্রতিতিষ্ঠা শরীরৈঃ ॥ পর-ম্মৃত্যো অনু পরেহি পন্থাম্ ঁযস্তে স্ব ইতরো দেবযানাত্ ।
চক্ষুষ্মতে শৃণ্বতে তে ব্রবীমি মা নঃ প্রজাগ্ং রীরিষো মোত বীরান্ ॥
শম্ ঁবাত-শ্শগ্ং হি তে ঘৃণি-শ্শমু তে সন্ত্বোষধীঃ । কল্পন্তা-ম্মে দিশঃ শগ্মাঃ ॥
পৃথিব্যাস্ত্বা লোকে সাদযাম্যমুষ্য শর্মাসি পিতরো দেবতা । প্রজাপতিস্ত্বা সাদযতু তযা দেবতযা ॥ অন্তরিক্ষস্য ত্বা দিবস্ত্বা দিশা-ন্ত্বা নাকস্য ত্বা পৃষ্ঠে ব্রদ্ধ্নস্য ত্বা বিষ্টপে সাদযাম্যমুষ্য শর্মাসি পিতরো দেবতা ।
প্রজাপতিস্ত্বা সাদযতু তযা দেবতযা ॥ 19 ॥
(অনপস্ফুরন্তী - রুত্তর - দেবতযা দ্বে চ) (অ. 7)
অনুবাকং 8
অপূপবা-ন্ঘৃতবাগ্শ্চরুরেহ সীদতূত্তভ্নুব-ন্পৃথিবী-ন্দ্যামুতোপরি । যোনিকৃতঃ পথিকৃতঃ সপর্যত যে দেবানা-ঙ্ঘৃতভাগা ইহ স্থ ।
এষা তে যমসাদনে স্বধা নিধীযতে গৃহে-ঽসৌ ।
দশাক্ষরা তাগ্ং রক্ষস্ব তা-ঙ্গোপাযস্ব তা-ন্তে পরি দদামি তস্যা-ন্ত্বা মা দভ-ন্পিতরো দেবতা ।
প্রজাপতিস্ত্বা সাদযতু তযা দেবতযা ॥
অপূপবা-ঞ্ছৃতবান্-ক্ষীরবান্-দধিবা-ন্মধুমাগ্-শ্চরুরেহ সীদতূত্তভ্নুবন্-পৃথিবী-ন্দ্যামুতোপরি । যোনিকৃতঃ পথিকৃতঃ সপর্যত যে দেবানাগ্ং শৃতভাগাঃ, ক্ষীরভাগা দধিভাগা মধুভাগা ইহ স্থ । এষা তে যমসাদনে স্বধা নিধীযতে গৃহে-ঽসৌ । শতাক্ষরা সহস্রাক্ষরা-ঽযুতাক্ষরা-ঽচ্যুতাক্ষরা তাগ্ং রক্ষস্ব তা-ঙ্গোপাযস্ব তা-ন্তে পরিদদামি তস্যা-ন্ত্বা মা দভ-ন্পিতরো দেবতা । প্রজাপতিস্ত্বা সাদযতু তযা দেবতযা ॥ 20 ॥
(অপূপবানসৌ দশ) (অ. 8)
অনুবাকং 9
এতাস্তে স্বধা অমৃতাঃ করোমি যাস্তে ধানাঃ পরিকিরাম্যত্র । তাস্তে যমঃ পিতৃভিঃ সংবিঁদানো-ঽত্র ধেনূঃ কামদুঘাঃ করোতু ॥
ত্বামর্জুনৌষধীনা-ম্পযো ব্রহ্মাণ ইদ্বিদুঃ ।
তাসা-ন্ত্বা মদ্ধ্যাদাদদে চরুভ্যো অপিধাতবে ॥
দূর্বাণাগ্ স্তম্বমাহরৈতা-ম্প্রিযতমা-ম্মম । ইমা-ন্দিশ-ম্মনুষ্যাণা-ম্ভূযিষ্ঠা-ঽনু বি রোহতু ॥ কাশানাগ্ স্তম্বমাহর রক্ষসামপহত্যৈ ।
য এতস্যৈ দিশঃ পরাভবন্নঘাযবো যথা তে নাভবা-ন্পুনঃ ॥ দর্ভাণাগ্ স্তম্বমাহর পিতৃণামোষধী-ম্প্রিযাম্ । অন্বস্যৈ মূল-ঞ্জীবাদনু কাণ্ডমথো ফলম্ ॥ 21 ॥
