namo'stu rāmāya salakṣmaṇāya
devyai ca tasyai janakātmajāyai |
namo'stu rudrendrayamānilebhyo
namo'stu candrārkamarudgaṇebhyaḥ ||
devyai ca tasyai janakātmajāyai |
namo'stu rudrendrayamānilebhyo
namo'stu candrārkamarudgaṇebhyaḥ ||
- namaḥsalutations
- astulet there be
- rāmāyato Rama
- salakṣmaṇāyawith Lakshmana (sa:with | lakṣmaṇāya:to Lakshmana)
- devyaito the goddess
- caand
- tasyaito that
- janakātmajāyaito Janaka's daughter (janaka:Janaka | ātmajāyai:to the daughter)
- namaḥsalutations
- astulet there be
- rudrato Rudra
- indrato Indra
- yamato Yama
- anilato Vayu
- ibhyaḥto them
- namaḥsalutations
- astulet there be
- candrato the Moon
- arkato the Sun
- marudgaṇebhyaḥto the Maruts (marut:Maruts | gaṇebhyaḥ:to the groups)
