നമോഽസ്തു രാമായ സലക്ഷ്മണായ
ദേവ്യൈ ച തസ്യൈ ജനകാത്മജായൈ ।
നമോഽസ്തു രുദ്രേന്ദ്രയമാനിലേഭ്യോ
നമോഽസ്തു ചന്ദ്രാര്കമരുദ്ഗണേഭ്യഃ ॥
ദേവ്യൈ ച തസ്യൈ ജനകാത്മജായൈ ।
നമോഽസ്തു രുദ്രേന്ദ്രയമാനിലേഭ്യോ
നമോഽസ്തു ചന്ദ്രാര്കമരുദ്ഗണേഭ്യഃ ॥
- നമഃ (namaḥ)salutations
- അസ്തു (astu)let there be
- രാമായ (rāmāya)to Rama
- സലക്ഷ്മണായ (salakṣmaṇāya)with Lakshmana (sa:with | lakṣmaṇāya:to Lakshmana)
- ദേവ്യൈ (devyai)to the goddess
- ച (ca)and
- തസ്യൈ (tasyai)to that
- ജനകാത്മജായൈ (janakātmajāyai)to Janaka's daughter (janaka:Janaka | ātmajāyai:to the daughter)
- നമഃ (namaḥ)salutations
- അസ്തു (astu)let there be
- രുദ്ര (rudra)to Rudra
- ഇന്ദ്ര (indra)to Indra
- യമ (yama)to Yama
- അനില (anila)to Vayu
- ഇഭ്യഃ (ibhyaḥ)to them
- നമഃ (namaḥ)salutations
- അസ്തു (astu)let there be
- ചന്ദ്ര (candra)to the Moon
- അര്ക (arka)to the Sun
- മരുദ്ഗണേഭ്യഃ (marudgaṇebhyaḥ)to the Maruts (marut:Maruts | gaṇebhyaḥ:to the groups)