লোক-ম্পৃণ ছিদ্র-ম্পৃণাথো সীদ শিবা ত্বম্ । ইন্দ্রাগ্নী ত্বা বৃহস্পতিরস্মিন্ যোনাবসীষদন্ন্ ॥ তা অস্য সূদদোহস-স্সোমগ্গ্ শ্রীণন্তি পৃশ্নযঃ । জন্ম-ন্দেবানাং-বিঁশস্ত্রিষ্বা রোচনে দিবঃ ॥
শম্ ঁবাত-শ্শগ্ংহি তে ঘৃণি-শ্শমু তে সন্ত্বোষধীঃ । কল্পন্তা-ন্তে দিশ-স্সর্বাঃ ॥ ইদমেব মেতো-ঽপরামার্তিমারাম কাঞ্চন ।
তথা তদশ্বিভ্যা-ঙ্কৃত-ম্মিত্রেণ বরুণেন চ ॥
বরণো বারযাদিদ-ন্দেবো বনস্পতিঃ ।
আর্ত্যৈ নির্-ঋত্যৈ দ্বেষাচ্চ বনস্পতিঃ ॥
বিধৃতিরসি বিধারযাস্মদঘা দ্বেষাগ্ংসি শমি শমযাস্মদঘা দ্বেষাগ্ংসি যব যবযাস্মদঘা দ্বেষাগ্ংসি ॥
পৃথিবী-ঙ্গচ্ছান্তরিক্ষ-ঙ্গচ্ছ দিব-ঙ্গচ্ছ দিশো গচ্ছ সুবর্গচ্ছ সুবর্গচ্ছ দিশো গচ্ছ দিব-ঙ্গচ্ছান্তরিক্ষ-ঙ্গচ্ছ পৃথিবী-ঙ্গচ্ছাপো বা গচ্ছ যদি তত্র তে হিতমোষধীষু প্রতিতিষ্ঠা শরীরৈঃ ॥ লোক-ম্পৃণ ছিদ্র-ম্পৃণাথো সীদ শিবা ত্বম্ । ইন্দ্রাগ্নী ত্বা বৃহস্পতিরস্মিন্ যোনাবসীষদন্ন্ ॥ তা অস্য সূদদোহস-স্সোমগ্গ্ শ্রীণন্তি পৃশ্নযঃ । জন্ম-ন্দেবানাং-বিঁশস্ত্রিষ্বা রোচনে দিবঃ ॥
অশ্মন্বতী রেবতী-স্সগ্ং রভদ্ধ্ব মুত্তিষ্ঠত প্রতরতা সখাযঃ । অত্রা জহাম যে অসন্নশেবা-শ্শিবান্ বযমভি বাজানুত্তরেম ॥ যদ্বৈ দেবস্য সবিতুঃ পবিত্রগ্ং সহস্রধারম্ ঁবিততমন্তরিক্ষে । যেনাপুনাদিন্দ্রমনার্ত-মার্ত্যৈ তেনাহ-ম্মাগ্ং সর্বতনু-ম্পুনামি ॥
ধাতা যা রাষ্ট্রা-ত্পন্নাদপ যন্তি শাখা অভিমৃতা নৃপতিমিচ্ছমানাঃ । ধাতুস্তা-স্সর্বাঃ পবনেন পূতাঃ প্রজযা-ঽস্মান্-রয্যা বর্চসা সগ্ংসৃজাথ ॥( ) ॥ 22 ॥
(অথো ফলম্ - ধাতা পুনাতু) (অ. 9)
অনুবাকং 10
আরোহতাযু-র্জরস-ঙ্গৃণানা অনুপূর্বম্ ঁযতমানা যতিষ্ট । ইহ ত্বষ্টা সুজনিমা সুরত্নো দীর্ঘমাযুঃ করতু জীবসে বঃ ॥
যথা-ঽহান্যনুপূর্ব-ম্ভবন্তি যথর্তব ঋতুভি-র্যন্তি ক্লৃপ্তাঃ । যথা ন পূর্বমপরো জহাত্যেবা ধাতরাযূগ্ংষি কল্পযৈষাম্ ॥
ন হি তে অগ্নে তনুবৈ ক্রূর-ঞ্চকার মর্ত্যঃ ।
কপি-র্বভস্তি তেজন-ম্পুনর্জরাযু গৌরিব ।
অপ ন-শ্শোশুচদঘমগ্নে শুশুদ্ধ্যা রযিম্ ।
