நமோ'ஸ்து ராமாய ஸலக்ஷ்மணாய
தேவ்யை ச தஸ்யை ஜநகாத்மஜாயை ।
நமோ'ஸ்து ருத்ரேந்த்ரயமாநிலேப்யோ
நமோ'ஸ்து சந்த்ரார்கமருத்கணேப்யஃ ॥
தேவ்யை ச தஸ்யை ஜநகாத்மஜாயை ।
நமோ'ஸ்து ருத்ரேந்த்ரயமாநிலேப்யோ
நமோ'ஸ்து சந்த்ரார்கமருத்கணேப்யஃ ॥
- நமஃ (namaḥ)salutations
- அஸ்து (astu)let there be
- ராமாய (rāmāya)to Rama
- ஸலக்ஷ்மணாய (salakṣmaṇāya)with Lakshmana (sa:with | lakṣmaṇāya:to Lakshmana)
- தேவ்யை (devyai)to the goddess
- ச (ca)and
- தஸ்யை (tasyai)to that
- ஜநகாத்மஜாயை (janakātmajāyai)to Janaka's daughter (janaka:Janaka | ātmajāyai:to the daughter)
- நமஃ (namaḥ)salutations
- அஸ்து (astu)let there be
- ருத்ர (rudra)to Rudra
- இந்த்ர (indra)to Indra
- யம (yama)to Yama
- அநில (anila)to Vayu
- இப்யஃ (ibhyaḥ)to them
- நமஃ (namaḥ)salutations
- அஸ்து (astu)let there be
- சந்த்ர (candra)to the Moon
- அர்க (arka)to the Sun
- மருத்கணேப்யஃ (marudgaṇebhyaḥ)to the Maruts (marut:Maruts | gaṇebhyaḥ:to the groups)