Panchayatana puja

ಪಂಚಾಯತನ ಆರತೀ (ಅಘಸಂಕಟಭಯನಾಶನ)

(Panchayatan Aarti in Kannada)

A Marathi arati for the five-shrine worship, and its construction is exactly the worship: one stanza each for Ganapati, Hari, Shiva, the Sun and Amba, with a refrain that names all five together. Each stanza keeps to its own deity's proper vocabulary — the noose and goad and the granting of hopes for Ganapati; the husband of the ocean-born and the lotus-petal eyes and the yellow cloth for Vishnu; the bull-rider, Parvati's lover and the burner of Manmatha for Shiva; the opener of the lotus and the loosener of the eye's confusion for the Sun, whose touch of rays drives off the covering of dark. The fifth turns to Amba as the one who makes and keeps the three worlds and says there is no second thing to compare her form to. Household panchayatana worship is done to this.

ಜಯ ದೇವ ಜಯ ದೇವ ಜಯ ಸುಖಕರ ಮೂರ್ತೀ।
ಗಣಪತಿ ಹರೀ ಶಿವಭಾಸ್ಕರ ಅಂಬಾ ಸುಖಮೂರ್ತೀ॥
ಅಘಸಂಕಟಭಯನಾಶನ ಸುಖದಾ ವಿಘ್ನೇಶಾ।
ಆದ್ಯಾ ಸುರವರವಂದ್ಯಾ ನರವಾರಣ ವೇಶಾ॥
ಪಾಶಾಂಕುಶಧರ ಸುಂದರ ಪುರವೀಸೀ ಆಶಾ।
ನಿಜವರ ದೇಊನಿ ಹರಿಸೀ ಭ್ರಾಂತೀಚ್ಯಾ ಪಾಶಾ॥೧॥
ಪಯಸಾಗರಜಾಕಾಂತಾ ಧರಣೀಧರಶಯನಾ।
ಕರುಣಾಲಯ ವಾರಿಸಿ ಭವವಾರಿಜದಲನಯನಾ॥
ಗರುಡಧ್ವಜ ಭಜನ ಪ್ರಿಯ ಪೀತಪ್ರಭವಸನಾ।
ಅನುದಿನಿಂ ತವ ಕೀರ್ತನರಸ ಚಾಖೋ ಹೇ ರಸನಾ॥೨॥
ನಂದೀವಹನಾ ಗಹನಾ ಪಾರ್ವತಿಚ್ಯಾ ರಮಣಾ।
ಮನ್ಮಥದಹನಾ ಶಂಭೋ ವಾತಾತಮಜನಯನಾ॥
ಸರ್ವೋಪಾಯ ವಿವರ್ಜಿತ ತಾಪತ್ರಯಶಮನಾ।
ಕೈಲಾಸಾಚಲವಾಸಾ ಕರಿಸೀ ಸುರನಮನಾ॥೩॥
ಪದ್ಮಬೋಧಕರಣಾ ನೇತ್ರಭ್ರಮಹರಣಾ।
ಗೋಧನ ಬಂಧನಹರತಾ ದ್ಯೋತಕ ಆಚರಣಾ॥
ಕಿರಣ ಸ್ಪರ್ಶೇ ವಾರಿಸಿ ಯಾ ತಮ ಆವರಣಾ।
ಶರಣಾಗತ ಭಯನಾಶನ ಸುಖವರ್ಧನಕರಣಾ॥೪॥
ತ್ರಿಭುವನಉತ್ಪತಿ ಪಾಲನ ಕರಿಸೀಇ ತೂಂ ಮಾಯಾ।
ನಾಹೀಂ ತುಝಿಯಾ ರೂಪಾ ದುಸರೀ ಉಪಮಾ ಯಾ॥
ತುಝಾ ಗುಣಗಣಮಹಿಮಾ ನ ಕಳೇ ನಿಗಮಾ ಯಾ।
ಕರುಣಾ ಕರಿಸೀ ಅಂಬೇ ಮನವಿಶ್ರಾಮಾ॥೫॥
॥ ಇತಿ ಸಂಪೂರ್ಣಂಮ್ ॥

Explore More