অপ ন-শ্শোশুচদঘ-ম্মৃত্যবে স্বাহা ॥
অনড্বাহ-মন্বারভামহে স্বস্তযে ।
স ন ইন্দ্র ইব দেবেভ্যো বহ্নিঃ সপাংরণো ভব ॥ 23 ॥
ইমে জীবা বিমৃতৈরাবব-র্তিন্নভূ-দ্ভদ্রা দেবহূতি-ন্নো অদ্য । প্রাঞ্জো-ঽগামা নৃতযে হসায দ্রাঘীয আযুঃ প্রতরা-ন্দধানাঃ ॥
মৃত্যোঃ পদম্ ঁযোপযন্তো যদৈম দ্রাঘীয আযুঃ প্রতরা-ন্দধানাঃ । আপ্যাযমানাঃ প্রজযা ধনেন শুদ্ধাঃ পূতা ভবথ যজ্ঞিযাসঃ ॥
ইম-ঞ্জীবেভ্যঃ পরিধি-ন্দধামি মা নো নু গাদপরো অর্ধমেতম্ ।
শত-ঞ্জীবন্তু শরদঃ পুরূচীস্তিরো মৃত্যু-ন্দদ্মহে পর্বতেন ॥ ইমা নারীরবিধবা-স্সুপত্নীরাঞ্জনেন সর্পিষা সম্মৃশন্তাম্ ।
অনশ্রবো অনমীবা-স্সুশেবা আরোহন্তু জনযো যোনিমগ্রে ॥ যদাঞ্জন-ন্ত্রৈককুদ-ঞ্জাতগ্ং হিমবতস্পরি ।
তেনামৃতস্য মূলেনারাতী-র্জম্ভযামসি ॥
যথা ত্ব-মুদ্ভিন-থ্স্যোষধে পৃথিব্যা অধি ।
এবমিম উদ্ভিন্দন্তু কীর্ত্যা যশসা ব্রহ্মবর্চসেন ॥ অজো-ঽস্যজাস্মদঘা দ্বেষাগ্ংসি যবো-ঽসি যবযাস্মদঘা দ্বেষাগ্ংসি ॥ 24 ॥
(ভব - জম্ভযামসি ত্রীণি চ) (অ. 10)
অনুবাকং 11
অপ ন-শ্শোশুচদঘমগ্নে শুশুদ্ধ্যা রযিম্ । অপ ন-শ্শোশুচদঘম্ ॥ সুক্ষেত্রিযা সুগাতুযা বসূযা চ যজামহে । অপ ন-শ্শোশুচদঘম্ ॥
প্র য-দ্ভন্দিষ্ঠ এষা-ম্প্রাস্মাকাসশ্চ সূরযঃ । অপ ন-শ্শোশুচদঘম্ ॥ প্রযদগ্নে-স্সহস্বতো বিশ্বতো যন্তি সূরযঃ । অপ ন-শ্শোশুচদঘম্ ॥
প্রযত্তে অগ্নে সূরযো জাযেমহি প্র তে বযম্ ।
অপ ন-শ্শোশুচদঘম্ ॥ 25 ॥
ত্বগ্ং হি বিশ্বতোমুখ বিশ্বতঃ পরিভূরসি । অপ ন-শ্শোশুচদঘম্ ॥ দ্বিষো নো বিশ্বতোমুখাতি নাবেব পারয । অপ ন-শ্শোশুচদঘম্ ॥ স ন-স্সিন্ধুমিব নাবযা-ঽতি পর্ষা স্বস্তযে । অপ ন-শ্শোশুচদঘম্ ॥ আপঃ প্রবণাদিব যতী-রপাস্ম-থ্স্যন্দতামঘম্ । অপ ন-শ্শোশুচদঘম্ ॥ উদ্বনা-দুদকানীবাপাস্ম-থ্স্যন্দতামঘম্ ।
অপ ন-শ্শোশুচদঘম্ ॥ আনন্দায প্রমোদায পুনরাগাগ্ স্বান্গৃহান্ । অপ ন-শ্শোশুচদঘম্ ॥ ন বৈ তত্র প্রমীযতে গৌরশ্বঃ পুরুষঃ পশুঃ ।
যত্রেদ-ম্ব্রহ্ম ক্রিযতে পরিধির্জীবনায কমপ ন-শ্শোশুচদঘম্ ॥ 26 ॥
(অঘ - মঘ-ঞ্চত্বারি চ) (অ. 11)
অনুবাকং 12
অপশ্যাম যুবতি-মাচরন্তী-ম্মৃতায জীবা-ম্পরিণীযমানাম্ । অন্ধেন যা তমসা প্রাবৃতা-ঽসি প্রাচীমবাচী-মবয-ন্নরিষ্ট্যৈ ॥
মযৈতা-ম্মাগ্স্তা-ম্ভ্রিযমাণা দেবী সতী পিতৃলোকম্ ঁযদৈষি । বিশ্ববারা নভসা সংব্যঁযন্ত্যুভৌ নো লোকৌ পযসা-ঽঽবৃণীহি ॥
রযিষ্ঠামগ্নি-ম্মধুমন্তমূর্মিণমূর্জঃ সন্ত-ন্ত্বা পযসোপ সগ্ংসদেম ।
সগ্ং রয্যা সমু বর্চসা সচস্বা ন-স্স্বস্তযে ॥
যে জীবা যে চ মৃতা যে জাতা যে চ জন্ত্যাঃ ।
তেভ্যো ঘৃতস্য ধারযিতু-ম্মধুধারা ব্যুন্দতী ॥
মাতা রুদ্রাণা-ন্দুহিতা বসূনাগ্ স্বসা-ঽঽদিত্যানাম-মৃতস্য নাভিঃ ।
প্রণুবোচ-ঞ্চিকিতুষে জনায মা গামনাগামদিতিম্ ঁবধিষ্ট ॥
পিবতূদক-ন্তৃণান্যত্তু । ওমু-থ্সৃজত ॥ 27 ॥
(বধিষ্ট দ্বে চ) (অ. 12)
(পরেযুবাগ্ংস-ম্প্র বিদ্বা-ন্ভুবনস্যাভ্যাব বৃথ্স্বা জো ভাগো-ঽযম্ ঁবৈ চতুশ্চত্বারিগ্ংশত্ ।
য এতস্য ত্ব-ত্পঞ্চ । প্রকেতুনেদন্তে নাকে সুপর্ণম্ ঁযৌ তে যে যুদ্ধ্যন্তে তপসা-ঽশ্মন্বতী রেবতী-স্সগ্ংরভদ্ধ্বমষ্টাবিগ্ংশতিঃ । য-ন্তে যত্ত উত্তিষ্ঠাত ইদন্ত উত্তিষ্ঠ
প্রেহ্যশ্মন্. যদ্বা উদ্বযময-ম্পঞ্চবিগ্ংশতিঃ । আযাতু ত্রিগ্ংশত্ । বৈশ্বানরে তস্মি-ন্দ্রফ্স ইমমপেতাহোভি-র্যুজ্যন্তামঘ্নিযা অদিতে পারম্ ঁব আ প্যাযস্ব সপ্তবিগ্ংশতিঃ । উত্তে গৃহে-ঽখাষিতিস্তেভ্যঃ পৃথিব্যা অন্তরিক্ষস্য দ্বাত্রিগ্ংশত্ । অপূপবানসৌ দশ শত দশ । এতাস্তে তে দিশ-স্সর্বা ইদমশ্মন্ বিগ্ংশতিঃ । ওরোহত তনুবৈ ক্রূর-ঞ্চকার পুনর্মৃত্যবে মা নো নু গা-দ্দদ্মহ ইমা নারীঃ পরি ত্রযোবিগ্ংশতিঃ ।
অপ ন-স্সুক্ষেত্রিযা প্র যদ্ভ-ন্দিষ্ঠঃ প্র যদগ্নেঃ প্র যত্তে অগ্নে ত্বগ্ং হি দ্বিষ-স্স ন-স্সিন্ধুমাপঃ প্রবণাদু-দ্বনাদানন্দায ন বৈ তত্র যত্রেদ-ঞ্চতুর্বিগ্ংশতিঃ । অপশ্যামাবৃণীহি দ্বাদশ দ্বাদশ ।)
(পরেযুবাগ্ংস - মাযা - ত্বেতাস্তে সপ্তবিগ্ংশতিঃ )
(পরেযুবাগ্ংস - মোমুথ্সৃজত )
॥ হরিঃ ওম্ ॥
॥ কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয আরণ্যকে ষষ্ঠঃ প্রপাঠক-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More